چھوٹے پیکجوں کے لیے لیبل فارمیٹس

ایک چھوٹا پیکیج نیوٹریشن لیبل ایک پیمائش سے طے ہوتا ہے، اور یہ وہ نہیں ہے جس تک زیادہ تر پروڈیوسرز پہنچتے ہیں۔ 21 CFR 101.9(j)(13) میں تھریشولڈ پیکیج کی سطح کا کل رقبہ ہے جو لیبلنگ کے لیے دستیاب ہے۔ دو نمبر اہم ہیں: 12 اور 40۔ 12 مربع انچ سے نیچے کا کھانا غذائیت کے لیبلنگ سے مکمل طور پر مستثنیٰ ہو سکتا ہے۔ 40 مربع انچ یا اس سے کم پر یہ پینل کو تین مخصوص طریقوں سے سکیڑ سکتا ہے۔ 40 سے اوپر معیاری فارمیٹ لاگو ہوتا ہے، ایک تنگ ریلیف والو کے ساتھ۔

یہاں سب کچھ مستثنیٰ ہے۔ بیس لائن عمودی شکل، لازمی غذائی اجزاء اور معیاری قسم کے سائز کا احاطہ کیا گیا ہے۔ غذائیت کے حقائق کے لیبل کی ضروریات; یہ ٹکڑا وہاں اٹھاتا ہے جہاں پیکج اتنا چھوٹا ہے کہ اس مضمون کی وضاحت نہیں کی جاسکتی ہے۔

ہر چیز کا فیصلہ کرنے والا پیمانہ پرنسپل ڈسپلے پینل نہیں ہے۔

یہ وہ غلطی ہے جو پروڈیوسروں کو فارمیٹ کے قواعد کا ایک لفظ پڑھنے سے پہلے غلط شاخ پر بھیج دیتی ہے۔ سیکشن 101.9(j)(13) "لیبلنگ کے لیے دستیاب کل سطحی رقبہ" پر کلید ہے۔ سیکشن 101.1 کچھ مختلف کی وضاحت کرتا ہے، "پرنسپل ڈسپلے پینل کا علاقہ"، اور دونوں قابل تبادلہ نہیں ہیں۔

101.1 کے تحت پرنسپل ڈسپلے پینل لیبل کا وہ حصہ ہے جس کا سب سے زیادہ امکان ظاہر کیا جاتا ہے، پیش کیا جاتا ہے، دکھایا جاتا ہے یا خوردہ فروخت کے لیے ڈسپلے کی روایتی شرائط کے تحت جانچ پڑتال کی جاتی ہے، اور اس کے رقبے کی گنتی تین طریقوں میں سے ایک طریقے سے کی جاتی ہے: ایک مستطیل پیکیج کے لیے جہاں ایک پوری سائیڈ کو صحیح طریقے سے پرنسپل ڈسپلے پینل سائیڈ سمجھا جا سکتا ہے، اونچائی اس طرف کی چوڑائی کے گنا۔ ایک بیلناکار یا تقریباً بیلناکار کنٹینر کے لیے، اونچائی کا 40 فیصد فریم سے گنا زیادہ؛ کسی بھی دوسری شکل کے لیے، کل سطح کا 40 فیصد، سوائے اس کے جہاں کنٹینر ایک واضح پرنسپل ڈسپلے پینل پیش کرتا ہے جیسے پنیر کے سرکلر پیکج کا اوپر، جہاں یہ پوری اوپری سطح ہے۔ ٹاپس، بوٹمز، کین فلینجز، اور بوتلوں یا جار کے کندھے اور گردن کو خارج کر دیا گیا ہے۔

