एक रेसिपी, 114 देशों के अनुपालित लेबल
जब आप वही एनर्जी बार US, EU, मेक्सिको और भारत में बेचते हैं, तो आपको चार नियम-समूहों वाले चार लेबल चाहिए। सबको एक ही रेसिपी से बनाएँ।
| Per 100g | |
|---|---|
| Energy | 2092 kJ / 500 kcal |
| Fat | 25 g |
| of which saturates | 13 g |
| Carbohydrate | 64 g |
| of which sugars | 36 g |
| Protein | 7.1 g |
| Salt | 0.8 g |
| Fat / Lipides | 7 g | 9 % |
| Saturated / Saturés | 3.5 g + Trans 0 g | 18 % |
| Cholesterol / Cholestérol | 10 mg | 3 % |
| Sodium | 95 mg | 4 % |
| Carbohydrate / Glucides | 18 g | 7 % |
| Fibre / Fibres | 1 g | 4 % |
| Sugars / Sucres | 10 g | 10 % |
| Protein / Protéines | 2 g | |
| Vitamin D / Vitamine D | 0 mcg | 0 % |
| Calcium | 10 mg | 1 % |
| Iron / Fer | 1 mg | 4 % |
| Potassium | 45 mg | 1 % |
*5 % ou moins c'est peu, 15 % ou plus c'est beaucoup
एक बार सेव करें, कहीं भी एक्सपोर्ट करें
प्रति-100g पोषक डेटा के साथ रेसिपी सेव करें। फ़ॉर्मेट रेल को 114 देशों में से किसी पर बदलें और लेबल उस क्षेत्राधिकार की सही राउंडिंग, इकाई, DV और लेआउट के साथ फिर से रेंडर होता है।
क्षेत्रीय FOP + चेतावनियाँ
मेक्सिको के काले अष्टकोण, चिली की "ALTO EN" चेतावनियाँ, फ़्रांस का Nutri-Score, ऑस्ट्रेलिया का HSR, भारत की INR स्टार रेटिंग - सब आपके प्रति-100g मानों से स्वतः गणना होते हैं।
द्विभाषी + बहु-लिपि
GCC के लिए अरबी + अंग्रेज़ी। इथियोपिया के लिए अम्हारिक + अंग्रेज़ी। कनाडा के लिए द्विभाषी EN/FR। चीन के लिए GB सरलीकृत चीनी। पूर्ण CAA जापानी लेबल। कोरियाई, थाई, वियतनामी, इंडोनेशियाई।
Codex फ़ॉलबैक
जिन बाज़ारों में सख़्त राष्ट्रीय व्यवस्था नहीं है, वहाँ Codex CAC/GL 2-1985 बेसलाइन 55+ देशों को सामंजस्यपूर्ण नियमों से कवर करती है।
देशों का सेट बैच एक्सपोर्ट करें
पाँच बाज़ारों में शिप करते हैं? एक ही ऑपरेशन में पाँच लेबल zip के रूप में एक्सपोर्ट करें।
Codex as the fallback
Plenty of destination markets have no detailed national nutrition-labeling regime of their own, or accept an international baseline. The Codex Alimentarius guidelines (CAC/GL 2-1985) cover that gap and are recognised across 55+ countries, which makes them the sensible default for a market you are entering for the first time and cannot find a specific rule for.
Using Codex is a starting position, not a guarantee. Confirm with your importer or customs broker before a first shipment - they will know what has actually cleared recently, which is information no regulation text contains.
One recipe, many labels
The reason this is tractable at all is that the underlying data does not change. Your product has one true set of nutrient values per 100 g. Everything above is a presentation layer over that: which nutrients get shown, on what basis, in which units, against which reference values, with which warnings.
So you enter the recipe once. Switch the format rail to a destination and the panel re-renders under that country's rules - rounding, units, reference values, mandatory nutrients, layout, and any front-of-pack marks computed from the same underlying values. Reformulate later and every market's label updates together, which is the part that actually saves the time.
Batch export a country set
Shipping into five markets means five labels. Select the destination set and export the whole group in one operation as a zip, in whichever format your printer or importer asked for.