Skip to content
Black Friday · 最大76%オフ買い切りプラン:一度の支払いでずっと使えます。ライセンスが売れるにつれて価格が上がります。✓ 月額・年額・買い切りプランは7日間返金可能買い切りプランを見る
規制

TTBS / CRS 5:2010: トリニダード・トバゴの栄養成分表示ラベル

TTBS / CRS 5:2010は、CRS 5:2010 (adopted by TTBS) - Labelling of pre-packaged foodsに基づくトリニダード・トバゴの栄養成分表示ラベルです。義務栄養素は9つで、100 gまたは100 mlあたりと1回分あたりの両方の欄が必要であり、パッケージ上は英語で表示します。適合するラベルを無料で作成できます。

Reviewed against CRS 5:2010 (adopted by TTBS) - Labelling of pre-packaged foods · Page updated October 25, 2026

Jurisdiction
Trinidad and Tobago (packaged food sold at retail)
Regulation
CRS 5:2010 (adopted by TTBS) - Labelling of pre-packaged foods
Effective
1 January 2010
Official source
ttbs.org.tt
トリニダード・トバゴのラベルを作成すべてのフォーマットに戻る

トリニダード・トバゴの栄養表示要件

トリニダード・トバゴで販売される包装食品は、CRS 5:2010 (adopted by TTBS) - Labelling of pre-packaged foodsに基づく栄養表示を掲げなければなりません。本ページが扱うのは「Trinidad & Tobago - TTBS / CRS 5:2010」フォーマットです: トリニダード・トバゴ規格局を通じたCARICOM地域規格。適合するトリニダード・トバゴの栄養成分表示ラベルは、9つの義務栄養素を表示します: エネルギー、たんぱく質、総脂質、飽和脂肪酸、トランス脂肪酸、炭水化物、糖類、食物繊維、ナトリウム。値は100 gまたは100 mlあたりと1回分あたりで表示し、両方の欄が必須です。エネルギーはkcalで、食塩ではなくナトリウムで表します。パネルの見出しは「Nutrition Information」です。パッケージ上は英語が必須です。義務的なパッケージ前面警告の制度はありません。トリニダード・トバゴは独自の表示規則を書く代わりにCRS 5:2010を採用しているため、この規格に従って作成したラベルは、それを採用したすべての市場で通用します。NFLはレシピから印刷可能なトリニダード・トバゴの栄養成分表示ラベルを作成し、トリニダード・トバゴ向けの丸め規則と基準摂取量を自動的に適用して、PDF、PNG、SVG、JPG、EPSで書き出します。

公式の規制

引用条文
CRS 5:2010 (adopted by TTBS) - Labelling of pre-packaged foods (TTBSが採用した包装済み食品の表示に関するCARICOM地域規格)
施行
2010年1月1日
適用範囲
トリニダード・トバゴ(小売で販売される包装食品)
出典

主要な事実

義務栄養素(9)
エネルギー、たんぱく質、総脂質、飽和脂肪酸、トランス脂肪酸、炭水化物、糖類、食物繊維、ナトリウム
表示の基準
100 gまたは100 mlあたりと1回分あたり、両方の欄が必要
エネルギーの単位
kcal
ナトリウムか食塩か
食塩ではなくナトリウムとして表示
パネルの見出し
Nutrition Information
ラベルの言語
パッケージ上は英語が必須
パッケージ前面
義務的なパッケージ前面警告の制度はなし

一つの規格、7つの市場

トリニダード・トバゴは、他の6つの市場が全面的に採用している調和規格CRS 5:2010を適用しています。この規格に従って作成したラベルは、各市場の言語規則と執行機関に従うことを条件に、そのすべての市場で受け入れられます。同じ規格を採用している市場はバハマ、バルバドス、ベリーズ、ガイアナ、ジャマイカ、スリナムです。

トリニダード・トバゴの食品表示要件

トリニダード・トバゴでは、拘束力のある食品ラベルの規則はFood and Drugs Act, Chapter 30:01 (食品医薬品法)とFood and Drugs Regulations (食品医薬品規則)に定められており、保健省の化学・食品医薬品部が所管しています。Regulation 16 (規則第16条)により、列挙された適用除外を条件として、包装食品には次の事項が義務です:

  • ブランド名または商標名、一般名称、内容量。
  • 重量の多い順に並べた完全な原材料リスト、または各原材料の割合。
  • 製造者または調製者、および求められる場合は原産国。
  • 添加した保存料、着色料、香料。
  • 消費期限またはその他の日付表示。
  • 必要な場合は、保存、調理、安全な取り扱いの方法。
  • バッチ番号またはロット番号。

