छोटा पैकेज लेबल फॉर्मेट: 21 CFR 101.9(j)(13) के तीन बैंड
लेबलिंग के लिए उपलब्ध कुल सतह क्षेत्र तय करता है कि आपको क्या छापना है: 12 वर्ग इंच से कम पर शर्तों के साथ छूट, 40 वर्ग इंच या उससे कम पर सारणीबद्ध या रैखिक प्रदर्शन, और उससे ऊपर मानक लंबवत फॉर्मेट।
छोटा पैकेज पोषण लेबल एक ही माप से तय होता है, और वह माप वह नहीं है जिस तक ज़्यादातर उत्पादक पहुँचते हैं। 21 CFR 101.9(j)(13) की सीमा पैकेज के लेबलिंग के लिए उपलब्ध कुल सतह क्षेत्र पर टिकी है। दो आंकड़े मायने रखते हैं: 12 और 40। 12 वर्ग इंच से नीचे कोई खाद्य पदार्थ पोषण लेबलिंग से पूरी तरह छूट पा सकता है। 40 वर्ग इंच या उससे कम पर वह पैनल को तीन विशिष्ट तरीकों से समेट सकता है। 40 से ऊपर मानक फॉर्मेट लागू होता है, जिसमें राहत का एक ही सँकरा रास्ता है।
यहाँ सब कुछ अपवाद है। आधार लंबवत फॉर्मेट, अनिवार्य पोषक तत्व और मानक अक्षर आकार Nutrition Facts लेबल आवश्यकताएँ में शामिल हैं; यह लेख वहाँ से उठाता है जहाँ पैकेज इतना छोटा है कि उस लेख में बताई गई हर चीज़ को समा नहीं सकता।
सब कुछ तय करने वाला माप मुख्य प्रदर्शन पैनल नहीं है
यही वह गलती है जो उत्पादकों को फॉर्मेट के नियमों का एक शब्द पढ़ने से पहले ही गलत शाखा पर भेज देती है। 101.9(j)(13) "total surface area available to bear labeling" पर टिका है। 101.1 एक अलग चीज़ को परिभाषित करता है, "area of the principal display panel", और ये दोनों आपस में बदले नहीं जा सकते।
101.1 के तहत मुख्य प्रदर्शन पैनल लेबल का वह हिस्सा है जो खुदरा बिक्री के लिए प्रदर्शन की प्रचलित परिस्थितियों में सबसे अधिक संभावना से प्रदर्शित, प्रस्तुत, दिखाया या जाँचा जाता है, और उसका क्षेत्रफल तीन में से किसी एक तरीके से निकाला जाता है: आयताकार पैकेज के लिए, जहाँ एक पूरा पार्श्व ठीक से मुख्य प्रदर्शन पैनल वाला पार्श्व माना जा सकता है, उस पार्श्व की ऊँचाई गुणा चौड़ाई; बेलनाकार या लगभग बेलनाकार कंटेनर के लिए, ऊँचाई गुणा परिधि का 40 प्रतिशत; किसी और आकृति के लिए, कुल सतह का 40 प्रतिशत, सिवाय उस स्थिति के जहाँ कंटेनर एक स्पष्ट मुख्य प्रदर्शन पैनल प्रस्तुत करता है, जैसे पनीर के गोल पैकेज का ऊपरी हिस्सा, जहाँ वह पूरी ऊपरी सतह होती है। ऊपरी हिस्से, तल, कैन के फ्लैंज, और बोतलों या जार के कंधे तथा गर्दन इसमें शामिल नहीं हैं।
वे सूत्र जानबूझकर पैकेज के एक अंश को मापते हैं, क्योंकि उनका काम शुद्ध मात्रा की घोषणा के लिए अक्षर आकार तय करना है, जो एक ही पैनल पर बैठती है: 101.7(i) इस आंकड़े का सीधे उपयोग करता है, और जहाँ मुख्य प्रदर्शन पैनल 5 वर्ग इंच या उससे कम है वहाँ कम से कम 1/16 इंच से लेकर 400 वर्ग इंच से ऊपर 1/2 इंच तक चढ़ता है। लेबलिंग के लिए उपलब्ध कुल सतह क्षेत्र दूसरी राशि है, यानी पैकेज का कितना हिस्सा छपाई ले सकता है। चार तरफ वाले कार्टन पर वह किसी एक पैनल के बजाय उपयोगी पैनलों के योग के ज़्यादा करीब होता है। 