1つのレシピから、114か国の国別準拠ラベルを
同じエナジーバーを米国、EU、メキシコ、インドへ販売するには、4つのルールに沿った4種類のラベルが必要です。そのすべてを、1つのレシピから作成できます。
| Per 100g | |
|---|---|
| Energy | 2092 kJ / 500 kcal |
| Fat | 25 g |
| of which saturates | 13 g |
| Carbohydrate | 64 g |
| of which sugars | 36 g |
| Protein | 7.1 g |
| Salt | 0.8 g |
| Fat / Lipides | 7 g | 9 % |
| Saturated / Saturés | 3.5 g + Trans 0 g | 18 % |
| Cholesterol / Cholestérol | 10 mg | 3 % |
| Sodium | 95 mg | 4 % |
| Carbohydrate / Glucides | 18 g | 7 % |
| Fibre / Fibres | 1 g | 4 % |
| Sugars / Sucres | 10 g | 10 % |
| Protein / Protéines | 2 g | |
| Vitamin D / Vitamine D | 0 mcg | 0 % |
| Calcium | 10 mg | 1 % |
| Iron / Fer | 1 mg | 4 % |
| Potassium | 45 mg | 1 % |
*5 % ou moins c'est peu, 15 % ou plus c'est beaucoup
一度保存すれば、どこへでも書き出せる
100gあたりの栄養データとともにレシピを保存します。フォーマットレールで114か国のいずれかに切り替えれば、その管轄に応じた正しい丸め、単位、DV、レイアウトでラベルが再描画されます。
地域別のFOP + 警告表示
メキシコの黒いオクタゴン、チリの「ALTO EN」警告、フランスのNutri-Score、オーストラリアのHSR、インドのINRスター評価 - すべて100gあたりの数値から自動計算されます。
二言語 + 多文字体系
GCC向けのアラビア語 + 英語。エチオピア向けのアムハラ語 + 英語。カナダ向けの英語/フランス語。中国向けのGB簡体字。日本の食品表示基準に沿った日本語ラベル一式。韓国語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語にも対応。
Codexによるフォールバック
厳格な国内制度が整っていない市場向けには、Codex CAC/GL 2-1985 のベースラインが55か国以上を調和されたルールでカバーします。
国別セットの一括書き出し
5市場へ出荷しますか? 5種類のラベルを1回の操作でzipとして書き出せます。
Codex as the fallback
Plenty of destination markets have no detailed national nutrition-labeling regime of their own, or accept an international baseline. The Codex Alimentarius guidelines (CAC/GL 2-1985) cover that gap and are recognised across 55+ countries, which makes them the sensible default for a market you are entering for the first time and cannot find a specific rule for.
Using Codex is a starting position, not a guarantee. Confirm with your importer or customs broker before a first shipment - they will know what has actually cleared recently, which is information no regulation text contains.
One recipe, many labels
The reason this is tractable at all is that the underlying data does not change. Your product has one true set of nutrient values per 100 g. Everything above is a presentation layer over that: which nutrients get shown, on what basis, in which units, against which reference values, with which warnings.
So you enter the recipe once. Switch the format rail to a destination and the panel re-renders under that country's rules - rounding, units, reference values, mandatory nutrients, layout, and any front-of-pack marks computed from the same underlying values. Reformulate later and every market's label updates together, which is the part that actually saves the time.
Batch export a country set
Shipping into five markets means five labels. Select the destination set and export the whole group in one operation as a zip, in whichever format your printer or importer asked for.