必要な情報はすべて、明瞭で目立ち、購入者が容易に見られるものでなければなりません。

出典: Food and Drugs Act, Chapter 30:01 and Food and Drugs Regulations。

トリニダード・トバゴの栄養成分表示ラベルとCRS 5:2010

CARICOM規格CRS 5:2010 (Labelling of Prepackaged Foods、包装済み食品の表示)は、栄養クレームまたは健康クレームを行う場合にのみ栄養成分の表示を義務としており、それ以外の場合は任意です。表示する場合は、エネルギー、たんぱく質、利用可能炭水化物、脂質、飽和脂肪酸、総糖類に加え、クレームの対象となる栄養素を含めなければなりません。

CROSQはその後、改訂版の地域規格CRS 5:2024を公表しています。改訂による変更に依拠する前に、国内での採用状況を確認する必要があります。

トリニダード・トバゴ規格局の強制規格TTCS 20:2023 (Labelling of Goods, Prepackaged Goods、商品の表示: 包装済み商品)は施行されていますが、保健省の規則が表示を定める食品は除外しているため、食品ラベルはTTCS 20ではなくFood and Drugs Regulationsに従います。

出典: CROSQ, Standards catalogue, February 2026、およびTTCS 20:2023。

トリニダード・トバゴの食品ラベルの言語要件

Regulation 16が求める表示事項には英語が義務です。公用語が英語でない国でラベルが貼付された場合でも、必要な表示事項は英語で、包装の底面以外の面に表示しなければなりません。

この底面に関する規則はトリニダード・トバゴの規則に固有のもので、CARICOMの一般規格にはありません。

出典: Food and Drugs Regulations, Regulation 16。

トリニダード・トバゴの輸入食品の表示と執行

輸入食品も、販売前に同じ表示規則を満たさなければなりません。Food and Drugs Actの第32条により、輸入食品は製造国の法律にも適合し、所定の証明書を備えなければならず、これは同規則に別段の定めがない限り義務です。

保健省の食品検査マニュアルは、製品の販売許可前に欠けている義務表示事項を補う方法として、必要に応じてラベルやステッカーを追加することを含む是正のための再表示を扱っています。

出典: Ministry of Health, Risk-Based Food Inspection Manual、およびChemistry, Food and Drugs Division。

NFLでの扱い

  • すべての栄養素に正しい丸め規則を適用します
  • この管轄向けの正しいDaily Value表・基準摂取量表を使用します
  • しきい値に達したとき、必要なパッケージ前面の警告を自動で表示します
  • 必要に応じて多言語ラベルに対応します(二言語のEN/FR、EN/ES、アラビア語 + ENなど)
  • 印刷用のベクターPDF、PNG、SVG、JPG、EPSで書き出します

よくある質問

トリニダード・トバゴでは栄養表示は義務ですか?
CRS 5:2010では、栄養クレームまたは健康クレームを行う場合にのみ義務で、それ以外の場合は任意です。
トリニダード・トバゴの食品ラベルには何を表示しなければなりませんか?
ブランド、一般名称、内容量、原材料、製造者、求められる場合は原産地、保存料・着色料・香料、日付表示、必要な場合は使用方法、ロット番号です。
食品ラベルにはどの言語を用いなければなりませんか?
英語です。他の言語で表示された輸入品は、必要な表示事項を英語で、包装の底面以外に示さなければなりません。
輸入食品には現地向けのラベルが必要ですか?
販売前にFood and Drugs Regulations (食品医薬品規則)を満たさなければならず、情報が欠けている場合、検査官は修正用ステッカーの貼付を認めることがあります。
トリニダード・トバゴで食品表示を規制しているのは誰ですか?
保健省の化学・食品医薬品部(Chemistry, Food and Drugs Division)です。規格局のTTCS 20:2023は、これらの規則の対象となる食品を除外しています。
CRS 5:2010は今も有効ですか?
はい。CARICOMの表示規格として有効ですが、CROSQが2024年の改訂版を公表しているため、国内での採用状況を確認する必要があります。

ラベルの作り方

  • ジェネレーターを開きます: 無料アカウント、クレジットカード不要
  • フォーマットレールから「Trinidad & Tobago - TTBS / CRS 5:2010」を選びます
  • 原材料を入力します(USDA FoodData Centralで検索するか、独自の原材料を追加)
  • ラベルはその場で描画され、ワンクリックで書き出せます

Generate a compliant Trinidad and Tobago nutrition label in minutes

Free forever. No card. 3 saved recipes on the free plan.