ملصق التغذية في جمهورية الدومينيكان وفق NORDOM 53
NORDOM 53، ملصق التغذية الدومينيكاني وفق NORDOM 53 (5ta rev. 2023) - INDOCAL، مع 9 مغذيات إلزامية، لكل حصة كما يُباع المنتج، والإسبانية على العبوة. أنشئ ملصقًا مطابقًا مجانًا.
Reviewed against NORDOM 53 (5ta rev. 2023) - INDOCAL · Page updated October 25, 2026
متطلبات وسم التغذية في جمهورية الدومينيكان
يجب أن تحمل الأغذية المعبأة المباعة في جمهورية الدومينيكان إعلانًا تغذويًا وفق NORDOM 53 (5ta rev. 2023) - INDOCAL. تغطي هذه الصفحة تنسيق Dominican Republic - NORDOM 53، أي ملصق بالإسبانية متوافق مع Codex عبر INDOCAL (سابقًا DIGENOR). ويعلن الملصق التغذوي الدومينيكاني المطابق 9 مغذيات إلزامية: energía, proteínas, grasa total, grasa saturada, grasa trans, carbohidratos totales, azúcares totales, fibra dietética وsodio. وتُعلن القيم لكل حصة كما يُباع المنتج، والطاقة بوحدة kcal، والصوديوم بدلًا من الملح. وتحمل اللوحة عنوان "Información Nutricional". والإسبانية مطلوبة على العبوة. ولا يوجد نظام تحذيرات إلزامي على واجهة العبوة. ويبني NutritionFactLabel ملصقًا تغذويًا دومينيكانيًا جاهزًا للطباعة من وصفتك، مطبقًا قواعد التقريب والمدخولات المرجعية لجمهورية الدومينيكان تلقائيًا، ويصدّره بصيغة PDF أو PNG أو SVG أو JPG أو EPS.
اللائحة الرسمية
حقائق أساسية
وسم الأغذية في جمهورية الدومينيكان وفق NORDOM 53
القاعدة العامة لملصقات الأغذية المعبأة مسبقًا في جمهورية الدومينيكان هي NORDOM 53، المواصفة الدومينيكانية للوسم العام للأغذية المعبأة مسبقًا، الصادرة عن المعهد الدومينيكاني للجودة (INDOCAL). ويدرج فهرس INDOCAL المراجعة الخامسة المعتمدة في 2023، وتذكر هيئة حماية المستهلك Pro Consumidor أن الامتثال إلزامي للأغذية في السوق الدومينيكانية.
تشمل معلومات الملصق الإلزامية:
- الاسم المحدد للغذاء، على ألا يكون مضللًا؛
- اسم الصانع أو المعبّئ أو الموزع أو المستورد أو المصدّر أو البائع وعنوانه؛
- بيانات التسجيل الصناعي والصحي وبلد المنشأ؛
- المحتوى الصافي بالوحدات المترية، والوزن المصفّى عند الانطباق؛
- المكونات بترتيب تنازلي حسب الكمية؛
- ووسم التاريخ، وتعريف التشغيلة، وتعليمات الاستخدام عند الحاجة.
يجب أن تكون الملصقات واضحة وظاهرة ولا تُمحى وسهلة القراءة ومثبتة بإحكام.
المصدران هما INDOCAL، فهرس المواصفات الدومينيكانية، وPro Consumidor، إشعار بشأن الوسم وNORDOM 53.
الوسم التغذوي في جمهورية الدومينيكان
يخضع الوسم التغذوي للائحة فنية مستقلة، هي RTD 675-2011، "Etiquetado de alimentos preenvasados. Etiquetado nutricional"، التي يدرجها INDOCAL بوصفها اللائحة المنظمة للوسم التغذوي للأغذية المعبأة مسبقًا. وهي تحدد متى يكون الإعلان التغذوي مطلوبًا وكيف يُعرض.
ويدرج INDOCAL أيضًا NORDOM 675 بشأن تعاريف الوسم التغذوي وخطوطه التوجيهية، وNORDOM 742 بشأن الادعاءات التغذوية والصحية، وNORDOM 755 بشأن الادعاءات العامة.