وہ فارمولے جان بوجھ کر پیکج کے ایک حصے کی پیمائش کرتے ہیں، کیونکہ ان کا کام مواد کے اعلان کی خالص مقدار کے لیے قسم کا سائز مقرر کرنا ہے، جو ایک پینل پر بیٹھتا ہے: 101.7(i) براہ راست اعداد و شمار کا استعمال کرتا ہے، 1/16 انچ سے کم نہیں ہوتا ہے جہاں پرنسپل ڈسپلے پینل 5 مربع انچ ہے یا اس سے کم مربع انچ 0/4 انچ تک۔ لیبلنگ کے لیے دستیاب کل سطح کا رقبہ دوسری مقدار ہے، پیکیج کا کتنا حصہ پرنٹنگ لے سکتا ہے۔ چار رخی کارٹن پر جو قابل استعمال پینلز کے مجموعہ کے ان میں سے کسی ایک سے زیادہ قریب ہے۔ سیکشن 101.9 اس کے لیے کسی فارمولے کو دوبارہ بیان نہیں کرتا ہے، لہذا اگر آپ کا پیکج ایک دہلیز کے قریب بیٹھا ہے، تو دستاویز کریں کہ آپ نے کیسے پیمائش کی۔ آپ کو جو نہیں کرنا چاہیے وہ یہ ہے کہ 101.1 کے نیچے پرنسپل ڈسپلے پینل ایریا کی گنتی کریں، اسے 12 سے نیچے تلاش کریں، اور اس بنیاد پر استثنیٰ کا دعویٰ کریں: ایک بیلناکار کنٹینر جس کا 40 فیصد پرنسپل ڈسپلے پینل کا رقبہ 10 مربع انچ ہے اس کی کل لیبلنگ سطح 12 سے اوپر ہے۔ پینل جیومیٹری کے ساتھ کام کریں۔ پرنسپل ڈسپلے پینل کیلکولیٹراس اعداد و شمار کو خالص مقدار کے لیے رکھیں، اور 101.9 کے لیے پوری لیبل قابل سطح کی الگ سے پیمائش کریں۔

12 مربع انچ سے کم: چھوٹا پیکیج نیوٹریشن لیبل کی چھوٹ اور اس کی قیمت

پیراگراف (j)(13)(i) چھوٹے پیکجوں میں کھانے کی چھوٹ دیتا ہے جن کی سطح کا کل رقبہ 12 مربع انچ سے کم لیبلنگ کے لیے دستیاب ہے۔ شرط سخت ہے: لیبل پر کسی بھی سیاق و سباق میں یا لیبلنگ یا اشتہارات میں غذائیت کے دعوے یا دیگر غذائیت کی معلومات نہیں ہونی چاہئیں، سوائے 101.8(c) میں فراہم کردہ۔ قاعدہ نتیجہ کو واضح طور پر بیان کرتا ہے، جو دعوے یا دیگر غذائیت کی معلومات خوراک کو سیکشن کی دفعات کے تابع کرتے ہیں۔ اس کا کوئی جزوی ورژن نہیں ہے، اور "دوسری غذائیت کی معلومات" 101.13 میں بیان کردہ دعووں سے زیادہ وسیع پیمانے پر لکھی گئی ہے۔ ریپر پر، یا اشتہار میں ایک دعوی، اور پورا پینل لازمی ہو جاتا ہے۔

پیراگراف (j)(13)(i)(A) مینوفیکچرر، پیکر یا ڈسٹری بیوٹر سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ پیکجوں کے لیبل پر فراہم کرے جو استثنیٰ کے لیے اہل ہوں اور اس کا استعمال کرتے ہوئے ایک ایڈریس یا ٹیلی فون نمبر استعمال کریں جسے صارف مطلوبہ غذائیت کی معلومات حاصل کرنے کے لیے استعمال کر سکتا ہے۔ اصول کی اپنی مثال ہے "غذائیت کی معلومات کے لیے، 1-800-123-4567 پر کال کریں"۔ دونوں میں سے کوئی بھی اسے مطمئن کرتا ہے، لیکن اسے صرف مینوفیکچرر کا پتہ ہونے کے بجائے غذائیت کی معلومات کے راستے کے طور پر شناخت کرنا ہوگا جو پہلے سے کہیں اور درکار ہے۔