101.9 इसके लिए कोई सूत्र दोबारा नहीं बताता, इसलिए अगर आपका पैकेज किसी सीमा के पास बैठता है तो दर्ज कीजिए कि आपने कैसे मापा। जो आपको नहीं करना है वह यह है: 101.1 के तहत मुख्य प्रदर्शन पैनल का क्षेत्रफल निकालना, उसे 12 से नीचे पाना, और उसी आधार पर छूट का दावा करना: जिस बेलनाकार कंटेनर का 40 प्रतिशत मुख्य प्रदर्शन पैनल क्षेत्रफल 10 वर्ग इंच है, उसकी कुल लेबलिंग सतह 12 से काफ़ी ऊपर होती है। पैनल की ज्यामिति मुख्य प्रदर्शन पैनल कैलकुलेटर से निकालिए, वह आंकड़ा शुद्ध मात्रा के लिए रखिए, और पूरी लेबल-योग्य सतह को 101.9 के लिए अलग से मापिए।
12 वर्ग इंच से नीचे: छोटा पैकेज पोषण लेबल की छूट और उसकी कीमत
पैराग्राफ (j)(13)(i) उन छोटे पैकेजों वाले खाद्य पदार्थों को छूट देता है जिनका लेबलिंग के लिए उपलब्ध कुल सतह क्षेत्र 12 वर्ग इंच से कम है। शर्त सख़्त है: लेबल पर या लेबलिंग या विज्ञापन में, किसी भी संदर्भ में, लेबलों पर कोई पोषण दावा या अन्य पोषण जानकारी नहीं होनी चाहिए, सिवाय 101.8(c) में दिए गए के। नियम नतीजा साफ़ कह देता है, कि दावे या अन्य पोषण जानकारी उस खाद्य पदार्थ को इस खंड के प्रावधानों के अधीन कर देते हैं। कोई आंशिक संस्करण नहीं है, और "other nutrition information" 101.13 के परिभाषित दावों से ज़्यादा व्यापक ढंग से लिखा गया है। रैपर पर, या विज्ञापन में, एक दावा और पूरा पैनल अनिवार्य हो जाता है।
पैराग्राफ (j)(13)(i)(A) निर्माता, पैकर या वितरक से अपेक्षा करता है कि जो पैकेज इस छूट के पात्र हैं और उसका उपयोग करते हैं, उनके लेबल पर एक पता या टेलीफोन नंबर दिया जाए जिसका उपयोग करके उपभोक्ता आवश्यक पोषण जानकारी पा सके। नियम का अपना उदाहरण है "For nutrition information, call 1-800-123-4567"। दोनों में से कोई भी इसे पूरा करता है, पर उसे पोषण जानकारी तक पहुँचने के रास्ते के रूप में पहचाना जाना चाहिए, न कि केवल निर्माता का वह पता होना चाहिए जो पहले से कहीं और आवश्यक है।
पैराग्राफ (j)(13)(i)(B) फिर भी लेबलिंग को नियंत्रित करता है। जब ऐसे उत्पाद पोषण लेबलिंग रखते हैं, चाहे स्वैच्छिक रूप से या इसलिए कि पोषण दावे या अन्य पोषण जानकारी दी गई है, तो सारी आवश्यक जानकारी 6 पॉइंट से छोटे अक्षर आकार में नहीं होनी चाहिए, या न्यूनतम 1/16 इंच ऊँचाई वाले पूरी तरह बड़े अक्षरों में होनी चाहिए। एक अपवाद: रेस्तराँ, संस्थानों और यात्री वाहकों पर भोजन के साथ परोसे जाने वाले खाद्य पदार्थ के एकल सर्विंग आकार वाले पैकेज, जो खुदरा बिक्री के लिए नहीं हैं, इसके बजाय 101.2(c)(2) का पालन कर सकते हैं, जो अक्षरों को 1/32 इंच तक छोटा होने देता है वहाँ जहाँ पैकेज का लेबलिंग के लिए उपलब्ध कुल क्षेत्रफल 3 वर्ग इंच या उससे कम है और सब कुछ 1/16 इंच पर छापने के लिए पर्याप्त जगह नहीं है।
