Skip to content
全部文章 Rules and Guidelines

国际食品法典标示:国际基准线

CAC/GL 2-1985 为数十个国家设定了营养标示的底线。这份食品法典指南要求什么、它的 NRV 如何运作,以及它在什么情况下适用于你。

World map made of spices surrounded by fresh vegetables

当一个国家没有自己详细的国家营养标签法规时,参照点几乎总是 CAC/GL 2-1985,即由 FAO/WHO(联合国粮农组织与世界卫生组织)国际食品法典委员会(Codex Alimentarius Commission)发布的《营养标签指南》。国际食品法典的文本本身并不是有直接约束力的法律,但它们支撑着世界贸易组织(WTO)对食品标准的处理方式,而且有几十部国家法规要么原样采纳这份食品法典指南,要么照搬它的结构。如果你出口的市场没有美国式、欧盟式或中国式的制度,食品法典基准很可能就是对方要求你遵循的那种格式。

食品法典 CXG 2-1985 是各国营养标签规则所依托的共同基准。

国际食品法典对标签提出的要求

这份指南的核心营养成分申报,自委员会在 2010 年代初收紧该文本以来,建议适用于基本上所有预包装食品,并在作出营养声称或健康声称时成为强制要求,其内容包括:

  • 能量,以千焦表示(通常同时标示千卡)
  • 蛋白质
  • 可利用碳水化合物,并标示总糖
  • 脂肪,并标示饱和脂肪
  • 钠(部分采纳国以盐表示)

当针对其他营养素作出声称时,这些营养素必须一并申报;各国也可以在本国层面扩充强制清单,反式脂肪和膳食纤维是常见的增补项。申报按每 100 g 或每 100 ml、每份,或两者并列给出,取决于各国的具体实施;在国际范围内,每 100 g 的基准占主导。我们的每 100 g 标示与每份标示的对比一文谈到了其中的权衡。

食品法典 NRV:国际通用的参考值

食品法典维护着自己的一套 NRV(Nutrient Reference Values,营养素参考值),用于百分比申报,分为两个系列:NRVs-R(需要量),用于维生素、矿物质和蛋白质;以及 NRVs-NCD(非传染性疾病风险),用于需要限制的营养素;后者包含饱和脂肪 20 g、钠 2,000 mg 这一量级的参考值。许多国家的 NRV 表,包括东南亚、中东和非洲各地使用的那些,都是从食品法典这套数值照搬而来,或与之协调一致。它们与美国的 Daily Value 在数值和理念上都不同;完整对比见RDA、DV 与 NRV 对比。由于委员会会定期新增和修订 NRV,请把你的计算锁定在目的地市场实际采纳的那一版表格上,而不是最新的食品法典文本;各国的采纳通常比委员会滞后数年。

实践中你会在哪里遇到食品法典基准

  • 直接采纳:非洲、加勒比和太平洋地区的许多国家在本国食品法中援引食品法典指南,有时是逐字援引。
  • 以食品法典为基础的区域标准:海湾地区的 GSO 2233 以及东盟和非洲的多份区域文本都沿用食品法典的结构,同时叠加语言强制要求等本地规定。
  • 进口单证:即便当地法律很单薄,进口商和零售商也常常把“符合食品法典”的营养申报作为合同上的基准要求。
  • 争端参照:在 WTO 的 SPS(卫生与植物卫生措施)协定和 TBT(技术性贸易壁垒)协定下,与食品法典保持一致的国家措施可以获得正当性推定,这也是监管机构长期以来逐渐向它靠拢的原因。

食品法典与各主要国家制度的对比

对比项食品法典 CAC/GL 2-1985美国 21 CFR 101.9欧盟 1169/2011
标示基准每 100 g/ml 和/或每份每份(RACC,惯常食用参考量)每 100 g/ml
能量单位kJ(同时标示 kcal)CalorieskJ 和 kcal
参考值食品法典 NRVDaily ValueReference Intake
规定版式无固定图形格式严格的排版规格优先表格形式,设字号下限

没有规定的图形格式,是实践中最关键的差别:以食品法典为基准的标签由内容定义,而不是由像素定义,这给了出口商灵活性,也给了进口商施加自家版式规范的空间。

高效制作以食品法典为基准的标签

由于与食品法典保持一致的市场共用同一套核心申报内容,一份干净的每 100 g 营养素数据集就能供给许多国家,只需改动版式和语言。把你的配方和汇总放在同一个地方:NFL 配方管理器会自动维护每 100 g 的营养概况,然后从覆盖范围列表中渲染出每一种目的地格式。这比逐个国家从零委托制作标签便宜得多。翻译工作量也比看上去要小:食品法典的营养素名称可以对应到一份很短的分语言术语表,所以本地化更接近查表,而不是重写。

常见问题

仅仅符合食品法典,在法律上就足够了吗?

只有在本国法律这样规定时才够。食品法典是一套参照标准:如果目的地国家有自己的法规,以那部法规为准。把食品法典当作起步的底线,然后在其上叠加各国的要求(语言、参考值、版式)。

食品法典要求在标签上标示 %NRV 百分比吗?

数值申报才是核心要求;按 NRV 百分比标示是文本中列明并被广泛采纳的做法,尤其是对维生素和矿物质,但是否强制由各国的实施规定决定。

食品法典如何处理包装正面标签?

食品法典近年另行通过了关于包装正面营养标签的指南,它确立的是原则而不是某一种统一方案,这也是为什么各国的制度(Nutri-Score、警示八角标、星级评分)一直各行其是,却又都声称与食品法典保持一致。

要出口到几大监管板块之外?在免费 NFL 生成器中,用一份数据集就能生成以食品法典为基准的标签和各国专属的标签。