Skip to content
Black Friday · Скидка до 76%Пожизненный доступ:платите один раз и пользуйтесь всегда. Цена растет по мере продажи лицензий.✓ Возврат в течение 7 дней для месячных, годовых и пожизненных тарифовПолучить пожизненный доступ
Нормативные требования

SAZS 693 + SI 265/2002: этикетка пищевой ценности Зимбабве

SAZS 693 + SI 265/2002: зимбабвийская этикетка пищевой ценности по SAZS 693 + SI 265/2002 (SAZ / MoHCC), 8 обязательных нутриентов, на 100 g или 100 ml и на порцию, обе колонки обязательны, английский язык на упаковке. Создайте соответствующую требованиям этикетку бесплатно.

Reviewed against SAZS 693 + SI 265/2002 (SAZ / MoHCC) · Page updated October 25, 2026

Jurisdiction
Zimbabwe (packaged food sold at retail)
Regulation
SAZS 693 + SI 265/2002 (SAZ / MoHCC)
Effective
14 June 2002
Official source
www.saz.org.zw
Создать этикетку для ЗимбабвеНазад ко всем форматам

Требования к маркировке пищевой ценности в Зимбабве

Фасованные пищевые продукты, продаваемые в Зимбабве, обязаны нести декларацию пищевой ценности по SAZS 693 + SI 265/2002 (SAZ / MoHCC). Эта страница описывает формат Zimbabwe - SAZS 693 + SI 265/2002: английский язык по требованиям SAZ / MoHCC; таблица TNI в стиле R146, единицы kJ + гликемические углеводы. Соответствующая требованиям зимбабвийская этикетка пищевой ценности декларирует 8 обязательных нутриентов: энергию, белок, общие жиры, в том числе насыщенные, гликемические углеводы, в том числе общий сахар, пищевые волокна и общий натрий. Значения декларируются на 100 g или 100 ml и на порцию, обе колонки обязательны, энергия указывается и в kJ, и в kcal, а вместо соли указывается натрий. Панель озаглавлена "Typical Nutritional Information". На упаковке требуется английский язык. Обязательной схемы предупреждений на лицевой стороне упаковки нет. NutritionFactLabel строит готовую к печати зимбабвийскую этикетку пищевой ценности по вашей рецептуре, автоматически применяя правила округления и референсные величины потребления для Зимбабве, и экспортирует ее в PDF, PNG, SVG, JPG или EPS.

Официальная норма

Норма
SAZS 693 + SI 265/2002 (SAZ / MoHCC)
Вступление в силу
14 июня 2002 года
Сфера применения
Зимбабве (фасованные пищевые продукты в розничной продаже)
Источник

Ключевые факты

Обязательные нутриенты (8)
Энергия, Белок, Общие жиры, в том числе насыщенные, Гликемические углеводы, в том числе общий сахар, Пищевые волокна и Общий натрий
Основа декларирования
На 100 g или 100 ml и на порцию, обе колонки обязательны
Единицы энергии
kJ и kcal, обе единицы обязательны
Натрий или соль
Декларируется натрий, а не соль
Заголовок панели
Typical Nutritional Information
Язык этикетки
На упаковке требуется английский язык
Лицевая сторона упаковки
Обязательной схемы предупреждений на лицевой стороне упаковки нет

Требования к маркировке пищевых продуктов в Зимбабве согласно SI 265/2002

Обязательные правила маркировки пищевых продуктов Зимбабве: Food and Food Standards (Food Labelling) Regulations, 2002, Statutory Instrument 265 of 2002, принятые на основании Food and Food Standards Act и действующие. Они распространяются на пищевые продукты, продаваемые, ввозимые или изготавливаемые для продажи. Фасованные пищевые продукты не должны представляться ложным, вводящим в заблуждение или обманным образом.

Обязательны следующие сведения:

  • наименование и адрес предприятия изготовителя, упаковщика или дистрибьютора с указанием фактического места производства;
  • точное указание количества нетто;
  • общеупотребительное, стандартное или описательное наименование пищевого продукта;
  • ингредиенты в порядке убывания массы для пищевых продуктов из двух и более ингредиентов;
  • искусственные ароматизаторы или красители и добавленные консерванты, если они используются;
  • сведения о сроке годности и дата или код упаковки; и
  • указания по обращению, применению или хранению, если они нужны.

Источник: Food and Food Standards (Food Labelling) Regulations, SI 265 of 2002.

Требования к языку этикеток пищевых продуктов в Зимбабве и импортные пищевые продукты

Английский язык обязателен для обязательных сведений. В местности, где английский язык не является преобладающим, можно добавить местный язык, но он не может заменить английский.