پیراگراف (j)(13)(i)(B) ویسے بھی لیبلنگ کو کنٹرول کرتا ہے۔ جب ایسی مصنوعات پر غذائیت کا لیبل لگا ہوتا ہے، یا تو رضاکارانہ طور پر یا غذائیت کے دعوے یا غذائیت سے متعلق دیگر معلومات فراہم کرنے کی وجہ سے، تمام مطلوبہ معلومات کا سائز 6 پوائنٹ سے کم نہ ہو، یا 1/16 انچ کی کم از کم اونچائی کے تمام اپر کیس قسم میں ہو۔ ایک نقش و نگار: ریستوراں، اداروں اور مسافر بردار جہازوں میں کھانے کے ساتھ پیش کیے جانے والے کھانے کے انفرادی سرونگ سائز کے پیکیجز، جو کہ خوردہ فروخت کے لیے نہیں ہیں، اس کے بجائے 101.2(c)(2) کی تعمیل کر سکتے ہیں، جو 1/32 انچ سے چھوٹی قسم کی اجازت نہیں دیتا ہے جہاں پیکج کا کل رقبہ 3 مربع انچ ہے اور ہر چیز پرنٹ کرنے کے لیے دستیاب ہے۔ 1/16 انچ۔

فوٹ نوٹ سے سکون ملتا ہے۔ پیکجوں میں کھانے کی اشیاء جو (j)(13)(ii)(A)(1) اور (2) سے مشروط ہیں، ٹیبلر اور لکیری چھوٹے پیکج دکھاتا ہے، فوٹ نوٹ سے متعلق (d)(9) اور (f)(5) میں معلومات کی ضرورت نہیں ہے۔ معیاری (d)(9) متن، "% ڈیلی ویلیو آپ کو بتاتی ہے کہ کھانے کی پیش کش میں موجود غذائی اجزاء روزانہ کی خوراک میں کتنا حصہ ڈالتے ہیں۔ عام غذائیت کے مشورے کے لیے روزانہ 2,000 کیلوریز استعمال ہوتی ہیں،" کو چھوڑا جا سکتا ہے، اور اس کے بجائے مختصر بیان "% DV = % Daily Value" استعمال کیا جا سکتا ہے۔

چالیس مربع انچ یا اس سے کم: تین ترمیمات 101.9(j)(13)(ii) اجازت دیتا ہے

40 یا اس سے کم مربع انچ کے لیبلنگ کے لیے دستیاب کل سطحی رقبہ والے پیکجوں میں موجود خوراک پیراگراف (c) کے ذریعے (f) اور (i) تین میں سے ایک یا زیادہ ذرائع سے ترمیم کر سکتی ہے۔ "ایک یا زیادہ" اہم ہیں: وہ خود مختار ہیں، اور آپ صرف وہی لیتے ہیں جن کی آپ کو ضرورت ہے۔

• (A) فارمیٹ۔ مطلوبہ غذائیت کی معلومات کو ٹیبلر میں پیش کرنا یا، مزید شرط کے ساتھ، عمودی کالموں کی بجائے لکیری انداز میں۔
• (ب) مخففات۔ غذائی اجزاء اور سرخی کے ناموں کے لیے پندرہ درج کردہ مخففات میں سے کوئی بھی استعمال کرنا۔
• (C) جگہ کا تعین۔ کسی بھی لیبل پینل پر ضروری غذائیت کی معلومات پیش کرنا۔