फुटनोट को एक राहत मिलती है। (j)(13)(ii)(A)(1) और (2) के अधीन पैकेजों वाले खाद्य पदार्थों को, यानी छोटे पैकेज वाले सारणीबद्ध और रैखिक प्रदर्शनों को, फुटनोट से जुड़ी (d)(9) और (f)(5) की जानकारी नहीं चाहिए। मानक (d)(9) पाठ, "The % Daily Value tells you how much a nutrient in a serving of food contributes to a daily diet. 2,000 calories a day is used for general nutrition advice," छोड़ा जा सकता है, और उसकी जगह संक्षिप्त कथन "% DV = % Daily Value" इस्तेमाल किया जा सकता है।
चालीस वर्ग इंच या उससे कम: 101.9(j)(13)(ii) जिन तीन बदलावों की अनुमति देता है
जिन पैकेजों वाले खाद्य पदार्थों का लेबलिंग के लिए उपलब्ध कुल सतह क्षेत्र 40 या उससे कम वर्ग इंच है, वे पैराग्राफ (c) से (f) तथा (i) की आवश्यकताओं को तीन में से एक या अधिक तरीकों से बदल सकते हैं। "One or more" मायने रखता है: ये स्वतंत्र हैं, और आप केवल वही लेते हैं जिनकी आपको ज़रूरत है।
- (A) फॉर्मेट। आवश्यक पोषण जानकारी को लंबवत कॉलमों के बजाय सारणीबद्ध ढंग से, या एक और शर्त के अधीन, रैखिक ढंग से प्रस्तुत करना।
- (B) संक्षिप्त रूप। पोषक तत्व और शीर्षक नामों के लिए सूचीबद्ध पंद्रह संक्षिप्त रूपों में से किसी का भी उपयोग करना।
- (C) स्थान। आवश्यक पोषण जानकारी को किसी भी लेबल पैनल पर प्रस्तुत करना।
(C) जितना दिखता है उससे ज़्यादा कीमती है। 101.9(i) कहता है कि (j)(13) और (j)(17) में दिए गए को छोड़कर, पोषण जानकारी का स्थान 101.2 का पालन करेगा, जो आवश्यक जानकारी को मुख्य प्रदर्शन पैनल या सूचना पैनल तक सीमित रखता है, यानी उससे तुरंत सटा हुआ और उसके दाईं ओर वाला पैनल। 101.2(d)(1) वही अपवाद दूसरी दिशा से रखता है, इसलिए 40 वर्ग इंच वाला पैकेज पैनल को पीछे, तल पर या किसी साइड फ्लैप पर रख सकता है।
दो राहतें बाहर से जुड़ती हैं। 101.9(c)(8)(ii) के तहत विटामिन D, कैल्शियम, आयरन और पोटैशियम के भार के अनुसार मात्रात्मक आंकड़े (j)(13) में बताए गए लेबलों के लिए आवश्यक नहीं हैं, इसलिए वे पंक्तियाँ अकेले प्रतिशत Daily Value ले जा सकती हैं। 101.9(b)(12)(i)(A) के तहत संदर्भ मात्रा का कम से कम 200 और 300 प्रतिशत तक रखने वाले अलग-अलग पैक किए गए उत्पादों पर दोहरा कॉलम अनिवार्य करने वाली आवश्यकता उन उत्पादों पर लागू नहीं होती जो (j)(13)(ii)(A)(1) में सारणीबद्ध फॉर्मेट या (j)(13)(ii)(A)(2) में रैखिक फॉर्मेट की आवश्यकताएँ पूरी करते हैं।