الادعاءات اختيارية، لكنها لا تحل محل المعلومات التغذوية التي تشترطها اللائحة، ويجب أن تستوفي مواصفاتها الخاصة.
المصدر هو INDOCAL، فهرس المواصفات الدومينيكانية.
الملصقات بالإسبانية والأغذية المستوردة
يجب أن تكون معلومات المستهلك الإلزامية بالإسبانية على الأقل، بموجب قانون حماية المستهلك وNORDOM 53. ويجوز أن تظهر لغات أخرى أيضًا، ويمكن أن تبقى العلامات التجارية بلغتها الأصلية.
بالنسبة إلى الأغذية المستوردة ذات الملصق غير الإسباني، فالملصق التكميلي بالإسبانية هو الطريق المقبول. ويجب أن يعكس الملصق الأصلي بدقة، ولا يجوز أن يحجب اسم المنتج الأصلي أو المحتوى الصافي أو تاريخ انتهاء الصلاحية أو الوزن المصفّى أو التشغيلة أو بيانات التسجيل.
وتحتاج الأغذية المستوردة أيضًا إلى تسجيل صحي لدى DIGEMAPS (مديرية الأدوية والأغذية والمنتجات الصحية التابعة لوزارة الصحة العامة)، وهذا إلزامي. ويتضمن الطلب نموذج ملصق مطابقًا للمواصفة NORDOM 53 ومستندات من السلطة المختصة في بلد المنشأ.
المصدر هو Ministerio de Salud Pública، تسجيل الأغذية والمشروبات.
INDOCAL وDIGEMAPS وPro Consumidor
تتقاسم ثلاث جهات العمل. إذ إن INDOCAL هو هيئة المواصفات الوطنية بموجب القانون 166-12، وهو الذي يضع المواصفات مثل NORDOM 53 ويحدّثها. وتسجّل DIGEMAPS الأغذية والمشروبات المعبأة مسبقًا وتتحقق من الملصقات مقابل NORDOM 53 أثناء التسجيل.
وتتولى Pro Consumidor مراقبة السوق بموجب قانون حماية المستهلك (القانون 358-05)، الذي يشترط معلومات واضحة وصادقة وكافية بالإسبانية. وقد أصدرت قرارات بشأن امتثال وسم الأغذية واتخذت إجراءات إنفاذ.
وبالنسبة إلى المنشآت، يعني هذا أن الملصق يُفحص مرتين: عند التسجيل لدى DIGEMAPS، وعلى الرف من قِبل Pro Consumidor.
المصدران هما القانون رقم 166-12 المنشئ لنظام SIDOCAL، INDOCAL، وPro Consumidor، أهمية الملصقات.
المصادر
الوثائق الأساسية التي كُتبت منها هذه الصفحة، وقد رُوجعت في 2026-10-04.
كيف يتعامل NutritionFactLabel مع ذلك
- يطبّق قواعد التقريب الصحيحة لكل مغذٍّ
- يستخدم جدول القيمة اليومية / المدخول المرجعي المناسب لهذا الاختصاص القضائي
- يرسم تحذيرات واجهة العبوة المطلوبة تلقائيًا عند بلوغ العتبات
- يتعامل مع الملصقات متعددة اللغات حيث تُطلب (ثنائية EN/FR وEN/ES، والعربية مع EN، وغيرها)
- يصدّر ملفات متجهة جاهزة للطباعة بصيغ PDF وPNG وSVG وJPG وEPS
الأسئلة الشائعة
تنسيقات ذات صلة
أدوات مجانية لهذا الملصق
جميع الأدوات المجانية (31 أداة)، دون الحاجة إلى تسجيل.
كيف تنشئ ملصقًا
- افتح المولّد: حساب مجاني، دون بطاقة ائتمان
- اختر "Dominican Republic - NORDOM 53" من شريط التنسيقات
- أدخل مكوّناتك (ابحث في USDA FoodData Central أو أضف مكوّنًا مخصصًا)
- يُعرض الملصق مباشرة، ويمكنك تصديره بنقرة واحدة