TBS TZS 538 / EAS 38:2014: तंज़ानिया का पोषण लेबल

तंज़ानिया में पोषण लेबलिंग आवश्यकताएँ

तंज़ानिया में बिकने वाले पैक किए हुए खाद्य पर TZS 538 / EAS 38:2014 (TBS) के अंतर्गत पोषण घोषणा होना आवश्यक है। यह पेज Tanzania - TBS TZS 538 / EAS 38:2014 फॉर्मेट को कवर करता है: Tanzania Bureau of Standards के अनुसार किस्वाहिली/अंग्रेज़ी। अनुपालक तंज़ानिया का EAS 38 पोषण लेबल 7 अनिवार्य पोषक तत्व घोषित करता है: ऊर्जा, प्रोटीन, वसा, संतृप्त वसा, कार्बोहाइड्रेट, कुल शर्करा और सोडियम। मान प्रति 100 g या 100 ml और प्रति सर्विंग घोषित होते हैं, दोनों कॉलम आवश्यक हैं, ऊर्जा kcal और kJ दोनों में, तथा नमक के बजाय सोडियम। पैनल का शीर्षक "Nutrition Information" होता है। पैक पर अंग्रेज़ी आवश्यक है। पैक के सामने कोई अनिवार्य चेतावनी योजना नहीं है। तंज़ानिया अपना लेबलिंग पाठ लिखने के बजाय EAS 38:2014 को अपनाता है, इसलिए उस मानक के अनुसार बना लेबल उन सभी बाज़ारों में चलता है जिन्होंने इसे अपनाया है। NutritionFactLabel आपकी रेसिपी से प्रिंट-तैयार तंज़ानिया का EAS 38 पोषण लेबल बनाता है, तंज़ानिया के पूर्णांकन नियम और संदर्भ सेवन अपने आप लागू करता है, और उसे PDF, PNG, SVG, JPG या EPS के रूप में एक्सपोर्ट करता है।

आधिकारिक विनियम

मुख्य तथ्य

TZS 538 / EAS 38:2014 के अंतर्गत तंज़ानिया में खाद्य लेबलिंग आवश्यकताएँ

तंज़ानिया का सामान्य लेबलिंग मानक TZS 538 / EAS 38:2014, Labelling of pre-packaged foods है, जो पूर्वी अफ़्रीकी मानक का राष्ट्रीय स्तर पर अपनाया गया रूप है। EAC मानक सूची 2014 संस्करण को वर्तमान संस्करण के रूप में सूचीबद्ध करती है, जो उपभोक्ताओं और खानपान सेवाओं के लिए पूर्व-पैक खाद्य पदार्थों को कवर करता है।

Tanzania Bureau of Standards (TBS) खाद्य सुरक्षा और गुणवत्ता का नियमन करता है, क्योंकि उसने Standards Act, Cap. 130 के अंतर्गत खाद्य नियामक कार्य अपने हाथ में ले लिए हैं। TBS के साथ उत्पाद पंजीकरण अनिवार्य है: Act आवश्यक पंजीकरण और अनुरूपता के बिना विनियमित पूर्व-पैक खाद्य बनाने, आयात करने, वितरित करने या बेचने पर रोक लगाता है।

स्रोत: The Standards Act, Cap. 130, और विनियम।

तंज़ानिया के खाद्य लेबल पर अनिवार्य जानकारी

TZS 538 को तंज़ानिया के अलग-अलग खाद्य मानकों के साथ लागू किया जाता है, जो आमतौर पर इनकी अपेक्षा करते हैं:

• उत्पाद का नाम;
• निर्माता या पैकर का विवरण;
• शुद्ध मात्रा;
• मूल देश;
• लॉट या बैच की पहचान;
• तिथि संबंधी जानकारी और भंडारण की शर्तें; और
• एक से अधिक संघटक वाले खाद्य पदार्थों के लिए अवरोही क्रम में संघटकों की सूची।

उत्पाद मानक अनिवार्य मदें जोड़ सकते हैं, जैसे एलर्जन कथन, तैयारी या भंडारण के निर्देश। TZS 538 और अपने उत्पाद के मानक, दोनों की जाँच करें।