(C) اس کی قیمت اس سے زیادہ ہے۔ سیکشن 101.9(i) کہتا ہے کہ ماسوائے جیسا کہ (j)(13) اور (j)(17) میں فراہم کیا گیا ہے، غذائیت کی معلومات کا مقام 101.2 کی تعمیل کرتا ہے، جو مطلوبہ معلومات کو پرنسپل ڈسپلے پینل یا معلوماتی پینل تک محدود کرتا ہے، پینل فوری طور پر متصل اور اس کے دائیں طرف۔ سیکشن 101.2(d)(1) دوسری سمت سے ایک ہی نقش و نگار کو لے جاتا ہے، لہذا ایک 40 مربع انچ پیکیج پینل کو پیچھے، نیچے یا سائیڈ فلیپ پر رکھ سکتا ہے۔

دو راحتیں باہر سے منسلک ہیں۔ 101.9(c)(8)(ii) کے تحت وٹامن ڈی، کیلشیم، آئرن اور پوٹاشیم کے لیے وزن کے لحاظ سے مقداری مقداریں (j)(13) میں بیان کیے گئے لیبلز کے لیے درکار نہیں ہیں، اس لیے وہ قطاریں صرف ڈیلی ویلیو کا فیصد لے سکتی ہیں۔ 101.9(b)(12)(i)(A) کے تحت انفرادی طور پر پیک کی گئی مصنوعات کے لیے دوہرے کالم کی ضرورت کم از کم 200 اور حوالہ کی رقم کا 300 فیصد تک (j)(13)(ii)(A)(1) میں ٹیبلر فارمیٹ کی ضروریات کو پورا کرنے والی مصنوعات پر لاگو نہیں ہوتی ہے

(j)(17) میں ایک ریلیف والو کے ساتھ 40 مربع انچ سے اوپر کا معیاری فارمیٹ کنٹرول کرتا ہے: جہاں پرنسپل ڈسپلے پینل اور انفارمیشن پینل میں کافی جگہ نہیں ہے، لیبل کسی بھی متبادل پینل پر جا سکتا ہے جسے صارفین آسانی سے دیکھ سکتے ہیں۔ ٹیسٹ غیر متناسب ہیں۔ پرنسپل ڈسپلے پینل پر ویگنیٹس اور دیگر غیر لازمی معلومات کے لیے درکار جگہ پر غور کیا جا سکتا ہے۔ معلوماتی پینل پر غیر لازمی معلومات نہیں ہو سکتی۔ آرٹ ورک پینل کو سامنے سے ہٹا سکتا ہے، معلوماتی پینل سے دور نہیں، اور فارمیٹ اور ٹائپ سائز میں کوئی تبدیلی نہیں ہے۔ باقی 101.9(j) ہمارے میں جمع ہے۔ ایف ڈی اے لیبلنگ کا حوالہ.

ٹیبلر پہلے، لکیری صرف اس صورت میں جب ٹیبلر فٹ نہیں ہوگا۔

ذیلی پیراگراف (A) ایک طویل جملہ ہے جس کے اندر تین شرائط رکھی ہوئی ہیں، اور انہیں ترتیب سے پڑھنے سے زیادہ تر دلائل طے ہو جاتے ہیں۔ ٹیبلر یا لکیری ڈسپلے دونوں میں سے کسی ایک صورت میں عمودی کالموں کی جگہ لے سکتا ہے۔ سب سے پہلے، اگر پروڈکٹ کی سطح کا کل رقبہ 12 مربع انچ سے کم لیبلنگ کے لیے دستیاب ہے۔ کسی اور چیز کی ضرورت نہیں، اتنا چھوٹا ہونا کافی ہے۔ دوسرا، اگر پروڈکٹ کی سطح کا کل رقبہ 40 یا اس سے کم مربع انچ کی لیبلنگ کے لیے دستیاب ہے۔ اور پیکیج کی شکل یا سائز کسی بھی لیبل پینل پر معیاری عمودی کالم یا ٹیبلر ڈسپلے کو ایڈجسٹ نہیں کرسکتے ہیں۔ 12 اور 40 مربع انچ کے درمیان فارمیٹ کی تبدیلی کوئی انتخاب نہیں ہے: آپ کو کسی بھی پینل پر معیاری عمودی کالم فٹ کرنے سے قاصر ہونا پڑے گا۔

