Skip to content
Black Friday · خصم يصل إلى 76%صفقة مدى الحياة:ادفع مرة واحدة واستخدمه إلى الأبد. يرتفع السعر مع بيع التراخيص.✓ استرداد خلال 7 أيام للخطط الشهرية والسنوية ومدى الحياةاحصل على وصول مدى الحياة
لائحة

ملصق التغذية في السلفادور وفق RTCA 67.01.60:10

RTCA 67.01.60:10، ملصق التغذية السلفادوري وفق RTCA 67.01.60:10، مع 9 مغذيات إلزامية، لكل حصة كما يُباع المنتج، وبالإسبانية على العبوة. أنشئ ملصقًا مطابقًا مجانًا.

Reviewed against RTCA 67.01.60:10 · Page updated October 25, 2026

Jurisdiction
El Salvador (packaged food sold at retail)
Regulation
RTCA 67.01.60:10
Effective
1 January 2012
Official source
www.salud.gob.sv
أنشئ ملصقًا سلفادوريًاالعودة إلى جميع التنسيقات

متطلبات وسم التغذية في السلفادور

يجب أن تحمل الأغذية المعبأة المباعة في السلفادور إعلانًا تغذويًا وفق RTCA 67.01.60:10. تغطي هذه الصفحة تنسيق El Salvador - RTCA 67.01.60:10، أي أساس RTCA نفسه عن طريق MINSAL / Dirección de Salud Ambiental. ويعلن الملصق التغذوي السلفادوري المطابق 9 مغذيات إلزامية: energía, proteínas, grasa total, grasa saturada, grasa trans, carbohidratos totales, azúcares totales, fibra dietética وsodio. وتُعلن القيم لكل حصة كما يُباع المنتج، والطاقة بوحدة kcal، والصوديوم بدلًا من الملح. وتحمل اللوحة عنوان "Información Nutricional". والإسبانية مطلوبة على العبوة. ولا يوجد نظام تحذيرات إلزامي على واجهة العبوة. وتعتمد السلفادور RTCA 67.01.60:10 بدلًا من وضع نص وسم خاص بها، لذا فالملصق المبني وفق هذه المواصفة صالح في كل سوق اعتمدتها. ويبني NutritionFactLabel ملصقًا تغذويًا سلفادوريًا جاهزًا للطباعة من وصفتك، مطبقًا قواعد التقريب والمدخولات المرجعية للسلفادور تلقائيًا، ويصدّره بصيغة PDF أو PNG أو SVG أو JPG أو EPS.

اللائحة الرسمية

المرجع
RTCA 67.01.60:10، أي اللائحة الفنية لأمريكا الوسطى بشأن الوسم التغذوي
السريان
1 يناير 2012
النطاق
السلفادور (الأغذية المعبأة المباعة بالتجزئة)
المصدر

حقائق أساسية

المغذيات الإلزامية (9)
Energía, Proteínas, Grasa total, Grasa saturada, Grasa trans, Carbohidratos totales, Azúcares totales, Fibra dietética وSodio
أساس الإعلان
لكل حصة كما تُباع
وحدات الطاقة
kcal
الصوديوم أو الملح
يُعلن بوصفه صوديوم، لا ملحًا
عنوان اللوحة
Información Nutricional
لغة الملصق
الإسبانية مطلوبة على العبوة
واجهة العبوة
لا يوجد نظام إلزامي للتحذيرات على واجهة العبوة

مواصفة واحدة و6 أسواق

تطبّق السلفادور RTCA 67.01.60:10، وهي مواصفة منسّقة اعتمدتها بالكامل 5 أسواق أخرى. والملصق المبني وفق هذه المواصفة مقبول فيها جميعًا، مع مراعاة قواعد اللغة الخاصة بكل سوق وجهة الإنفاذ التابعة لها. والأسواق الشقيقة هي كوستاريكا، وغواتيمالا، وهندوراس، ونيكاراغوا، وبنما.

وسم الأغذية في السلفادور وفق RTCA 67.01.07:10

تطبّق السلفادور اللائحة الفنية لأمريكا الوسطى RTCA 67.01.07:10 بشأن الوسم العام للأغذية المعبأة مسبقًا (قرار COMIECO رقم 280-2012)، وهي نافذة. والبيانات التي تنطبق على الغذاء إلزامية:

  • اسم الغذاء، الذي يصف طبيعته الحقيقية، مع إضافة أي علامة تجارية أو اسم تجاري مبتكر إلى جانبه؛
  • المكونات والمحتوى الصافي؛
  • رقم التسجيل الصحي، موسومًا بهذه الصفة؛
  • اسم المنشأة المسؤولة وعنوانها، وفي حالة الواردات المستورد أو الموزع السلفادوري وبلد المنشأ؛
  • تعريف التشغيلة ووسم التاريخ؛
  • شروط التخزين وتعليمات الاستخدام عند الحاجة.

ويجب ألا تكون الملصقات كاذبة أو مضللة أو من شأنها أن تعطي انطباعًا خاطئًا.

المصدر هو RTCA 67.01.07:10، Ministerio de Salud de El Salvador.

الوسم التغذوي وفق RTCA 67.01.60:10

اللائحة RTCA 67.01.60:10 نافذة، لكنها لا تشترط لوحة تغذية على كل غذاء. وقواعدها إلزامية للأغذية المعبأة مسبقًا التي تحمل معلومات تغذوية أو ادعاءات تغذوية أو صحية.

