Normes éditoriales et d'exactitude
Comment les informations réglementaires présentées sur ce site sont recueillies, vérifiées et corrigées – et que faire si vous constatez une erreur.
Sources primaires uniquement
Chaque format d'étiquette est mis en œuvre à partir de la réglementation elle-même - 21 CFR 101.9 pour les États-Unis, Règlement (UE) n° 1169/2011 pour l'UE, RDC 429/2020 pour le Brésil et l'instrument équivalent pour chacun des autres marchés - et non à partir de la production d'un concurrent ou d'un résumé secondaire.
Lorsqu'une page énonce un seuil, une règle d'arrondi ou une exigence, elle indique le paragraphe dont elle est extraite. Si nous ne pouvons pas la citer, nous ne l'affirmons pas.
Mise en œuvre en salle blanche
Aucun texte, aucune mesure de mise en page ni aucun code n'est reproduit à partir d'un autre produit d'étiquetage. Les formats sont élaborés à partir du texte réglementaire et des spécimens de référence propres à l'agence. Le référentiel contient ATTRIBUTION et CLEAN_ROOM_PROCESS des fichiers documentant ce parcours.
Vérification automatisée
Les affirmations vérifiables par machine sont contrôlées à chaque compilation, et non considérées comme fiables. Un script de vérification compare les limites des forfaits, les prix, le nombre de formats, la couverture des routes et le nombre de pages aux constantes réelles et au site en production. La compilation échoue en cas de divergence entre une affirmation et le code.
Le rendu est également comparé : les 304 variantes d'étiquettes sont rendues à chaque compilation et comparées à la sortie précédente, de sorte qu'une modification d'un format ne peut pas en modifier silencieusement un autre.
Surveiller les changements de règles
La réglementation évolue et ces changements sont rarement annoncés. Une veille réglementaire régulière surveille les sources des formats que nous mettons en œuvre, de sorte qu'une modification des seuils se manifeste par une tâche plutôt que par un refus de la part d'un client.
Lorsqu'une règle a une date de conformité future connue — par exemple, la date limite d'étiquetage en tête d'emballage au Canada — les pages concernées l'indiquent explicitement au lieu de décrire uniquement l'exigence actuelle.
Corrections
Lorsqu'une erreur est détectée, elle est corrigée à la source et la correction est datée et consignée dans le registre des faits vérifiés du dépôt, qui distingue ce qui a été vérifié de ce qui ne l'a pas été. Les affirmations testées et jugées fausses sont enregistrées comme telles au lieu d'être simplement supprimées.
Si vous constatez une erreur de format, de seuil ou de citation, veuillez la signaler. La conformité réglementaire est essentielle ; une erreur non signalée peut entraîner des pertes d’impression.
Ce que ce site n'est pas
NFL est un logiciel, et non un service de conseil en réglementation. Les informations présentées ici ne constituent pas un avis juridique. L'outil applique la réglementation à la lettre et la cite afin que vous puissiez vérifier son fonctionnement. Toutefois, la responsabilité de l'étiquetage de votre emballage vous incombe toujours, et pour un produit innovant ou à haut risque, il est toujours préférable de consulter un expert en réglementation qualifié.