پھر اختتامی جملہ دوبارہ کٹ جاتا ہے۔ غذائیت کی معلومات صرف لکیری انداز میں دی جا سکتی ہیں اگر لیبل ٹیبلر ڈسپلے کو ایڈجسٹ نہیں کرے گا۔ لکیری، سٹرنگ فارمیٹ جہاں غذائی اجزاء کے نام اور مقدار کالم میں بیٹھنے کے بجائے مسلسل متن کے طور پر چلتی ہے، صرف ایک بار اسی پیکج پر ٹیبلولر کو مسترد کر دیا جاتا ہے۔ ترتیب عمودی ہے، پھر ٹیبلر، پھر لکیری، اور آپ صرف اس وقت نیچے جائیں گے جب اوپر والا صحیح طور پر فٹ نہ ہو۔

لکیری ڈسپلے کو مماثل ہونے کے لیے ساختی چھوٹ ملتی ہے: (d)(7)، جس کے لیے ہر غذائی اجزاء کے نام کو کالم میں بیٹھنے کی ضرورت ہوتی ہے اور اس کے بعد اس کے وزن کے ساتھ اس کے اپنے کالم میں فی صد یومیہ ویلیو منسلک ہوتا ہے، "ماسوائے پیراگراف (j)(13)(ii)(A)(2)" کے ساتھ کھلتا ہے۔ اور (d)(2)، جس کے لیے ضروری ہے کہ "غذائیت سے متعلق حقائق" کی سرخی کو غذائیت کی معلومات کی پوری چوڑائی سیٹ کی جائے، سوائے (d)(11)، (d)(13)(ii)، (e)(6)(ii)، (j)(13)(ii)(A)(1) اور (j)(13)(ii) کے تحت لیبل کے علاوہ، یا تو چھوٹے پیکیج کو چلانے کی ضرورت نہیں ہے چوڑائی

مخففات، بالکل اسی طرح جیسے قاعدہ ان کی فہرست دیتا ہے۔

ذیلی پیراگراف (B) ایک بند فہرست دیتا ہے۔ کسی غذائیت کے نام کو مختصر کرنا جو اس پر نہیں ہے (j) (13) میں شامل نہیں ہے۔

مکمل مدت	اجازت یافتہ مخفف	چھوٹے پیکجوں کے باہر بھی اجازت ہے۔
سرونگ سائز	سرو سائز	نہیں
سرونگ فی کنٹینر	سرونگز	نہیں
سنترپت چربی سے کیلوریز	سات چربی کیل	نہیں
سیر شدہ چربی	موٹا سا	نہیں
Monounsaturated چربی	مونون سیٹ چربی	نہیں
Polyunsaturated چربی	پولینسیٹ چربی	نہیں
کولیسٹرول	چولسٹ	نہیں
کل کاربوہائیڈریٹ	کل کاربوہائیڈریٹ	جی ہاں، (e)(5)، (e)(6)(i) اور (e)(6)(ii) کے تحت دوہرے کالم ڈسپلے پر
غذائی ریشہ	فائبر	نہیں
حل پذیر ریشہ	سول فائبر	نہیں
ناقابل حل فائبر	انسول فائبر	نہیں
شوگر الکحل	شوگر ایل سی	نہیں
وٹامن	وٹ	ہاں، معیاری عمودی پہلو بہ پہلو ڈسپلے پر (d)(12) میں
پوٹاشیم	پوٹاس	ہاں، معیاری عمودی پہلو بہ پہلو ڈسپلے پر (d)(12) میں
پر مشتمل ہے۔	بشمول	جی ہاں، (e)(5)، (e)(6)(i) اور (e)(6)(ii) کے تحت دوہرے کالم ڈسپلے پر

