Skip to content
Ограниченное предложение!Пожизненный доступ:платите один раз и пользуйтесь всегда. Цена растет по мере продажи лицензий.Получить пожизненный доступ

Конструктор декларации аллергенов по странам

Отметьте, что содержит ваш продукт, и получите декларацию аллергенов, которую требует каждый рынок: США, ЕС, Великобритания, Канада (на английском и французском) и PEAL для Австралии и Новой Зеландии.

Тексты деклараций формируются на том языке, который рынок требует на упаковке (английский, а для Канады ещё и французский). Переведена только эта страница.

Рынки
Основные
Древесные орехи
Рыба и морепродукты
Дополнительно для ЕС, Великобритании, Канады и АНЗ
США
Contains: Milk, Soy, Wheat.
  • Указывайте каждый аллерген один раз: либо в этом заявлении «Contains» («Содержит») рядом с составом, либо в скобках после ингредиента, например «lecithin (soy)».
Европейский союз

Выделить в составе: Milk, Soybeans, Wheat

Wheat flour, sugar, butter (milk), soya lecithin, salt.
  • Выделяйте каждый аллерген непосредственно в составе (полужирным, другим шрифтом или цветом фона).
  • Не добавляйте отдельный блок «Contains», если на упаковке есть состав: информацию об аллергенах нельзя повторять вне его (Уведомление Комиссии 2017/C 428/01, п. 27).
  • Укажите конкретный злак (пшеница, рожь, ячмень, овёс); добавлять слово «глютен» не обязательно.
Великобритания

Выделить в составе: Milk, Soybeans, Wheat

Wheat flour, sugar, butter (milk), soya lecithin, salt.
  • Выделяйте каждый аллерген непосредственно в составе (полужирным, другим шрифтом или цветом фона).
  • Не добавляйте отдельный блок «Contains», если на упаковке есть состав: информацию об аллергенах нельзя повторять вне его (Уведомление Комиссии 2017/C 428/01, п. 27).
  • Укажите конкретный злак (пшеница, рожь, ячмень, овёс); добавлять слово «глютен» не обязательно.
Канада
Contains: Milk, Soy, Wheat
Contient : Lait, Soja, Blé
  • Разместите «Contains:» (полужирный заголовок) непосредственно после списка ингредиентов на английском языке, а «Contient :» — после списка на французском; между списком и заявлением не должно быть никакого другого текста.
  • Заявление «Contains» должно перечислять все приоритетные аллергены, источники глютена и добавленные сульфиты, даже если они уже названы в составе.
  • Согласуйте французский текст со своим переводчиком: названия здесь соответствуют списку CFIA, но за текст на упаковке отвечаете вы.
Австралия и Новая Зеландия
Contains milk, soy, wheat, gluten

Выделить в составе: milk, soy, wheat

Wheat flour, sugar, butter (milk), soya lecithin, salt.
  • PEAL требует и то и другое: названия аллергенов полужирным в составе и это итоговое заявление полужирным рядом с составом.
  • Обязательно для всей продукции с 25 февраля 2026 г. (FSANZ Standard 1.2.3).

Составлено по руководству FDA по аллергенам, Приложению II к Regulation (EU) 1169/2011 с Уведомлением Комиссии 2017/C 428/01, руководству FSA, разделам B.01.010.1–B.01.010.3 канадских Food and Drug Regulations и FSANZ Standard 1.2.3; проверено в октябре 2026 г. Предупреждения «May contain» («Может содержать») на всех этих рынках добровольные, поэтому здесь не формируются. Окончательный макет упаковки должен пройти проверку для каждого рынка.