40 वर्ग इंच से ऊपर मानक फॉर्मेट चलता है, जिसमें (j)(17) में राहत का एक रास्ता है: जहाँ मुख्य प्रदर्शन पैनल और सूचना पैनल में पर्याप्त जगह नहीं है, वहाँ लेबल किसी भी ऐसे वैकल्पिक पैनल पर जा सकता है जो उपभोक्ताओं को आसानी से दिखे। कसौटियाँ विषम हैं। मुख्य प्रदर्शन पैनल पर उत्पाद चित्रों और अन्य गैर-अनिवार्य जानकारी के लिए ज़रूरी जगह को ध्यान में रखा जा सकता है; सूचना पैनल पर गैर-अनिवार्य जानकारी को नहीं। आर्टवर्क पैनल को सामने से हटा सकता है, सूचना पैनल से नहीं, और फॉर्मेट तथा अक्षर आकार अपरिवर्तित रहते हैं। 101.9(j) का बाकी हिस्सा हमारे FDA लेबलिंग संदर्भ में संकलित है।
पहले सारणीबद्ध, रैखिक केवल तब जब सारणीबद्ध न समाए
उप-पैराग्राफ (A) एक लंबा वाक्य है जिसके भीतर तीन शर्तें एक के ऊपर एक रखी हैं, और उन्हें क्रम में पढ़ने से ज़्यादातर बहसें सुलझ जाती हैं। सारणीबद्ध या रैखिक प्रदर्शन दो में से किसी भी स्थिति में लंबवत कॉलमों की जगह ले सकता है। पहली, अगर उत्पाद का लेबलिंग के लिए उपलब्ध कुल सतह क्षेत्र 12 वर्ग इंच से कम है; और कुछ आवश्यक नहीं, इतना छोटा होना ही काफ़ी है। दूसरी, अगर उत्पाद का लेबलिंग के लिए उपलब्ध कुल सतह क्षेत्र 40 या उससे कम वर्ग इंच है और पैकेज की आकृति या आकार किसी भी लेबल पैनल पर मानक लंबवत कॉलम या सारणीबद्ध प्रदर्शन को नहीं समा सकता। 12 और 40 वर्ग इंच के बीच फॉर्मेट बदलना कोई विकल्प नहीं है: आपको किसी भी पैनल पर मानक लंबवत कॉलम फ़िट करने में असमर्थ होना होगा।
फिर आखिरी वाक्य दोबारा काटता है। पोषण जानकारी रैखिक ढंग से केवल तभी दी जा सकती है जब लेबल सारणीबद्ध प्रदर्शन को समा न सके। रैखिक, यानी वह स्ट्रिंग फॉर्मेट जिसमें पोषक तत्वों के नाम और मात्राएँ कॉलम में बैठने के बजाय लगातार पाठ की तरह चलती हैं, उसी पैकेज पर सारणीबद्ध को खारिज कर देने के बाद ही उपलब्ध है। क्रम है लंबवत, फिर सारणीबद्ध, फिर रैखिक, और आप नीचे तभी उतरते हैं जब ऊपर वाला सचमुच समा न सके।
रैखिक प्रदर्शन को इससे मेल खाती एक संरचनात्मक छूट मिलती है: (d)(7), जो माँग करता है कि हर पोषक तत्व का नाम एक कॉलम में बैठे और उसके बाद उसका भार तथा अपने अलग कॉलम में संरेखित प्रतिशत Daily Value आए, "Except as provided for in paragraph (j)(13)(ii)(A)(2)" से शुरू होता है। और (d)(2), जो "Nutrition Facts" शीर्षक को पोषक तत्व जानकारी की पूरी चौड़ाई में सेट करने की माँग करता है, (d)(11), (d)(13)(ii), (e)(6)(ii), (j)(13)(ii)(A)(1) और (j)(13)(ii)(A)(2) के तहत लेबलों को अपवाद देता है, इसलिए छोटे पैकेज के किसी भी प्रदर्शन पर शीर्षक को पूरी चौड़ाई में चलने की ज़रूरत नहीं।
संक्षिप्त रूप, ठीक वैसे जैसे नियम उन्हें सूचीबद्ध करता है
उप-पैराग्राफ (B) एक बंद सूची देता है। ऐसे पोषक तत्व के नाम को छोटा करना जो उस पर नहीं है, (j)(13) के दायरे में नहीं आता।
| पूरा शब्द | अनुमत संक्षिप्त रूप | छोटे पैकेजों के बाहर भी अनुमत |