پندرہ میں سے چار چھوٹے پیکجوں سے آگے سفر کرتے ہیں، اور قاعدہ فہرست میں ہی ایسا کہتا ہے۔ "ٹوٹل کارب" اور "انکل" کو (e)(5)، (e)(6)(i) اور (e)(6)(ii) میں دوہرے کالم ڈسپلے پر بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔ "Vit" اور "Potas" کو (d)(12) میں معیاری عمودی پہلو بہ پہلو ڈسپلے پر بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔ دیگر گیارہ صرف چھوٹے پیکج کی دفعات ہیں۔

قسم کے سائز جو سکڑتے ہیں، اور جو نہیں ہوتے

پیراگراف (d)(1)(iii) قسم کے سائز کا تعین کرتا ہے اور پھر نام کے ساتھ چھوٹے پیکیج کے ڈسپلے کو تراشتا ہے۔ کمی زیادہ تر لوگوں کے خیال سے کم ہوتی ہے: کیلوریز اور پیش کرنے والے بیانات سکڑ جاتے ہیں، غذائی اجزاء کی قطاریں نہیں ہوتیں۔

عنصر	معیاری عمودی شکل	چھوٹا پیکیج ٹیبلر اور لکیری
"کیلوریز" لفظ، (d)(5)	16 پوائنٹ سے چھوٹا نہیں، بولڈ یا اضافی بولڈ	10 پوائنٹ سے کم نہیں۔
کیلوریز کا ہندسہ، (d)(5)	22 پوائنٹ سے چھوٹا نہیں، بولڈ یا اضافی بولڈ	14 پوائنٹ سے چھوٹا نہیں۔
سرونگ فی کنٹینر، (d)(3)(i)	10 پوائنٹ سے کم نہیں۔	9 پوائنٹ سے کم نہیں۔
سرونگ سائز، (d)(3)(ii)	10 پوائنٹ سے کم نہیں، بولڈ یا اضافی بولڈ	9 پوائنٹ سے کم نہیں۔
غذائی اجزاء کے نام، مقدار اور %DV، (d)(7) اور (d)(8)	8 پوائنٹ سے چھوٹا نہیں۔	8 پوائنٹ سے چھوٹا نہیں، کوئی تبدیلی نہیں۔
"رقم فی سرونگ"، "% یومیہ قدر*"، فوٹ نوٹ، (d)(4)، (6)، (9)	6 پوائنٹ سے کم نہیں۔	6 پوائنٹ سے چھوٹا نہیں، کوئی تبدیلی نہیں۔

"کیلوریز" لفظ کے لیے 16 پوائنٹ سے 10 پوائنٹ کی کمی (d)(11) اور (e)(6)(ii) میں ٹیبلر ڈسپلے پر بھی لاگو ہوتی ہے، اور اسی طرح سرونگ سائز کی کمی 9 پوائنٹ تک ہوتی ہے۔ 22 پوائنٹ سے 14 پوائنٹ کیلوری کا ہندسہ اور 9 پوائنٹ سرونگ فی کنٹینر صرف دو چھوٹے پیکیج ڈسپلے کے لیے رکھے گئے ہیں۔ علیحدہ طور پر، اگر "سرونگ سائز" کا اعلان مختص جگہ میں فٹ نہیں ہوتا ہے، تو (d)(3)(ii) کے تحت کسی بھی سائز کے پیکیجز پر 8 پوائنٹ استعمال کیے جا سکتے ہیں، اور لکیری ڈسپلے پر سرونگ کی اصل تعداد (d)(3)(i) کے تحت فی کنٹینر ڈیکلریشن کے بعد درج کی جا سکتی ہے۔

