Uma receita, rótulos em conformidade para 114 países
Quando você vende a mesma barra energética para EUA, UE, México e Índia, precisa de quatro rótulos com quatro conjuntos de regras. Monte todos a partir de uma única receita.
| Per 100g | |
|---|---|
| Energy | 2092 kJ / 500 kcal |
| Fat | 25 g |
| of which saturates | 13 g |
| Carbohydrate | 64 g |
| of which sugars | 36 g |
| Protein | 7.1 g |
| Salt | 0.8 g |
| Fat / Lipides | 7 g | 9 % |
| Saturated / Saturés | 3.5 g + Trans 0 g | 18 % |
| Cholesterol / Cholestérol | 10 mg | 3 % |
| Sodium | 95 mg | 4 % |
| Carbohydrate / Glucides | 18 g | 7 % |
| Fibre / Fibres | 1 g | 4 % |
| Sugars / Sucres | 10 g | 10 % |
| Protein / Protéines | 2 g | |
| Vitamin D / Vitamine D | 0 mcg | 0 % |
| Calcium | 10 mg | 1 % |
| Iron / Fer | 1 mg | 4 % |
| Potassium | 45 mg | 1 % |
*5 % ou moins c'est peu, 15 % ou plus c'est beaucoup
Salve uma vez, exporte para qualquer lugar
Salve sua receita com dados nutricionais por 100 g. Troque a barra de formatos para qualquer um dos 114 países e o rótulo é renderizado de novo com o arredondamento, a unidade, o DV e o layout corretos daquela jurisdição.
FOP regional + advertências
Os octógonos pretos do México, os avisos "ALTO EN" do Chile, o Nutri-Score da França, o HSR da Austrália, a classificação por estrelas INR da Índia - tudo calculado automaticamente a partir dos seus valores por 100 g.
Bilíngue + multiescrita
Árabe + inglês para o GCC. Amárico + inglês para a Etiópia. Bilíngue EN/FR para o Canadá. Chinês simplificado GB para a China. Rótulos CAA japoneses completos. Coreano, tailandês, vietnamita, indonésio.
Fallback Codex
Para mercados sem um regime nacional rígido, a linha de base Codex CAC/GL 2-1985 cobre 55+ países com regras harmonizadas.
Exporte em lote um conjunto de países
Vende para cinco mercados? Exporte cinco rótulos em uma única operação, como zip.
Codex as the fallback
Plenty of destination markets have no detailed national nutrition-labeling regime of their own, or accept an international baseline. The Codex Alimentarius guidelines (CAC/GL 2-1985) cover that gap and are recognised across 55+ countries, which makes them the sensible default for a market you are entering for the first time and cannot find a specific rule for.
Using Codex is a starting position, not a guarantee. Confirm with your importer or customs broker before a first shipment - they will know what has actually cleared recently, which is information no regulation text contains.
One recipe, many labels
The reason this is tractable at all is that the underlying data does not change. Your product has one true set of nutrient values per 100 g. Everything above is a presentation layer over that: which nutrients get shown, on what basis, in which units, against which reference values, with which warnings.
So you enter the recipe once. Switch the format rail to a destination and the panel re-renders under that country's rules - rounding, units, reference values, mandatory nutrients, layout, and any front-of-pack marks computed from the same underlying values. Reformulate later and every market's label updates together, which is the part that actually saves the time.
Batch export a country set
Shipping into five markets means five labels. Select the destination set and export the whole group in one operation as a zip, in whichever format your printer or importer asked for.