|---|---|---|
| Serving size | Serv size | नहीं |
| Servings per container | Servings | नहीं |
| Calories from saturated fat | Sat fat cal | नहीं |
| Saturated fat | Sat fat | नहीं |
| Monounsaturated fat | Monounsat fat | नहीं |
| Polyunsaturated fat | Polyunsat fat | नहीं |
| Cholesterol | Cholest | नहीं |
| Total carbohydrate | Total carb | हाँ, (e)(5), (e)(6)(i) और (e)(6)(ii) के तहत दोहरे कॉलम वाले प्रदर्शनों पर |
| Dietary fiber | Fiber | नहीं |
| Soluble fiber | Sol fiber | नहीं |
| Insoluble fiber | Insol fiber | नहीं |
| Sugar alcohol | Sugar alc | नहीं |
| Vitamin | Vit | हाँ, (d)(12) के मानक लंबवत साथ-साथ प्रदर्शन पर |
| Potassium | Potas | हाँ, (d)(12) के मानक लंबवत साथ-साथ प्रदर्शन पर |
| Includes | Incl | हाँ, (e)(5), (e)(6)(i) और (e)(6)(ii) के तहत दोहरे कॉलम वाले प्रदर्शनों पर |
पंद्रह में से चार छोटे पैकेजों से आगे भी चलते हैं, और नियम सूची में ही यह कह देता है। "Total carb" और "Incl" का उपयोग (e)(5), (e)(6)(i) और (e)(6)(ii) के दोहरे कॉलम वाले प्रदर्शनों पर भी किया जा सकता है; "Vit" और "Potas" का उपयोग (d)(12) के मानक लंबवत साथ-साथ प्रदर्शन पर भी किया जा सकता है। बाकी ग्यारह केवल छोटे पैकेज के प्रावधान हैं।
जो अक्षर आकार घटते हैं, और जो नहीं घटते
पैराग्राफ (d)(1)(iii) अक्षर आकार तय करता है और फिर छोटे पैकेज वाले प्रदर्शनों को नाम लेकर अपवाद देता है। कटौतियाँ ज़्यादातर लोगों की धारणा से सँकरी हैं: कैलोरी और सर्विंग वाले कथन घटते हैं, पोषक तत्व की पंक्तियाँ नहीं।
| अवयव | मानक लंबवत फॉर्मेट | छोटा पैकेज सारणीबद्ध और रैखिक |
|---|---|---|
| "Calories" शब्द, (d)(5) | 16 पॉइंट से छोटा नहीं, बोल्ड या अतिरिक्त बोल्ड | 10 पॉइंट से छोटा नहीं |
| कैलोरी आंकड़ा, (d)(5) | 22 पॉइंट से छोटा नहीं, बोल्ड या अतिरिक्त बोल्ड | 14 पॉइंट से छोटा नहीं |
| प्रति कंटेनर सर्विंग, (d)(3)(i) | 10 पॉइंट से छोटा नहीं | 9 पॉइंट से छोटा नहीं |
| सर्विंग आकार, (d)(3)(ii) | 10 पॉइंट से छोटा नहीं, बोल्ड या अतिरिक्त बोल्ड | 9 पॉइंट से छोटा नहीं |
| पोषक तत्व नाम, मात्राएँ और %DV, (d)(7) तथा (d)(8) | 8 पॉइंट से छोटा नहीं | 8 पॉइंट से छोटा नहीं, अपरिवर्तित |
| "Amount per serving", "% Daily Value*", फुटनोट, (d)(4), (6), (9) | 6 पॉइंट से छोटा नहीं | 6 पॉइंट से छोटा नहीं, अपरिवर्तित |
"Calories" शब्द के लिए 16 पॉइंट से 10 पॉइंट की कटौती (d)(11) और (e)(6)(ii) के सारणीबद्ध प्रदर्शनों पर भी लागू होती है, और सर्विंग आकार की 9 पॉइंट तक की कटौती भी। 22 पॉइंट से 14 पॉइंट वाला कैलोरी आंकड़ा और 9 पॉइंट वाला प्रति कंटेनर सर्विंग केवल दो छोटे पैकेज वाले प्रदर्शनों के लिए नामित हैं। अलग से, अगर "Serving size" की घोषणा आवंटित जगह में नहीं समाती, तो (d)(3)(ii) के तहत किसी भी आकार के पैकेजों पर 8 पॉइंट इस्तेमाल हो सकता है, और रैखिक प्रदर्शन पर (d)(3)(i) के तहत सर्विंग की असली संख्या प्रति कंटेनर सर्विंग की घोषणा के बाद सूचीबद्ध की जा सकती है।
