分国别过敏原声明生成器
勾选产品所含的过敏原，即可获得各市场要求的过敏原声明：美国、欧盟、英国、加拿大（英文和法文）以及澳大利亚/新西兰 PEAL。
声明按各市场包装上要求的语言生成（英文，加拿大另加法文）。仅本页面界面为中文。
市场
常见过敏原
树坚果
鱼类和贝类
欧盟、英国、加拿大和澳新的附加过敏原
美国
Contains: Milk, Soy, Wheat.
- 每种过敏原只需声明一次：在配料表旁使用此“Contains”（含有）声明，或在配料后用括号标注，例如“lecithin (soy)”。
欧盟
在配料表中强调标示： Milk, Soybeans, Wheat
Wheat flour, sugar, butter (milk), soya lecithin, salt.
- 在配料表中直接强调每种过敏原（加粗、使用不同字体或背景色）。
- 有配料表时，不得另设“Contains”框：过敏原信息不得在配料表之外重复（委员会通告 2017/C 428/01，第 27 段）。
- 须注明具体谷物（小麦、黑麦、大麦、燕麦）；是否加注“gluten”（麸质）可自行决定。
英国
在配料表中强调标示： Milk, Soybeans, Wheat
Wheat flour, sugar, butter (milk), soya lecithin, salt.
- 在配料表中直接强调每种过敏原（加粗、使用不同字体或背景色）。
- 有配料表时，不得另设“Contains”框：过敏原信息不得在配料表之外重复（委员会通告 2017/C 428/01，第 27 段）。
- 须注明具体谷物（小麦、黑麦、大麦、燕麦）；是否加注“gluten”（麸质）可自行决定。
加拿大
Contains: Milk, Soy, Wheat
Contient : Lait, Soja, Blé
Contient : Lait, Soja, Blé
- 在英文配料表后紧接标示“Contains:”（粗体标题），在法文配料表后紧接标示“Contient :”，中间不得插入其他内容。
- “Contains”声明须列出所有优先过敏原、麸质来源和添加的亚硫酸盐，即使配料表中已标出。
- 请与您的译者核对法文：此处名称依据 CFIA 清单，但包装文字由您自行负责。
澳大利亚和新西兰
Contains milk, soy, wheat, gluten
在配料表中强调标示： milk, soy, wheat
Wheat flour, sugar, butter (milk), soya lecithin, salt.
- PEAL 要求两者兼备：配料表中的过敏原名称加粗，并在配料表旁标示此加粗的汇总声明。
- 自 2026 年 2 月 25 日起对所有库存产品强制执行（FSANZ Standard 1.2.3）。
依据 FDA 过敏原指南、Regulation (EU) 1169/2011 附件 II 及委员会通告 2017/C 428/01、FSA 指南、加拿大《食品药品法规》B.01.010.1 至 B.01.010.3 以及 FSANZ Standard 1.2.3 编制，核查于 2026 年 10 月。“May contain”（可能含有）声明在此处所有市场均为自愿标示，本工具不予生成。最终版面请针对每个市场分别审核。