دو 6 نکاتی اعداد و شمار میں خلط ملط نہ کریں۔ (j)(13)(i)(B) میں فرش استثنیٰ کے راستے کے تحت ذیلی 12 مربع انچ پیکیج لیبلنگ پر لاگو ہوتا ہے۔ (d)(1)(iii) میں موجود اعداد و شمار کسی بھی شکل میں عنصر کے لیے مخصوص کم از کم ہیں۔ کوئی بھی 30 مربع انچ پیکیج پر 6 نکاتی غذائی اجزاء کی قطاروں کا لائسنس نہیں دیتا، جہاں 8 پوائنٹ کم از کم حکومت کرتا ہے۔

فیصلے پر ترتیب سے کام کرنا

لیبل لگانے کے لیے دستیاب سطح کے کل رقبے کی پیمائش کریں اور ریکارڈ کریں کہ آپ نے اسے کیسے ناپا۔ اگر یہ 12 مربع انچ سے کم ہے، تو فیصلہ کریں کہ کیا آپ لیبل، لیبلنگ یا اشتہار میں کہیں بھی غذائیت کے دعوے یا غذائیت کی معلومات کے بغیر رہ سکتے ہیں۔ اگر آپ کر سکتے ہیں تو استثنیٰ لیں اور پیک پر ایک ایڈریس یا ٹیلی فون نمبر لگائیں جسے صارف غذائیت کی معلومات حاصل کرنے کے لیے استعمال کر سکتا ہے۔ اگر نہیں، تو آپ لیبل لگا رہے ہیں، اور آپ (j)(13)(ii) پر جاتے ہیں۔

40 مربع انچ یا اس سے کم پر، صرف وہی ترمیم کریں جن کی آپ کو ضرورت ہے۔ پہلے ہر پینل پر ایک معیاری عمودی کالم آزمائیں؛ اگر کوئی ایک نہیں رکھتا ہے، ٹیبلولر جائیں؛ صرف اس وقت لکیری جائیں جب لیبل ٹیبلر ڈسپلے کو ایڈجسٹ نہیں کرے گا۔ پھر فہرست میں سے مخففات کا اطلاق کریں، "% DV = % Daily Value" کے حق میں فوٹ نوٹ چھوڑیں، وٹامن ڈی، کیلشیم، آئرن اور پوٹاشیم کے لیے مقداری وزن ڈالیں، اور جہاں بھی یہ کام کرتا ہے پینل کو رکھیں۔ استدلال کو فائل پر رکھیں، کیونکہ (j)(13)(ii)(A) میں شکل اور سائز کا ٹیسٹ وہ حصہ ہے جس کا جائزہ لینے والا آپ سے جواز طلب کرے گا۔ میں پینل خود بنائیں غذائیت کا لیبل جنریٹر، جو ٹیبلر اور لکیری چھوٹے پیکج ڈسپلے کو اوپر کم قسم کے سائز پر رکھتا ہے۔

اکثر پوچھے گئے سوالات

کیا 12 مربع انچ کی حد ایک پینل یا پورے پیکیج پر ماپا جاتا ہے؟

پورے پیکیج میں۔ 101.9(j)(13) میں جملہ ہے "لیبلنگ کے لیے دستیاب کل سطح کا رقبہ"، پیکیج کی لیبل کی جانے والی سطح، نہ کہ ایک پینل۔ 101.1 میں پرنسپل ڈسپلے پینل کا رقبہ ایک مختلف مقدار ہے جس کی مختلف طریقے سے گنتی کی گئی ہے: مستطیل کے لیے ایک طرف کی اونچائی گنا چوڑائی، یا سلنڈر کے لیے اونچائی کے اوقات کا 40 فیصد۔ استثنیٰ کا دعویٰ کرنے کے لیے پرنسپل ڈسپلے پینل کے اعداد و شمار کو استعمال کرنا سب سے عام طریقہ ہے کہ پروڈیوسرز اس کو غلط سمجھتے ہیں۔