6 पॉइंट वाले दो आंकड़ों को आपस में मत उलझाइए। (j)(13)(i)(B) वाली न्यूनतम सीमा 12 वर्ग इंच से कम के उस पैकेज पर लागू होती है जो छूट वाले रास्ते के तहत लेबलिंग कर रहा है; (d)(1)(iii) के आंकड़े किसी भी फॉर्मेट पर अवयव-विशिष्ट न्यूनतम हैं। इनमें से कोई भी 30 वर्ग इंच वाले पैकेज पर 6 पॉइंट की पोषक तत्व पंक्तियों की इजाज़त नहीं देता, जहाँ 8 पॉइंट की न्यूनतम सीमा चलती है।
फ़ैसले को क्रम में निकालना
लेबलिंग के लिए उपलब्ध कुल सतह क्षेत्र मापिए और दर्ज कीजिए कि आपने उसे कैसे मापा। अगर वह 12 वर्ग इंच से कम है, तो तय कीजिए कि क्या आप लेबल पर, लेबलिंग में या विज्ञापन में कहीं भी बिना किसी पोषण दावे या पोषण जानकारी के रह सकते हैं। अगर रह सकते हैं, तो छूट लीजिए और पैक पर एक पता या टेलीफोन नंबर डालिए जिसका उपयोग करके उपभोक्ता पोषण जानकारी पा सके। अगर नहीं, तो आप लेबलिंग कर रहे हैं, और आप (j)(13)(ii) पर जाते हैं।
40 वर्ग इंच या उससे कम पर केवल वही बदलाव लीजिए जिनकी आपको ज़रूरत है। पहले हर पैनल पर मानक लंबवत कॉलम आज़माइए; अगर कोई भी उसे न रख सके, तो सारणीबद्ध पर जाइए; रैखिक पर तभी जाइए जब लेबल सारणीबद्ध प्रदर्शन को समा न सके। फिर सूची से संक्षिप्त रूप लागू कीजिए, फुटनोट की जगह "% DV = % Daily Value" रखिए, विटामिन D, कैल्शियम, आयरन और पोटैशियम के मात्रात्मक भार हटाइए, और पैनल को वहाँ रखिए जहाँ वह काम करे। तर्क फ़ाइल में रखिए, क्योंकि (j)(13)(ii)(A) की आकृति और आकार वाली कसौटी वही हिस्सा है जिसे उचित ठहराने को समीक्षक कहेगा। पैनल खुद पोषण लेबल जनरेटर में बनाइए, जो ऊपर बताए गए घटे हुए अक्षर आकारों पर छोटे पैकेज वाले सारणीबद्ध और रैखिक प्रदर्शन तैयार करता है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या 12 वर्ग इंच की सीमा एक पैनल पर मापी जाती है या पूरे पैकेज पर?
पूरे पैकेज पर। 101.9(j)(13) में वाक्यांश "total surface area available to bear labeling" है, यानी पैकेज की लेबल-योग्य सतह, न कि एक पैनल। 101.1 में मुख्य प्रदर्शन पैनल का क्षेत्रफल एक अलग राशि है जो अलग तरीके से निकाली जाती है: आयत के लिए एक तरफ की ऊँचाई गुणा चौड़ाई, या बेलन के लिए ऊँचाई गुणा परिधि का 40 प्रतिशत। छूट का दावा करने के लिए मुख्य प्रदर्शन पैनल के आंकड़े का उपयोग करना वह सबसे आम तरीका है जिससे उत्पादक यह गलती करते हैं।
क्या "good source of fiber" दावा मुझे 12 वर्ग इंच से कम वाली छूट से वंचित कर देता है?
