देश के अनुसार एलर्जेन स्टेटमेंट बिल्डर

आपके उत्पाद में जो है उस पर टिक करें और हर बाज़ार के लिए आवश्यक एलर्जेन घोषणा पाएँ: US, EU, UK, कनाडा (अंग्रेज़ी और फ़्रेंच) और ऑस्ट्रेलिया/न्यूज़ीलैंड PEAL।

स्टेटमेंट उसी भाषा में बनाए जाते हैं जो हर बाज़ार पैक पर अनिवार्य करता है (अंग्रेज़ी, और कनाडा के लिए फ़्रेंच भी)। केवल यह पेज अनुवादित है।

संयुक्त राज्य अमेरिका

Contains: Milk, Soy, Wheat.

हर एलर्जेन को एक बार घोषित करें: सामग्री सूची के पास यह "Contains" ("इसमें शामिल है") स्टेटमेंट, या सामग्री के बाद कोष्ठक में, उदा. "lecithin (soy)"।

यूरोपीय संघ

सामग्री सूची में इन पर ज़ोर दें: Milk, Soybeans, Wheat

Wheat flour, sugar, butter (milk), soya lecithin, salt.

हर एलर्जेन पर सामग्री सूची के भीतर ही ज़ोर दें (बोल्ड, अलग टाइपफ़ेस या बैकग्राउंड रंग)।
सामग्री सूची होने पर अलग "Contains" बॉक्स न जोड़ें: एलर्जेन जानकारी सूची के बाहर दोहराई नहीं जा सकती (Commission Notice 2017/C 428/01, para 27)।
विशिष्ट अनाज का नाम दें (गेहूँ, रई, जौ, जई); "gluten" (ग्लूटेन) जोड़ना वैकल्पिक है।

यूनाइटेड किंगडम

सामग्री सूची में इन पर ज़ोर दें: Milk, Soybeans, Wheat

Wheat flour, sugar, butter (milk), soya lecithin, salt.

हर एलर्जेन पर सामग्री सूची के भीतर ही ज़ोर दें (बोल्ड, अलग टाइपफ़ेस या बैकग्राउंड रंग)।
सामग्री सूची होने पर अलग "Contains" बॉक्स न जोड़ें: एलर्जेन जानकारी सूची के बाहर दोहराई नहीं जा सकती (Commission Notice 2017/C 428/01, para 27)।
विशिष्ट अनाज का नाम दें (गेहूँ, रई, जौ, जई); "gluten" (ग्लूटेन) जोड़ना वैकल्पिक है।

कनाडा

Contains: Milk, Soy, Wheat
Contient : Lait, Soja, Blé

अंग्रेज़ी सामग्री सूची के ठीक बाद "Contains:" (बोल्ड शीर्षक) और फ़्रेंच सूची के बाद "Contient :" लगाएँ, बीच में कुछ और नहीं।
"Contains" स्टेटमेंट में हर प्राथमिकता वाला (priority) एलर्जेन, ग्लूटेन स्रोत और मिलाया गया सल्फ़ाइट शामिल होना चाहिए, भले ही वे सामग्री सूची में पहले से लिखे हों।
फ़्रेंच पाठ की अपने अनुवादक से जाँच करवाएँ: यहाँ के नाम CFIA सूची के अनुसार हैं, पर पैकेजिंग टेक्स्ट की ज़िम्मेदारी आपकी है।

ऑस्ट्रेलिया और न्यूज़ीलैंड

Contains milk, soy, wheat, gluten

सामग्री सूची में इन पर ज़ोर दें: milk, soy, wheat

Wheat flour, sugar, butter (milk), soya lecithin, salt.

PEAL में दोनों आवश्यक हैं: सामग्री सूची में एलर्जेन नाम बोल्ड में, और सूची के पास यह बोल्ड सारांश स्टेटमेंट।
25 फ़रवरी 2026 से सभी स्टॉक के लिए अनिवार्य (FSANZ Standard 1.2.3)।

FDA एलर्जेन मार्गदर्शन, Regulation (EU) 1169/2011 Annex II तथा Commission Notice 2017/C 428/01, FSA मार्गदर्शन, कनाडा के Food and Drug Regulations B.01.010.1 से B.01.010.3 और FSANZ Standard 1.2.3 के आधार पर बनाया गया, अक्टूबर 2026 में जाँचा गया। "May contain" ("इसमें हो सकता है") स्टेटमेंट यहाँ के हर बाज़ार में स्वैच्छिक हैं और बनाए नहीं जाते। अंतिम आर्टवर्क की हर बाज़ार के लिए समीक्षा करवाएँ।