規制

SAZS 693 + SI 265/2002: ジンバブエの栄養成分表示ラベル

SAZS 693 + SI 265/2002は、SAZS 693 + SI 265/2002 (SAZ / MoHCC)に基づくジンバブエの栄養成分表示ラベルです。義務栄養素は8つで、100 gまたは100 mlあたりと1回分あたりの両方の欄が必要であり、パッケージ上は英語で表示します。適合するラベルを無料で作成できます。

Reviewed against SAZS 693 + SI 265/2002 (SAZ / MoHCC) · Page updated October 25, 2026

Jurisdiction: Zimbabwe (packaged food sold at retail)
Regulation: SAZS 693 + SI 265/2002 (SAZ / MoHCC)
Effective: 14 June 2002
Official source: www.saz.org.zw

ジンバブエのラベルを作成すべてのフォーマットに戻る

ジンバブエの栄養表示要件

ジンバブエで販売される包装食品は、SAZS 693 + SI 265/2002 (SAZ / MoHCC)に基づく栄養表示を掲げなければなりません。本ページが扱うのは「Zimbabwe - SAZS 693 + SI 265/2002」フォーマットです: SAZ / MoHCCによる英語の表示で、R146型のTNI、kJ表示とグリセミック炭水化物。適合するジンバブエの栄養成分表示ラベルは、8つの義務栄養素を表示します: エネルギー、たんぱく質、総脂質、うち飽和脂肪酸、グリセミック炭水化物、うち総糖類、食物繊維、総ナトリウム。値は100 gまたは100 mlあたりと1回分あたりで表示し、両方の欄が必須です。エネルギーはkJとkcalの両方で、食塩ではなくナトリウムで表します。パネルの見出しは「Typical Nutritional Information」です。パッケージ上は英語が必須です。義務的なパッケージ前面警告の制度はありません。NFLはレシピから印刷可能なジンバブエの栄養成分表示ラベルを作成し、ジンバブエ向けの丸め規則と基準摂取量を自動的に適用して、PDF、PNG、SVG、JPG、EPSで書き出します。

公式の規制

引用条文

SAZS 693 + SI 265/2002 (SAZ / MoHCC) (ジンバブエ規格と2002年法定文書第265号)

施行

2002年6月14日

適用範囲

ジンバブエ(小売で販売される包装食品)

出典

https://www.saz.org.zw

主要な事実

義務栄養素(8)

エネルギー、たんぱく質、総脂質、うち飽和脂肪酸、グリセミック炭水化物、うち総糖類、食物繊維、総ナトリウム

表示の基準

100 gまたは100 mlあたりと1回分あたり、両方の欄が必要

エネルギーの単位

kJとkcal、両方が必要

ナトリウムか食塩か

食塩ではなくナトリウムとして表示

パネルの見出し

Typical Nutritional Information

ラベルの言語

パッケージ上は英語が必須

パッケージ前面

義務的なパッケージ前面警告の制度はなし

SI 265/2002に基づくジンバブエの食品表示要件

ジンバブエの拘束力のある食品ラベルの規則は、Food and Food Standards Actに基づいて制定され、施行されているFood and Food Standards (Food Labelling) Regulations, 2002 (Statutory Instrument 265 of 2002、2002年法定文書第265号)です。同規則は、販売、輸入、または販売のために製造される食品に適用されます。包装済み食品は、虚偽、誤解を招く、または欺く方法で表示してはなりません。

次の表示事項が義務です:

製造者、包装者または流通業者の名称と事業所の住所で、実際の生産場所を示すもの。
正確な内容量の記載。
食品の一般名称、標準名称または説明的な名称。
二つ以上の原材料からなる食品については、質量の多い順に並べた原材料。
使用している場合は、人工香料または人工着色料と、添加した保存料。
期限の情報と、包装日または包装コード。
必要な場合は、取り扱い、使用または保存の方法。

出典: Food and Food Standards (Food Labelling) Regulations, SI 265 of 2002。

ジンバブエの食品ラベルの言語要件と輸入食品

必要な表示事項には英語が義務です。英語が主に使われていない地域では現地語を追加できますが、英語に代えることはできません。

表示事項は、明瞭で、消えず、目立ち、読みやすく、対比色で、包装の目につく部分に、最小の文字サイズで表示しなければなりません。非常に小さい包装については、保健次官(Secretary for Health)がより小さい文字や省略を認めることができます。

同規則は、同規則に従う場合を除き、食品を販売、輸入、または販売のために製造することを禁じているため、輸入食品も対象となります。輸入品については、保健次官がより短い形式を承認しない限り、事業者の住所に原産国を含めなければなりません。

出典: SI 265 of 2002。

ジンバブエの栄養成分表示ラベルの要件とSAZ規格

SI 265/2002により、栄養クレームを行う場合は栄養表示が義務です。表示には、エネルギー、たんぱく質、炭水化物(食物繊維を除く)、脂質、クレームの対象となる栄養素を含めなければならず、クレームはFourth Schedule (第4附則)の条件を満たさなければなりません。同規則は、すべての包装食品に栄養成分パネルを求めてはいません。

ジンバブエ規格協会(SAZ)は、ARS ZW HS 1713:2023 (Nutritional labelling, Requirements、栄養表示: 要件)を採用された国家規格として掲載しています。SAZは、その規格は法律、契約または適合性要件によって拘束力を与えられない限り任意であるとしています。

SAZのカタログはZWS 693:1998を栄養表示の規格ではなく石油製品の試験方法として掲載しているため、食品ラベルについて「SAZS 693」を引用すべきではありません。

出典: SAZ, Standards catalogue, September 2025。

ジンバブエのクレーム、遺伝子組換え食品、特別な表示に関する規則

根拠のない栄養クレームは禁止されており、バランスの取れた食事では十分な栄養素を摂取できないとするクレームも禁止されています。疾病の予防、治療または治癒に関するクレームには、保健次官の許可が必要です。

2019年の改正(SI 236 of 2019)は、食品または原材料が遺伝子組換え物質を1%以上含む場合に、遺伝子組換えである旨の文字による表示を義務としました。また、添加した人工甘味料または非栄養甘味料の表示も求めており、アスパルテームを含む製品にはフェニルアラニンを含む旨を記載しなければなりません。

表示した賞味期限を書面による許可なく変更することは禁止されています。照射された食品または原材料には、名称の近くに文字による記載が必要で、ラデュラマークは任意です。

出典: Food Labelling (Amendment) Regulations, SI 236 of 2019。