کیا "فائبر کا ایک اچھا ذریعہ" کا دعویٰ مجھے 12 مربع انچ سے کم کی چھوٹ دیتا ہے؟

جی ہاں (j)(13)(i) میں شرط کا تقاضا ہے کہ لیبل پر کسی بھی سیاق و سباق میں یا لیبلنگ یا اشتہار میں غذائیت کے دعوے یا دیگر غذائیت کی معلومات نہ ہوں، سوائے 101.8(c) میں فراہم کردہ، اور دعوے یا دیگر غذائیت کی معلومات خوراک کو سیکشن کی دفعات سے مشروط کرتی ہیں۔ چھوٹ تمام یا کچھ بھی نہیں ہے، اور یہ اشتہار تک پہنچتی ہے، نہ صرف ریپر تک۔

کیا میں لکیری فارمیٹ استعمال کر سکتا ہوں کیونکہ یہ میرے آرٹ ورک کو بہتر طور پر فٹ کرتا ہے؟

نمبر۔ پیراگراف (j)(13)(ii)(A) یہ کہتے ہوئے ختم ہوتا ہے کہ غذائیت کی معلومات صرف لکیری انداز میں دی جا سکتی ہیں اگر لیبل ٹیبلر ڈسپلے کو ایڈجسٹ نہیں کرے گا۔ ترتیب کی ترجیح کوالیفائنگ وجہ نہیں ہے؛ آپ کو پہلے یہ ثابت کرنا ہوگا کہ ٹیبلر ڈسپلے فٹ نہیں ہوگا۔

میرا پیکیج 30 مربع انچ ہے اور ایک عمودی کالم پچھلے پینل پر فٹ بیٹھتا ہے۔ کیا میں اب بھی ٹیبلر ڈسپلے استعمال کر سکتا ہوں؟

نمبر 12 اور 40 مربع انچ کے درمیان (j)(13)(ii)(A) میں فارمیٹ کی تبدیلی پیکیج کی شکل یا سائز پر مشروط ہے جو کسی بھی لیبل پینل پر معیاری عمودی کالم یا ٹیبلر ڈسپلے کو ایڈجسٹ کرنے سے قاصر ہے، لہذا اگر عمودی کالم کسی بھی پینل پر فٹ بیٹھتا ہے تو آپ اسے استعمال کرتے ہیں۔ 12 مربع انچ سے نیچے کا ٹیسٹ لاگو نہیں ہوتا ہے اور ٹیبلر یا لکیری ڈسپلے صرف سائز پر دستیاب ہے۔

کیا مجھے اب بھی ایک چھوٹے پیکیج پینل پر ڈیلی ویلیو فوٹ نوٹ کی ضرورت ہے؟

ٹیبلر یا لکیری چھوٹے پیکیج ڈسپلے پر نہیں۔ پیراگراف (j)(13)(i) میں کہا گیا ہے کہ (j)(13)(ii)(A)(1) اور (2) سے مشروط کھانے کو (d)(9) اور (f)(5) میں فوٹ نوٹ سے متعلق معلومات کی ضرورت نہیں ہے، اور یہ کہ مختصر بیان "% DV = % Daily Value" استعمال کیا جا سکتا ہے۔

کیا استثنیٰ اجزاء کی فہرست اور خالص مقدار کا احاطہ کرتا ہے؟

نمبر سیکشن 101.9(j)(13) صرف 101.9 سے استثنیٰ ہے۔ اجزاء کا بیان، شناخت کا بیان، کاروبار کا نام اور مقام اور مواد کی خالص مقدار ان کے اپنے سیکشنز کے زیر انتظام ہیں۔ سیکشن 101.2(c) اب بھی پرنسپل ڈسپلے پینل یا انفارمیشن پینل پر معلومات کے لیے 1/16 انچ اونچائی کا عمومی فلور سیٹ کرتا ہے، اور خالص مقدار کی قسم کا سائز اب بھی 101.7(i) میں پرنسپل ڈسپلے پینل ٹائرز کی پیروی کرتا ہے، 5 مربع انچ یا اس سے کم کے پینل کے لیے 1/16 انچ سے شروع ہوتا ہے۔