BAHA + CARICOM CRS 5:2010 : l'étiquette nutritionnelle du Belize
BAHA + CARICOM CRS 5:2010, l'étiquette nutritionnelle du Belize au titre des BAHA Food Safety Regs. + CARICOM CRS 5:2010 (alignées sur le Codex), 7 nutriments obligatoires, pour 100 g ou 100 ml, en anglais sur l'emballage. Générez gratuitement une étiquette conforme.
Reviewed against BAHA Food Safety Regs. + CARICOM CRS 5:2010 (Codex-aligned) · Page updated October 25, 2026
Exigences d'étiquetage nutritionnel au Belize
Les aliments préemballés vendus au Belize doivent porter une déclaration nutritionnelle au titre des BAHA Food Safety Regs. + CARICOM CRS 5:2010 (alignées sur le Codex). Cette page couvre le format Belize - BAHA + CARICOM CRS 5:2010 : socle Codex en anglais via la BAHA + le Bureau of Standards. Une étiquette nutritionnelle du Belize conforme déclare 7 nutriments obligatoires : énergie, protéines, matières grasses, acides gras saturés, glucides, sucres totaux et sodium. Les valeurs sont déclarées pour 100 g ou 100 ml, avec l'énergie en kcal, et le sodium plutôt que le sel. Le panneau est intitulé "Nutrition Information". L'anglais est obligatoire sur l'emballage. Il n'existe aucun système obligatoire d'avertissements en face avant. Le Belize adopte la CRS 5:2010 au lieu de rédiger son propre texte d'étiquetage ; une étiquette conçue selon cette norme est donc utilisable sur tous les marchés qui l'ont adoptée. NutritionFactLabel construit une étiquette nutritionnelle du Belize prête à imprimer à partir de votre recette, en appliquant automatiquement les règles d'arrondi et les apports de référence du Belize, et l'exporte en PDF, PNG, SVG, JPG ou EPS.
Réglementation officielle
Points clés
Une norme, 7 marchés
Le Belize applique la CRS 5:2010, une norme harmonisée adoptée intégralement par 6 autres marchés. Une étiquette conçue selon cette norme est acceptée sur chacun d'eux, sous réserve des règles linguistiques propres à chaque marché et de son propre organisme de contrôle. Les marchés concernés sont les Bahamas, la Barbade, le Guyana, la Jamaïque, le Suriname et Trinité-et-Tobago.
Exigences d'étiquetage des denrées alimentaires au Belize au titre de la BZS 1: Part 3: 2025
Le Belize dispose de sa propre norme obligatoire d'étiquetage des denrées alimentaires. La BZS 1: Part 3: 2025 (Revised), Specification for Labelling: Labelling of Prepackaged Foods, a été déclarée obligatoire par le S.I. No. 111 of 2025 et a pris effet le 1er août 2025. Elle s'applique aux aliments préemballés vendus aux consommateurs ou aux traiteurs et est administrée par le Belize Bureau of Standards (BBS).
La dénomination de l'aliment doit indiquer sa nature véritable, en utilisant la dénomination fixée par une norme nationale ou régionale lorsqu'elle existe. Une marque ou un nom de fantaisie est facultatif et ne peut pas la remplacer.
Une liste des ingrédients par ordre décroissant de poids est obligatoire, sauf pour les aliments composés d'un seul ingrédient et les autres produits exemptés, et les allergènes doivent être déclarés. Le contenu net est obligatoire en unités SI (volume pour les liquides, poids pour les solides), même si des unités impériales sont ajoutées, et le poids égoutté est obligatoire pour les aliments conditionnés dans un liquide.
Source : BZS 1: Part 3: 2025 (Revised), Labelling of Prepackaged Foods.
Étiquette nutritionnelle du Belize et autres informations obligatoires
La BZS 1: Part 3: 2025 dispose que tous les aliments préemballés doivent porter un tableau Nutrition Facts conforme aux normes d'étiquetage nutritionnel applicables ; un tableau nutritionnel est donc obligatoire au Belize.
Les éléments suivants sont également obligatoires :
- le nom et l'adresse du fabricant, du conditionneur, du distributeur, de l'importateur, de l'exportateur ou du vendeur ;
- le pays d'origine, qui est le pays de transformation lorsque la transformation a modifié la nature de l'aliment ;
- l'identification du lot, marquée de façon permanente sur chaque contenant, toute clé de code étant communiquée au BBS ;
- une date limite de consommation ou date d'expiration lorsque la sécurité l'exige, et sinon une date de durabilité minimale ; et
- les conditions de conservation et le mode d'emploi si nécessaire.
Source : BZS 1: Part 3: 2025 (Revised).
Exigences linguistiques et de présentation pour l'étiquetage des denrées alimentaires au Belize
Les informations exigées peuvent être en anglais, en espagnol, en anglais et en espagnol, ou en anglais ou en espagnol accompagné d'une autre langue. Les nombres doivent être écrits en chiffres arabes.
Les informations doivent être claires, bien visibles, indélébiles et lisibles, respecter des hauteurs minimales de caractères et rester attachées à l'emballage. La dénomination et le contenu net doivent figurer ensemble sur la face principale.
L'enregistrement des étiquettes auprès du Belize Bureau of Standards est obligatoire. Certains très petits emballages bénéficient d'exemptions limitées, qui s'appliquent différemment aux épices et aux herbes aromatiques.
Source : S.I. No. 111 of 2025, Declaration as a Compulsory Standard.
Étiquetage des aliments importés au Belize, BAHA et socle de la CARICOM
Les aliments préemballés importés vendus au Belize doivent satisfaire à la BZS 1: Part 3: 2025, y compris pour le pays d'origine, et leurs étiquettes doivent être enregistrées auprès du BBS.
La Belize Agricultural Health Authority (BAHA) est l'autorité de réglementation qui délivre les permis pour les aliments importés, et les permis d'importation sont obligatoires lorsque le Belize a fixé des conditions d'importation.
La norme régionale CRS 5 de la CARICOM fournit le cadre régional, mais la règle obligatoire pour le marché du Belize est la norme nationale BZS 1: Part 3: 2025.
Sources
Documents primaires à partir desquels cette page a été rédigée, vérifiés le 2026-10-04.
Comment NutritionFactLabel s'en charge
- Applique les règles d'arrondi correctes pour chaque nutriment
- Utilise la bonne table de valeurs quotidiennes / d'apports de référence pour cette juridiction
- Génère automatiquement les avertissements obligatoires en face avant lorsque les seuils sont atteints
- Gère les étiquettes multilingues lorsque c'est exigé (bilingue EN/FR, EN/ES, arabe + EN, etc.)
- Exporte en PDF vectoriel prêt à imprimer, PNG, SVG, JPG et EPS
Questions fréquentes
Formats apparentés
Outils gratuits pour cette étiquette
Les 31 outils gratuits, sans inscription.
Comment en générer une
- Ouvrez le générateur : compte gratuit, sans carte bancaire
- Choisissez "Belize - BAHA + CARICOM CRS 5:2010" dans la barre des formats
- Saisissez vos ingrédients (recherchez dans USDA FoodData Central ou ajoutez un ingrédient personnalisé)
- L'étiquette s'affiche en direct ; exportez en un clic