Skip to content
Por tempo limitado!Acesso vitalício:pague uma vez e use para sempre. O preço sobe conforme as licenças são vendidas.Garantir acesso vitalício

Gerador de declaração de alérgenos por país

Marque o que o seu produto contém e obtenha a declaração de alérgenos exigida em cada mercado: EUA, UE, Reino Unido, Canadá (inglês e francês) e Austrália/Nova Zelândia (PEAL).

As declarações são geradas no idioma que cada mercado exige na embalagem (inglês, e também francês no Canadá). Apenas esta página está traduzida.

Mercados
Comuns
Castanhas e nozes
Peixes e frutos do mar
Adicionais da UE, Reino Unido, Canadá e ANZ
Estados Unidos
Contains: Milk, Soy, Wheat.
  • Declare cada alérgeno uma única vez: nesta declaração "Contains" ("Contém") junto à lista de ingredientes, ou entre parênteses após o ingrediente, por exemplo "lecithin (soy)".
União Europeia

Destacar na lista de ingredientes: Milk, Soybeans, Wheat

Wheat flour, sugar, butter (milk), soya lecithin, salt.
  • Destaque cada alérgeno na própria lista de ingredientes (negrito, outra fonte ou cor de fundo).
  • Não acrescente um quadro "Contains" separado quando houver lista de ingredientes: a informação sobre alérgenos não pode ser repetida fora dela (Comunicação da Comissão 2017/C 428/01, ponto 27).
  • Indique o cereal específico (trigo, centeio, cevada, aveia); acrescentar "glúten" é opcional.
Reino Unido

Destacar na lista de ingredientes: Milk, Soybeans, Wheat

Wheat flour, sugar, butter (milk), soya lecithin, salt.
  • Destaque cada alérgeno na própria lista de ingredientes (negrito, outra fonte ou cor de fundo).
  • Não acrescente um quadro "Contains" separado quando houver lista de ingredientes: a informação sobre alérgenos não pode ser repetida fora dela (Comunicação da Comissão 2017/C 428/01, ponto 27).
  • Indique o cereal específico (trigo, centeio, cevada, aveia); acrescentar "glúten" é opcional.
Canadá
Contains: Milk, Soy, Wheat
Contient : Lait, Soja, Blé
  • Coloque "Contains:" (título em negrito) imediatamente após a lista de ingredientes em inglês e "Contient :" após a lista em francês, sem nenhum texto entre a lista e a declaração.
  • A declaração "Contains" deve listar todos os alérgenos prioritários, fontes de glúten e sulfitos adicionados, mesmo os já mencionados nos ingredientes.
  • Confira o francês com o seu tradutor: os nomes aqui seguem a lista da CFIA, mas o texto da embalagem é de sua responsabilidade.
Austrália e Nova Zelândia
Contains milk, soy, wheat, gluten

Destacar na lista de ingredientes: milk, soy, wheat

Wheat flour, sugar, butter (milk), soya lecithin, salt.
  • O PEAL exige as duas coisas: nomes dos alérgenos em negrito na lista de ingredientes e esta declaração-resumo em negrito junto à lista.
  • Obrigatório para todo o estoque desde 25 de fevereiro de 2026 (FSANZ Standard 1.2.3).

Elaborado com base nas orientações da FDA sobre alérgenos, no Anexo II do Regulation (EU) 1169/2011 com a Comunicação da Comissão 2017/C 428/01, nas orientações da FSA, nos artigos B.01.010.1 a B.01.010.3 do Food and Drug Regulations do Canadá e no FSANZ Standard 1.2.3, verificados em outubro de 2026. Declarações "May contain" ("Pode conter") são voluntárias em todos estes mercados e não são geradas. Submeta a arte final a uma revisão específica para cada mercado.