Сведения должны быть четкими, несмываемыми, заметными, разборчивыми, контрастного цвета и находиться на хорошо видимой части упаковки, с соблюдением минимального кегля. Secretary for Health может разрешить меньший кегль или пропуск сведений на очень маленьких упаковках.

Импортные пищевые продукты охвачены правилами, потому что Regulations запрещают продавать, ввозить или изготавливать пищевые продукты для продажи иначе как в соответствии с ними. Для импортных продуктов адрес предприятия должен включать страну происхождения, если Secretary не утвердит более краткую форму.

Источник: SI 265 of 2002.

Требования к этикетке пищевой ценности в Зимбабве и стандарт SAZ

Согласно SI 265/2002 декларация пищевой ценности обязательна, если делается заявление о пищевой ценности. Она должна включать энергетическую ценность, белок, углеводы (без пищевых волокон), жиры и нутриент, о котором делается заявление, а само заявление должно соответствовать условиям Fourth Schedule. При этом Regulations не требуют панели пищевой ценности на каждом фасованном пищевом продукте.

Ассоциация стандартов Зимбабве (SAZ) указывает ARS ZW HS 1713:2023, Nutritional labelling, Requirements, как принятый национальный стандарт. SAZ описывает свои стандарты как добровольные, если они не сделаны обязательными законом, договором или требованием о подтверждении соответствия.

Каталог SAZ указывает ZWS 693:1998 как метод испытаний нефтепродуктов, а не как стандарт маркировки пищевой ценности, поэтому "SAZS 693" не следует указывать для этикеток пищевых продуктов.

Источник: SAZ, каталог стандартов, сентябрь 2025 года.

Правила Зимбабве о заявлениях, ГМ-продуктах и специальных указаниях

Необоснованные заявления о пищевой ценности запрещены, как и заявления о том, что сбалансированное питание не может обеспечить достаточное количество нутриентов. Для заявлений о профилактике, лечении или излечении заболеваний нужно разрешение Secretary for Health.

Поправка 2019 года (SI 236 of 2019) сделала письменное указание о ГМО обязательным, если пищевой продукт или ингредиент содержит 1% или более генетически модифицированного материала. Она также требует маркировки добавленных искусственных или непитательных подсластителей, а продукты с аспартамом должны указывать, что содержат фенилаланин.

Изменение задекларированной даты минимального срока годности без письменного разрешения запрещено. Облученные пищевые продукты или ингредиенты должны иметь письменное указание рядом с наименованием; символ радура является добровольным.

Источник: Food Labelling (Amendment) Regulations, SI 236 of 2019.

Как это делает NutritionFactLabel

  • Применяет правильные правила округления для каждого нутриента
  • Использует нужную таблицу Daily Value или референсных величин потребления для этой юрисдикции
  • Автоматически выводит обязательные предупреждения на лицевой стороне упаковки при достижении порогов
  • Поддерживает многоязычные этикетки там, где они требуются (двуязычные EN/FR, EN/ES, арабский и EN и т. д.)
  • Экспортирует готовые к печати векторные PDF, а также PNG, SVG, JPG и EPS

Частые вопросы

Обязательна ли маркировка пищевой ценности в Зимбабве?
Только если делается заявление о пищевой ценности, согласно SI 265/2002. Панель не требуется на каждом фасованном пищевом продукте.
Что должна содержать этикетка пищевого продукта в Зимбабве?
Наименование и адрес предприятия, количество нетто, наименование пищевого продукта, ингредиенты, ароматизаторы, красители и консерванты, сведения о сроке годности и дату упаковки, а также указания, если они нужны.
На каком языке должны быть этикетки в Зимбабве?
Английский язык обязателен. В местностях, где английский язык не преобладает, можно добавить местный язык.
Нужны ли импортным пищевым продуктам местные этикетки?
Они должны соответствовать SI 265/2002, включая английский язык и страну происхождения в адресе предприятия.
Кто регулирует маркировку пищевых продуктов в Зимбабве?
Министерство здравоохранения согласно Food and Food Standards Act, при этом SAZ публикует добровольные стандарты.
Является ли SAZS 693 стандартом маркировки пищевой ценности?
Нет. SAZ указывает ZWS 693:1998 как метод испытаний нефтепродуктов; стандартом пищевой ценности является ARS ZW HS 1713:2023.

Как создать такую этикетку

  • Откройте генератор: бесплатный аккаунт, без банковской карты
  • Выберите в панели форматов вариант "Zimbabwe - SAZS 693 + SI 265/2002"
  • Введите свои ингредиенты (найдите их в USDA FoodData Central или добавьте собственный ингредиент)
  • Этикетка отображается в реальном времени; экспорт в один клик

Generate a compliant Zimbabwean nutrition label in minutes

Free forever. No card. 3 saved recipes on the free plan.