SAZS 693 + SI 265/2002: etiqueta nutricional de Zimbabue
SAZS 693 + SI 265/2002, la etiqueta nutricional zimbabuense conforme a SAZS 693 + SI 265/2002 (SAZ / MoHCC), 8 nutrientes obligatorios, por 100 g o 100 ml y por porción, ambas columnas obligatorias, inglés en el envase. Genere gratis una etiqueta conforme.
Reviewed against SAZS 693 + SI 265/2002 (SAZ / MoHCC) · Page updated October 25, 2026
Requisitos de etiquetado nutricional en Zimbabue
Los alimentos envasados que se venden en Zimbabue deben llevar una declaración nutricional conforme a SAZS 693 + SI 265/2002 (SAZ / MoHCC). Esta página cubre el formato Zimbabwe - SAZS 693 + SI 265/2002: inglés según SAZ / MoHCC; TNI al estilo de R146 en kJ + carbohidratos glucémicos. Una etiqueta nutricional zimbabuense conforme declara 8 nutrientes obligatorios: energía, proteínas, grasa total, de la cual saturada, carbohidratos glucémicos, de los cuales azúcar total, fibra alimentaria y sodio total. Los valores se declaran por 100 g o 100 ml y por porción, ambas columnas obligatorias, con la energía en kJ y kcal, y sodio en lugar de sal. El panel se encabeza con "Typical Nutritional Information". Se exige inglés en el envase. No hay un esquema obligatorio de advertencias frontales. NutritionFactLabel construye una etiqueta nutricional zimbabuense lista para imprimir a partir de su receta, aplicando automáticamente las reglas de redondeo y las ingestas de referencia de Zimbabue, y la exporta como PDF, PNG, SVG, JPG o EPS.
Normativa oficial
Datos clave
Requisitos de etiquetado de alimentos en Zimbabue según SI 265/2002
Las reglas vinculantes de etiquetado de alimentos de Zimbabue son las Food and Food Standards (Food Labelling) Regulations, 2002, Statutory Instrument 265 of 2002, dictadas en virtud de la Food and Food Standards Act y vigentes. Se aplican a los alimentos vendidos, importados o fabricados para la venta. Los alimentos preenvasados no deben presentarse de forma falsa, engañosa o fraudulenta.
Estas menciones son obligatorias:
- nombre y dirección comercial del fabricante, envasador o distribuidor, indicando el lugar real de producción;
- una indicación exacta del contenido neto;
- el nombre común, normalizado o descriptivo del alimento;
- los ingredientes en orden decreciente de masa para los alimentos con dos o más ingredientes;
- los aromatizantes o colorantes artificiales y los conservantes añadidos, cuando se utilicen;
- la información de duración y una fecha o código de envasado; y
- instrucciones de manipulación, uso o conservación cuando sean necesarias.
Fuente: Food and Food Standards (Food Labelling) Regulations, SI 265 of 2002.
Requisitos de idioma para las etiquetas de alimentos en Zimbabue y alimentos importados
El inglés es obligatorio para las menciones exigidas. En una zona donde el inglés no sea la lengua predominante, puede añadirse la lengua local, pero no puede sustituir al inglés.
Las menciones deben ser claras, indelebles, destacadas, legibles, de un color que contraste y figurar en una parte visible del envase, con tamaños mínimos de letra. El Secretario de Salud puede autorizar letra más pequeña u omisiones en envases muy pequeños.
Los alimentos importados están cubiertos porque los Reglamentos prohíben vender, importar o fabricar alimentos para la venta si no es conforme a ellos. Para las importaciones, la dirección de la empresa debe incluir el país de origen, salvo que el Secretario apruebe una forma abreviada.
Fuente: SI 265 of 2002.
Requisitos de la etiqueta nutricional en Zimbabue y la norma de la SAZ
Según SI 265/2002, la declaración nutricional es obligatoria cuando se hace una declaración de propiedades nutricionales. Debe incluir la energía, las proteínas, los carbohidratos (excluida la fibra alimentaria), la grasa y el nutriente objeto de la declaración, y la declaración debe cumplir las condiciones del Cuarto Anexo. Los Reglamentos no exigen un panel nutricional en todos los alimentos envasados.
La Asociación de Normas de Zimbabue (SAZ) recoge ARS ZW HS 1713:2023, Nutritional labelling, Requirements, como la norma nacional adoptada. La SAZ describe sus normas como voluntarias salvo que se hagan vinculantes por ley, contrato o requisito de conformidad.
El catálogo de la SAZ recoge ZWS 693:1998 como método de ensayo para productos petrolíferos, no como norma de etiquetado nutricional, por lo que "SAZS 693" no debe citarse para las etiquetas de alimentos.
Reglas de Zimbabue sobre declaraciones de propiedades, alimentos GM y declaraciones especiales
Están prohibidas las declaraciones nutricionales no fundamentadas, así como las declaraciones de que una dieta equilibrada no puede aportar nutrientes suficientes. Las declaraciones sobre la prevención, el tratamiento o la curación de enfermedades necesitan el permiso del Secretario de Salud.
La modificación de 2019 (SI 236 of 2019) hizo obligatoria una declaración escrita de GM cuando un alimento o ingrediente contiene un 1% o más de material modificado genéticamente. También exige etiquetar los edulcorantes artificiales o no nutritivos añadidos, y los productos con aspartamo deben indicar que contienen fenilalanina.
Está prohibido modificar una fecha de duración mínima declarada sin permiso por escrito. Los alimentos o ingredientes irradiados deben llevar una indicación escrita junto a la denominación; el símbolo radura es voluntario.
Fuente: Food Labelling (Amendment) Regulations, SI 236 of 2019.
Fuentes
Documentos primarios a partir de los cuales se redactó esta página, verificados el 2026-10-04.
Cómo lo resuelve NutritionFactLabel
- Aplica las reglas de redondeo correctas para cada nutriente
- Usa la tabla de Valores Diarios / ingestas de referencia adecuada para esta jurisdicción
- Renderiza automáticamente las advertencias frontales exigidas cuando se alcanzan los umbrales
- Gestiona etiquetas multilingües donde se exigen (bilingüe EN/FR, EN/ES, árabe + EN, etc.)
- Exporta PDF vectorial, PNG, SVG, JPG y EPS listos para imprimir
Preguntas frecuentes
Formatos relacionados
Herramientas gratuitas para esta etiqueta
Las 31 herramientas gratuitas, sin necesidad de registro.
Cómo generar una
- Abra el generador: cuenta gratuita, sin tarjeta de crédito
- Elija "Zimbabwe - SAZS 693 + SI 265/2002" en el riel de formatos
- Introduzca sus ingredientes (busque en USDA FoodData Central o añada un ingrediente personalizado)
- La etiqueta se renderiza en vivo; exporte con un clic