TBS TZS 538 / EAS 38:2014: etiqueta nutricional de Tanzania

Requisitos de etiquetado nutricional en Tanzania

Los alimentos envasados que se venden en Tanzania deben llevar una declaración nutricional conforme a TZS 538 / EAS 38:2014 (TBS). Esta página cubre el formato Tanzania - TBS TZS 538 / EAS 38:2014: suajili/inglés según la Oficina de Normas de Tanzania. Una etiqueta nutricional EAS 38 de Tanzania conforme declara 7 nutrientes obligatorios: energía, proteínas, grasa, grasa saturada, carbohidratos, azúcares totales y sodio. Los valores se declaran por 100 g o 100 ml y por porción, ambas columnas obligatorias, con la energía en kcal y kJ, y sodio en lugar de sal. El panel se encabeza con "Nutrition Information". Se exige inglés en el envase. No hay un esquema obligatorio de advertencias frontales. Tanzania adopta EAS 38:2014 en lugar de redactar su propio texto de etiquetado, por lo que una etiqueta elaborada conforme a esa norma es válida en todos los mercados que la han adoptado. NutritionFactLabel construye una etiqueta nutricional EAS 38 de Tanzania lista para imprimir a partir de su receta, aplicando automáticamente las reglas de redondeo y las ingestas de referencia de Tanzania, y la exporta como PDF, PNG, SVG, JPG o EPS.

Normativa oficial

Datos clave

Requisitos de etiquetado de alimentos en Tanzania según TZS 538 / EAS 38:2014

La norma general de etiquetado de Tanzania es TZS 538 / EAS 38:2014, Labelling of pre-packaged foods, la adopción nacional de la norma de África Oriental. El catálogo de normas de la EAC indica que la edición de 2014 es la vigente y que abarca los alimentos preenvasados destinados a los consumidores y a los servicios de restauración.

La Oficina de Normas de Tanzania (TBS) regula la inocuidad y la calidad de los alimentos, tras asumir las funciones de regulación alimentaria en virtud de la Standards Act, Cap. 130. El registro de productos ante la TBS es obligatorio: la Ley prohíbe fabricar, importar, distribuir o vender alimentos preenvasados regulados sin el registro y la conformidad exigidos.

Fuente: The Standards Act, Cap. 130, y sus reglamentos.

Información obligatoria en una etiqueta de alimentos de Tanzania

TZS 538 se aplica junto con las normas tanzanas de cada alimento, que suelen exigir:

• el nombre del producto;
• los datos del fabricante o envasador;
• el contenido neto;
• el país de origen;
• la identificación del lote o partida;
• la información de fechas y las condiciones de conservación; y
• una lista de ingredientes en orden decreciente para los alimentos con varios ingredientes.

Las normas de producto pueden añadir elementos obligatorios, como declaraciones de alérgenos o instrucciones de preparación o conservación. Compruebe tanto TZS 538 como la norma de su producto.

Fuente: especificación alimentaria de la TBS que aplica TZS 538.

Requisitos de idioma para las etiquetas de alimentos en Tanzania y alimentos importados

Las normas alimentarias de la TBS que aplican TZS 538 permiten la información de la etiqueta en suajili, inglés o ambos, según la norma de producto. Puede añadirse un segundo idioma para otro mercado cuando la norma lo permita.

Los alimentos preenvasados importados están sujetos a los controles de importación de la TBS según las Standards (Imports Registration and Batch Certification) Regulations, 2021. Las solicitudes deben incluir documentos de inocuidad alimentaria y de conformidad, incluidas pruebas sobre la instalación de fabricación y su aprobación en el país de origen.

Una etiqueta extranjera no exime a una importación de las normas tanzanas, por lo que conviene comprobar las etiquetas frente a TZS 538 y la norma de producto antes del envío.

Fuente: Standards (Imports Registration and Batch Certification) Regulations, 2021.

Requisitos de la etiqueta nutricional en Tanzania

El etiquetado nutricional se rige por TZS 481:2015 / EAS 803:2014, Nutrition labelling, Requirements. Las fuentes oficiales no confirman un panel nutricional generalizado en todos los alimentos. Algunas normas de producto de la TBS hacen voluntario el etiquetado nutricional, mientras que otras hacen obligatoria una declaración, por ejemplo para los micronutrientes añadidos.

Cuando una declaración es obligatoria o se incluye de forma voluntaria, TZS 481 establece el formato. Las declaraciones de propiedades se regulan por separado en normas tanzanas como TZS 482 y TZS 550.

Fuente: especificación alimentaria de la TBS con la declaración nutricional según TZS 481.

Fuentes

Documentos primarios a partir de los cuales se redactó esta página, verificados el 2026-10-04.

• Catálogo de normas de la EAC 2025, EAS 38:2014
• The Standards Act, Cap. 130, y sus reglamentos
• Standards (Imports Registration and Batch Certification) Regulations, 2021
• Especificación alimentaria de la TBS que aplica TZS 538
• Especificación alimentaria de la TBS con la declaración nutricional según TZS 481

Cómo lo resuelve NutritionFactLabel

• Aplica las reglas de redondeo correctas para cada nutriente
• Usa la tabla de Valores Diarios / ingestas de referencia adecuada para esta jurisdicción
• Renderiza automáticamente las advertencias frontales exigidas cuando se alcanzan los umbrales
• Gestiona etiquetas multilingües donde se exigen (bilingüe EN/FR, EN/ES, árabe + EN, etc.)
• Exporta PDF vectorial, PNG, SVG, JPG y EPS listos para imprimir

Preguntas frecuentes

Formatos relacionados

Herramientas gratuitas para esta etiqueta

Las 31 herramientas gratuitas, sin necesidad de registro.

Cómo generar una

• Abra el generador: cuenta gratuita, sin tarjeta de crédito
• Elija "Tanzania - TBS TZS 538 / EAS 38:2014" en el riel de formatos
• Introduzca sus ingredientes (busque en USDA FoodData Central o añada un ingrediente personalizado)
• La etiqueta se renderiza en vivo; exporte con un clic