Skip to content
محدود وقت کے لیے!لائف ٹائم ڈیل:ایک بار ادائیگی کریں، ہمیشہ استعمال کریں۔ لائسنس فروخت ہونے کے ساتھ قیمت بڑھتی ہے۔لائف ٹائم رسائی حاصل کریں

ملک وار الرجن بیان ساز

نشان لگائیں کہ آپ کی پروڈکٹ میں کیا شامل ہے اور ہر مارکیٹ کا مطلوبہ الرجن بیان حاصل کریں: امریکہ، EU، UK، کینیڈا (انگریزی اور فرانسیسی) اور آسٹریلیا/نیوزی لینڈ PEAL۔

بیانات اسی زبان میں بنائے جاتے ہیں جو ہر مارکیٹ پیک پر لازم کرتی ہے (انگریزی، اور کینیڈا کے لیے ساتھ میں فرانسیسی)۔ صرف یہ صفحہ ترجمہ شدہ ہے۔

مارکیٹیں
عام
درختی میوے (ٹری نٹس)
مچھلی اور شیل فش
EU، UK، کینیڈا اور ANZ کے اضافی الرجن
ریاستہائے متحدہ امریکہ
Contains: Milk, Soy, Wheat.
  • ہر الرجن ایک ہی بار ظاہر کریں: یا تو اجزاء کی فہرست کے ساتھ یہ "Contains" (شامل ہے) بیان، یا جزو کے بعد قوسین میں، مثلاً "lecithin (soy)"۔
یورپی یونین

اجزاء کی فہرست میں نمایاں کریں: Milk, Soybeans, Wheat

Wheat flour, sugar, butter (milk), soya lecithin, salt.
  • ہر الرجن کو خود اجزاء کی فہرست میں نمایاں کریں (بولڈ، مختلف ٹائپ فیس یا پس منظر کا رنگ)۔
  • جب اجزاء کی فہرست موجود ہو تو الگ "Contains" خانہ شامل نہ کریں: الرجن کی معلومات فہرست سے باہر دہرائی نہیں جا سکتیں (Commission Notice ⁦2017/C 428/01⁩، para 27)۔
  • مخصوص غلے کا نام لکھیں (گندم، rye، جَو، جئی)؛ "gluten" (گلوٹن) شامل کرنا اختیاری ہے۔
برطانیہ

اجزاء کی فہرست میں نمایاں کریں: Milk, Soybeans, Wheat

Wheat flour, sugar, butter (milk), soya lecithin, salt.
  • ہر الرجن کو خود اجزاء کی فہرست میں نمایاں کریں (بولڈ، مختلف ٹائپ فیس یا پس منظر کا رنگ)۔
  • جب اجزاء کی فہرست موجود ہو تو الگ "Contains" خانہ شامل نہ کریں: الرجن کی معلومات فہرست سے باہر دہرائی نہیں جا سکتیں (Commission Notice ⁦2017/C 428/01⁩، para 27)۔
  • مخصوص غلے کا نام لکھیں (گندم، rye، جَو، جئی)؛ "gluten" (گلوٹن) شامل کرنا اختیاری ہے۔
کینیڈا
Contains: Milk, Soy, Wheat
Contient : Lait, Soja, Blé
  • "Contains:" (بولڈ عنوان) انگریزی اجزاء کی فہرست کے فوراً بعد اور "Contient :" فرانسیسی فہرست کے فوراً بعد رکھیں، درمیان میں کچھ نہ ہو۔
  • "Contains" بیان میں ہر ترجیحی الرجن، گلوٹن کا ہر ماخذ اور شامل کیا گیا ہر سلفائٹ درج ہونا لازم ہے، چاہے وہ اجزاء میں پہلے سے مذکور ہوں۔
  • فرانسیسی متن اپنے مترجم سے چیک کروائیں: یہاں نام CFIA کی فہرست کے مطابق ہیں، لیکن پیکیجنگ کی عبارت آپ کی ذمہ داری ہے۔
آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ
Contains milk, soy, wheat, gluten

اجزاء کی فہرست میں نمایاں کریں: milk, soy, wheat

Wheat flour, sugar, butter (milk), soya lecithin, salt.
  • PEAL میں دونوں لازم ہیں: اجزاء کی فہرست میں الرجنز کے نام بولڈ میں، اور فہرست کے ساتھ یہ بولڈ خلاصہ بیان۔
  • 25 فروری 2026 سے تمام اسٹاک کے لیے لازمی (FSANZ Standard 1.2.3)۔

FDA کی الرجن رہنمائی، Regulation ⁦(EU) 1169/2011⁩ کے Annex II بمع Commission Notice ⁦2017/C 428/01⁩، FSA کی رہنمائی، کینیڈا کے Food and Drug Regulations ⁦B.01.010.1⁩ تا ⁦B.01.010.3⁩ اور FSANZ Standard 1.2.3 کی بنیاد پر تیار کیا گیا، اکتوبر 2026 میں جانچا گیا۔ "May contain" (شامل ہو سکتا ہے) بیانات یہاں کی ہر مارکیٹ میں رضاکارانہ ہیں اور بنائے نہیں جاتے۔ حتمی آرٹ ورک کا ہر مارکیٹ کے لیے جائزہ کروائیں۔