हाँ। (j)(13)(i) का परंतुक अपेक्षा करता है कि लेबलों पर या लेबलिंग या विज्ञापन में किसी भी संदर्भ में कोई पोषण दावा या अन्य पोषण जानकारी न हो, सिवाय 101.8(c) में दिए गए के, और दावे या अन्य पोषण जानकारी उस खाद्य पदार्थ को इस खंड के प्रावधानों के अधीन कर देते हैं। छूट या तो पूरी है या कुछ नहीं, और वह विज्ञापन तक पहुँचती है, केवल रैपर तक नहीं।
क्या मैं रैखिक फॉर्मेट इसलिए इस्तेमाल कर सकता हूँ कि वह मेरे आर्टवर्क में बेहतर बैठता है?
नहीं। पैराग्राफ (j)(13)(ii)(A) यह कहते हुए खत्म होता है कि पोषण जानकारी रैखिक ढंग से केवल तभी दी जा सकती है जब लेबल सारणीबद्ध प्रदर्शन को समा न सके। लेआउट की पसंद कोई पात्र कारण नहीं है; आपको पहले यह स्थापित करना होगा कि सारणीबद्ध प्रदर्शन नहीं समाएगा।
मेरा पैकेज 30 वर्ग इंच का है और पिछले पैनल पर एक लंबवत कॉलम समा जाता है। क्या मैं फिर भी सारणीबद्ध प्रदर्शन इस्तेमाल कर सकता हूँ?
नहीं। 12 और 40 वर्ग इंच के बीच (j)(13)(ii)(A) में फॉर्मेट बदलना इस शर्त पर टिका है कि पैकेज की आकृति या आकार किसी भी लेबल पैनल पर मानक लंबवत कॉलम या सारणीबद्ध प्रदर्शन को न समा सके, इसलिए अगर किसी भी पैनल पर लंबवत कॉलम समा जाता है तो आप उसी का उपयोग करेंगे। 12 वर्ग इंच से नीचे वह कसौटी लागू नहीं होती और सारणीबद्ध या रैखिक प्रदर्शन केवल आकार के आधार पर उपलब्ध है।
क्या मुझे छोटे पैकेज के पैनल पर Daily Value वाला फुटनोट फिर भी चाहिए?
सारणीबद्ध या रैखिक छोटे पैकेज वाले प्रदर्शनों पर नहीं। पैराग्राफ (j)(13)(i) कहता है कि (j)(13)(ii)(A)(1) और (2) के अधीन खाद्य पदार्थों को फुटनोट से जुड़ी (d)(9) और (f)(5) की जानकारी नहीं चाहिए, और यह कि संक्षिप्त कथन "% DV = % Daily Value" इस्तेमाल किया जा सकता है।
क्या छूट संघटक सूची और शुद्ध मात्रा को भी कवर करती है?
नहीं। 101.9(j)(13) केवल 101.9 से छूट है। संघटक कथन, पहचान कथन, नाम तथा व्यवसाय का स्थान और शुद्ध मात्रा अपने-अपने खंडों से नियंत्रित होते हैं। 101.2(c) अब भी मुख्य प्रदर्शन पैनल या सूचना पैनल पर दी गई जानकारी के लिए 1/16 इंच ऊँचाई की एक सामान्य न्यूनतम सीमा तय करता है, और शुद्ध मात्रा का अक्षर आकार अब भी 101.7(i) में मुख्य प्रदर्शन पैनल वाले स्तरों का पालन करता है, जो 5 वर्ग इंच या उससे कम के पैनल के लिए 1/16 इंच से शुरू होते हैं।
क्या आपको अपने उत्पाद के लिए न्यूट्रिशन लेबल चाहिए? इसे हमारे मुफ़्त न्यूट्रिशन फ़ैक्ट्स लेबल जनरेटर से बनाएँ