स्रोत: TZS 538 लागू करने वाला TBS का खाद्य विनिर्देश।

तंज़ानिया में खाद्य लेबल की भाषा संबंधी आवश्यकताएँ और आयातित खाद्य

TZS 538 लागू करने वाले TBS खाद्य मानक, उत्पाद मानक के अनुसार, लेबल जानकारी किस्वाहिली, अंग्रेज़ी या दोनों में देने की अनुमति देते हैं। जहाँ मानक अनुमति देता है, वहाँ किसी अन्य बाज़ार के लिए दूसरी भाषा जोड़ी जा सकती है।

आयातित पूर्व-पैक खाद्य Standards (Imports Registration and Batch Certification) Regulations, 2021 के अंतर्गत TBS के आयात नियंत्रणों के अधीन है। आवेदनों में खाद्य सुरक्षा और अनुरूपता के दस्तावेज़ शामिल होना अनिवार्य है, जिनमें निर्माण सुविधा और मूल देश में मंज़ूरी के बारे में प्रमाण भी शामिल हैं।

विदेशी लेबल किसी आयात को तंज़ानिया के मानकों से छूट नहीं देता, इसलिए शिपमेंट से पहले लेबलों की जाँच TZS 538 और उत्पाद मानक के अनुसार करें।

स्रोत: Standards (Imports Registration and Batch Certification) Regulations, 2021।

तंज़ानिया में पोषण लेबल की आवश्यकताएँ

पोषण लेबलिंग TZS 481:2015 / EAS 803:2014, Nutrition labelling, Requirements का पालन करती है। आधिकारिक स्रोत हर खाद्य पर पोषण पैनल की किसी व्यापक अपेक्षा की पुष्टि नहीं करते। कुछ TBS उत्पाद मानक पोषण लेबलिंग को स्वैच्छिक बनाते हैं, जबकि अन्य घोषणा को अनिवार्य बनाते हैं, उदाहरण के लिए मिलाए गए सूक्ष्म पोषक तत्वों के लिए।

जब घोषणा आवश्यक हो या स्वैच्छिक रूप से दी जाए, तो TZS 481 फॉर्मेट तय करता है। दावे अलग से तंज़ानिया के मानकों द्वारा कवर किए जाते हैं, जिनमें TZS 482 और TZS 550 शामिल हैं।

स्रोत: TZS 481 के अंतर्गत पोषण घोषणा दिखाने वाला TBS का खाद्य विनिर्देश।

स्रोत

वे प्राथमिक दस्तावेज़ जिनसे यह पेज लिखा गया, 2026-10-04 को जाँचे गए।

• EAC मानक सूची 2025, EAS 38:2014
• The Standards Act, Cap. 130, और विनियम
• Standards (Imports Registration and Batch Certification) Regulations, 2021 (आयात पंजीकरण और बैच प्रमाणन संबंधी मानक विनियम)
• TZS 538 लागू करने वाला TBS का खाद्य विनिर्देश
• TZS 481 के अंतर्गत पोषण घोषणा दिखाने वाला TBS का खाद्य विनिर्देश

NutritionFactLabel इसे कैसे सँभालता है

• हर पोषक तत्व के लिए सही पूर्णांकन नियम लागू करता है
• इस अधिकार-क्षेत्र के लिए सही Daily Value / Reference Intake तालिका इस्तेमाल करता है
• सीमाएँ पार होने पर पैक के सामने की आवश्यक चेतावनियाँ अपने आप रेंडर करता है
• जहाँ आवश्यक हो वहाँ बहुभाषी लेबल सँभालता है (द्विभाषी EN/FR, EN/ES, Arabic + EN, आदि)
• प्रिंट-तैयार वेक्टर PDF, PNG, SVG, JPG, और EPS एक्सपोर्ट करता है

आम सवाल

संबंधित फॉर्मेट

इस लेबल के लिए निःशुल्क टूल

सभी 31 निःशुल्क टूल, कोई साइनअप ज़रूरी नहीं।

इसे कैसे बनाएँ

• जनरेटर खोलें: निःशुल्क खाता, कोई क्रेडिट कार्ड नहीं
• फॉर्मेट रेल से "Tanzania - TBS TZS 538 / EAS 38:2014" चुनें
• अपने संघटक दर्ज करें (USDA FoodData Central में खोजें या कोई कस्टम संघटक जोड़ें)
• लेबल लाइव रेंडर होता है; एक क्लिक में एक्सपोर्ट करें