Один рецепт - соответствующие требованиям этикетки для 114 стран
Когда вы продаёте один и тот же энергетический батончик в США, ЕС, Мексику и Индию, вам нужны четыре этикетки с четырьмя сводами правил. Создайте их все из одного рецепта.
| Per 100g | |
|---|---|
| Energy | 2092 kJ / 500 kcal |
| Fat | 25 g |
| of which saturates | 13 g |
| Carbohydrate | 64 g |
| of which sugars | 36 g |
| Protein | 7.1 g |
| Salt | 0.8 g |
| Fat / Lipides | 7 g | 9 % |
| Saturated / Saturés | 3.5 g + Trans 0 g | 18 % |
| Cholesterol / Cholestérol | 10 mg | 3 % |
| Sodium | 95 mg | 4 % |
| Carbohydrate / Glucides | 18 g | 7 % |
| Fibre / Fibres | 1 g | 4 % |
| Sugars / Sucres | 10 g | 10 % |
| Protein / Protéines | 2 g | |
| Vitamin D / Vitamine D | 0 mcg | 0 % |
| Calcium | 10 mg | 1 % |
| Iron / Fer | 1 mg | 4 % |
| Potassium | 45 mg | 1 % |
*5 % ou moins c'est peu, 15 % ou plus c'est beaucoup
Сохраните один раз, экспортируйте куда угодно
Сохраните рецепт с данными о нутриентах на 100 г. Переключите панель форматов на любую из 114 стран - и этикетка перерендерится с корректным округлением, единицами, нормами и макетом для этой юрисдикции.
Региональные предупреждения на упаковке
Чёрные восьмиугольники Мексики, предупреждения «ALTO EN» Чили, Nutri-Score Франции, HSR Австралии, звёздный рейтинг INR Индии - всё рассчитывается автоматически из ваших значений на 100 г.
Двуязычие и разные письменности
Арабский + английский для ССАГПЗ. Амхарский + английский для Эфиопии. Двуязычный EN/FR для Канады. Упрощённый китайский GB для Китая. Полные японские этикетки CAA. Корейский, тайский, вьетнамский, индонезийский.
Резервный вариант Codex
Для рынков без строгого национального режима базовый стандарт Codex CAC/GL 2-1985 покрывает более 55 стран гармонизированными правилами.
Пакетный экспорт набора стран
Поставляете в пять рынков? Экспортируйте пять этикеток одной операцией в виде zip-архива.
Codex as the fallback
Plenty of destination markets have no detailed national nutrition-labeling regime of their own, or accept an international baseline. The Codex Alimentarius guidelines (CAC/GL 2-1985) cover that gap and are recognised across 55+ countries, which makes them the sensible default for a market you are entering for the first time and cannot find a specific rule for.
Using Codex is a starting position, not a guarantee. Confirm with your importer or customs broker before a first shipment - they will know what has actually cleared recently, which is information no regulation text contains.
One recipe, many labels
The reason this is tractable at all is that the underlying data does not change. Your product has one true set of nutrient values per 100 g. Everything above is a presentation layer over that: which nutrients get shown, on what basis, in which units, against which reference values, with which warnings.
So you enter the recipe once. Switch the format rail to a destination and the panel re-renders under that country's rules - rounding, units, reference values, mandatory nutrients, layout, and any front-of-pack marks computed from the same underlying values. Reformulate later and every market's label updates together, which is the part that actually saves the time.
Batch export a country set
Shipping into five markets means five labels. Select the destination set and export the whole group in one operation as a zip, in whichever format your printer or importer asked for.