وحين يُقدَّم إعلان، تكون البنود الأساسية هي الطاقة، وإجمالي الدهون، والدهون المشبعة، والكربوهيدرات، والصوديوم، والبروتين، مع الاستثناءات الواردة في اللائحة. وتُذكر الطاقة بوحدة kJ، ووحدة kcal اختيارية، لكل 100 g، أو لكل 100 ml، أو لكل حصة إذا ذُكر عدد الحصص؛ ويُذكر البروتين والكربوهيدرات والألياف والدهون بالغرام.

ويجوز ذكر الفيتامينات والمعادن بالوحدات، أو بوصفها نسبة مئوية من القيمة المرجعية، أو بكليهما.

المصدران هما RTCA 67.01.60:10، Ministerio de Economía de El Salvador، وقرار COMIECO رقم 281-2012، SIECA.

الملصقات بالإسبانية والملصقات التكميلية للواردات

الإسبانية إلزامية للمعلومات المطلوبة. وإذا كان ملصق المنتج المستورد بلغة أخرى، يجب إضافة ملصق تكميلي بالإسبانية قبل بيع المنتج.

ويجب أن يعكس الملصق التكميلي الأصل بدقة، وإن جاز أن يتبع اسم المنتج التسمية الواردة في RTCA أو Codex. ولا يجوز أن يغطي الاسم الأصلي أو المحتوى الصافي أو تاريخ انتهاء الصلاحية أو الوزن المصفّى أو التشغيلة.

ولأغراض التسجيل الصحي للواردات، يجب تقديم الملصق أو تصميمه الفني، بما في ذلك الملصق التكميلي حيث تشترطه RTCA.

المصدران هما RTCA 67.01.07:10، وMinisterio de Salud، متطلبات التسجيل الصحي للأغذية المصنّعة المستوردة.

التسجيل الصحي والهيئة العليا للتنظيم الصحي (Superintendencia de Regulación Sanitaria)

التسجيل الصحي إلزامي للأغذية والمشروبات المصنّعة الداخلة في نظام التسجيل في السلفادور قبل بيعها. وتحتاج الواردات إلى طلب، وبيانات المكونات، ومستندات الملصق، وشهادة من سلطة البلد المصدّر، ضمن متطلبات أخرى.

وقد تغيّرت السلطة المسؤولة في 2024. فمنذ 7 أغسطس 2024، وبموجب قانون الهيئة العليا للتنظيم الصحي، انتقل الاختصاص بتسجيل الأغذية والمشروبات والمنشآت المرتبطة بها إلى الهيئة العليا للتنظيم الصحي (Superintendencia de Regulación Sanitaria، SRS). ولا تزال الوثائق القديمة لوزارة الصحة (MINSAL) تتضمن نصوص RTCA، لكن MINSAL لم تعد سلطة التسجيل للأغذية العادية.

وليس لدى السلفادور ملصق عام إلزامي للتحذيرات على واجهة العبوة أو لإشارات المرور؛ وتحكم RTCA 67.01.60:10 الادعاءات التغذوية والصحية.

المصدر هو Ministerio de Salud، إشعار بشأن قانون Superintendencia de Regulación Sanitaria.

كيف يتعامل NutritionFactLabel مع ذلك

  • يطبّق قواعد التقريب الصحيحة لكل مغذٍّ
  • يستخدم جدول القيمة اليومية / المدخول المرجعي المناسب لهذا الاختصاص القضائي
  • يرسم تحذيرات واجهة العبوة المطلوبة تلقائيًا عند بلوغ العتبات
  • يتعامل مع الملصقات متعددة اللغات حيث تُطلب (ثنائية EN/FR وEN/ES، والعربية مع EN، وغيرها)
  • يصدّر ملفات متجهة جاهزة للطباعة بصيغ PDF وPNG وSVG وJPG وEPS

الأسئلة الشائعة

هل وسم التغذية إلزامي في السلفادور؟
حين يحمل الغذاء معلومات تغذوية أو ادعاءً تغذويًا أو صحيًا، بموجب RTCA 67.01.60:10.
ما الذي يجب أن يتضمنه ملصق الغذاء المعبأ؟
اسم الغذاء، والمكونات، والمحتوى الصافي، ورقم التسجيل الصحي، وبيانات المنشأة، والمنشأ بالنسبة إلى الواردات، والتشغيلة، ووسم التاريخ.
هل يجب أن تكون الملصقات بالإسبانية؟
نعم. ويجوز أن تضيف الواردات ملصقًا تكميليًا بالإسبانية قبل البيع.
من يسجّل الأغذية في السلفادور؟
منذ 7 أغسطس 2024، الهيئة العليا للتنظيم الصحي (Superintendencia de Regulación Sanitaria، SRS)، لا MINSAL.
هل تحتاج الأغذية المستوردة إلى تسجيل صحي؟
نعم، مع مستندات الملصق وشهادة من سلطة البلد المصدّر.
هل تشترط السلفادور تحذيرات على واجهة العبوة؟
لا. فلا يوجد نظام عام إلزامي للتحذيرات أو لإشارات المرور.

كيف تنشئ ملصقًا

  • افتح المولّد: حساب مجاني، دون بطاقة ائتمان
  • اختر "El Salvador - RTCA 67.01.60:10" من شريط التنسيقات
  • أدخل مكوّناتك (ابحث في USDA FoodData Central أو أضف مكوّنًا مخصصًا)
  • يُعرض الملصق مباشرة، ويمكنك تصديره بنقرة واحدة

Generate a compliant Salvadoran nutrition label in minutes

Free forever. No card. 3 saved recipes on the free plan.