規制

GSO 9:2013（アラビア語／英語）：湾岸協力会議（GCC）の栄養表示

GSO 9:2013（アラビア語/英語）、GSO 9:2022（包装済み食品の表示）およびGSO 2233（栄養表示、サウジアラビアではSFDA.FD/GSO 2233として採用、現行GSO版2233:2025）に基づくGCC栄養表示、8つの必須栄養素、100gまたは100mlあたり、および1食分あたり、両方の列が必要、パッケージにアラビア語で表示。準拠ラベルを無料で作成します。

比較対象 GSO 9:2022（包装済み食品の表示）およびGSO 2233（栄養表示；サウジアラビアではSFDA.FD/GSO 2233として採用、現行版はGSO 2233:2025）・ページ更新日：2026年8月16日

管轄: GCC諸国：サウジアラビア、アラブ首長国連邦、クウェート、カタール、バーレーン、オマーン
規制: GSO 9:2022（包装済み食品の表示）およびGSO 2233（栄養表示；サウジアラビアではSFDA.FD/GSO 2233として採用、現行版はGSO 2233:2025）
効果的: SFDA.FD 2233の遵守期限は2020年12月31日。SFDA.FD GSO 9:2022は2025年1月1日にサウジアラビアで発効。GSO 2233:2025は2025年4月30日に承認。
公式情報: www.gso.org.sa

湾岸協力会議（GCC）ラベルを生成するすべてのフォーマットに戻る

湾岸協力会議（GCC）諸国における栄養表示要件

湾岸協力会議（GCC）加盟国で販売される包装食品には、GSO 9:2022（包装済み食品の表示）およびGSO 2233（栄養表示；サウジアラビアではSFDA.FD/GSO 2233として採用、現行版GSO 2233:2025）に基づき、栄養表示が義務付けられています。このページでは、GCC - GSO 9:2013（アラビア語/英語）形式、つまりアラビア語と英語の二言語による栄養情報について説明します。準拠した GCC 栄養ラベルでは、8 つの必須栄養素が宣言されています: エネルギー (السعرات)、タンパク質 (البروتين)、脂肪 (الدهون)、飽和脂肪 (المشبعة)、トランス脂肪 (الدهون المتحولة)、炭水化物(الكربوهيدرات)、砂糖 (السكريات)、ナトリウム (الصوديوم)。値は 100 g または 100 ml ごと、および 1 食分ごとに宣言されており、両方の列が必要で、エネルギーは kcal と kJ の両方で、塩分ではなくナトリウムが表示されます。パネルが向かっています "[オブジェクトオブジェクト]"パッケージにはアラビア語が必要です。パッケージ前面の警告表示は義務付けられていません。湾岸協力会議（GCC）は独自の表示文を作成する代わりにGSO 9:2013を採用しているため、その規格に準拠したラベルは、その規格を採用しているすべての市場で使用できます。NFLは、レシピから印刷可能なGCC栄養ラベルを作成し、湾岸協力会議（GCC）の丸めルールと参照摂取量を自動的に適用して、PDF、PNG、SVG、JPG、またはEPS形式でエクスポートします。

公式規制

引用

GSO 9:2022（包装済み食品の表示）およびGSO 2233（栄養表示；サウジアラビアではSFDA.FD/GSO 2233として採用、現行版はGSO 2233:2025）

効果的

SFDA.FD 2233の遵守期限は2020年12月31日。SFDA.FD GSO 9:2022は2025年1月1日にサウジアラビアで発効。GSO 2233:2025は2025年4月30日に承認。

範囲

GCC諸国：サウジアラビア、アラブ首長国連邦、クウェート、カタール、バーレーン、オマーン

ソース

https://www.gso.org.sa/store/standards/GSO:948492/GSO%202233:2025?lang=en

主な事実

言語

アラビア語は必須。英語は小売店でほぼ必ず併記されている。

トランス脂肪酸

2018年より義務的な申告

輸入要件

すべてのSKUに貼付されている現地輸入業者ステッカー（住所、ロット番号、有効期限）

1つの基準、5つの市場

GCC（サウジアラビア／アラブ首長国連邦／カタール／クウェート／バーレーン／オマーン）が適用される GSO 9:2013これは、他の4つの市場で完全に採用されている調和規格です。この規格に基づいて作成されたラベルは、各市場独自の言語規則と執行機関の規定に従って、それらすべての市場で受け入れられます。姉妹市場はイラク, リビア, スーダン, イエメン.

GSO 2233が義務付けているものとリストされている栄養素

サウジアラビアが2018年にWTOに通知したGSO 2233条の第4.1項では、栄養成分表示が規定されている。 すべての包装食品に義務付けられています 条項 1.2 の除外事項を除きます。エネルギー、タンパク質、炭水化物、脂肪、飽和脂肪酸、塩分、糖類がすべてゼロと記載できる食品（香辛料）、添加物のない生の果物と野菜、調理されていない味付けされていない生の肉、鶏肉、魚、調理された場所で提供される食品、米、茶、コーヒー、砂糖などの単一成分製品、ボトル入り飲料水、25 cm² 未満の包装、食品添加物、さらに加工するためのバルク製品、特別な食事用途の食品。SFDA の FAQ では、SFDA.FD/GSO 2233 の項目 5/2/1 の下で単一成分の免除が確認されています。

条項4.2.1では、請求の対象となる栄養素に加えて、以下のものも要求されています。

エネルギー;
タンパク質、利用可能な炭水化物、食物繊維。
総脂質、飽和脂肪、トランス脂肪、コレステロール。
ナトリウム;
総糖類と添加糖類。

条項4.4.7では、脂肪ブロックを規定しています。総脂肪、次に飽和脂肪酸、トランス脂肪酸、一価不飽和脂肪酸、多価不飽和脂肪酸（グラム単位）、次にコレステロール（ミリグラム単位）です。ビタミンとミネラルは、製品規格または当局が要求しない限り任意であり、100g、100ml、または1食分あたりNRVの5%未満の場合は省略されます。表2のモデルパネルは、米国式の栄養成分表示ボックスであり、SFDAの消費者ガイドではアラビア語でالحقائق التغذويةとして再現されています。

ソース： GSO 05/FDS 2233、サウジアラビアTBT通知添付資料（WTO）; SFDA（上海食品医薬品局）による単一成分製品に関するFAQ; SFDA栄養表示ガイド（アラビア語）.

100gあたり、1食分あたり、および1日に必要なカロリー2,000kcalの割合

条項4.4.2および4.4.3が基本を定めている。エネルギーはkcal、タンパク質、炭水化物、脂質はグラムで表示される。 100gまたは100mlあたり （または1食分パックの場合は1パックあたり） 1食分あたり ラベルに記載されているとおり、または表示されている個数に応じた1個あたりの量です。SFDAのガイドでは、「1食分または100mlまたは100gあたりの量」という複合的な見出しを使用しています。

エネルギーは表1の係数を使用します。炭水化物とタンパク質は1グラムあたり4kcal（17kJ）、脂肪は1グラムあたり9kcal（37kJ）、有機酸は1グラムあたり3kcal（13kJ）です。タンパク質はケルダール窒素に6.25を乗じた値です。

パーセンテージは必須です。条項4.4.5では、ラベル上のすべての情報について、1日の必要量をパーセンテージで表示することを要求しており、条項4.4.9では、脚注「1日の必要量のパーセンテージは2000カロリーの食事に基づいています」とパネルの下部に1食あたりのパーセンテージを付けて、2000kcalの食事を基準としています。表3にはNRVが示されています。例として、エネルギー2000kcal、総脂質70g、飽和脂肪酸20g、炭水化物260g、糖類50g、食物繊維28g、タンパク質50g、コレステロール300mg、食塩6g、続いて13種類のビタミンと11種類のミネラルが示されています。条項4.4.8では、各主要栄養素をカロリーに変換するオプションの行を許可しています。

ソース： GSO 05/FDS 2233、条項4.3～4.4および表3（WTO）; SFDA栄養表示ガイド（アラビア語）.

GSO 2233における丸めと許容誤差のルール

表 5 (条項 4.4.11) では、エネルギーは最も近い 1 kcal または kJ に丸められ、小数点はありません。脂肪、炭水化物、糖類、タンパク質、食物繊維、ポリオール、デンプンは、100 g または ml あたり 10 g 以上の場合は 1 g に、0.5 g から 10 g の間の場合は 0.1 g に丸められ、「0 g」または「<0.5 g 以下の場合は「0.5 g」とします。飽和脂肪酸と不飽和脂肪酸は、0.1 g を最小値として同じ手順で処理します。ナトリウムは 1 g 以上の場合は 0.1 g に、それ以下の場合は 0.01 g に丸め、0.005 g 以下の場合はゼロとします。食塩の最小値は 0.0125 g です。ビタミンとミネラルは、有効数字 2 桁または 3 桁で表します。

条項4.5では許容範囲を定めています。表示値は代表的な分析値の平均値でなければなりません。表6では、ビタミンはマイナス35～プラス50%、ミネラルはマイナス35～プラス45%まで許容されます。炭水化物、糖類、タンパク質、食物繊維は、製品が100gあたり10gを超える場合はプラスマイナス2g、10gから40gの間は20%、40gを超える場合は8gまで許容されます。脂肪は、下限が1.5gで同じ範囲を使用します。飽和脂肪酸と不飽和脂肪酸は、100gあたり4gを超える場合は0.8g、それ以下の場合は20%まで許容されます。ナトリウムは、0.5gを超える場合は0.15g、それ以下の場合は20%まで許容されます。

ソース： GSO 05/FDS 2233、条項4.4.10～4.5および表5と表6（WTO）.

GSO 9:2022、アラビア語の規則、およびSFDAの採択日

GSO 2233の条項5.1はGSO 9の判読性規則を取り入れています。GSO 9:2013は以下に置き換えられました。 GSO 9:20222022年10月19日に承認され、SFDAは2023年6月18日の理事会決定38/4によりSFDA.FD GSO 9:2022として採択し、発効した。 2025年1月1日2025年4月22日に承認された改正1では、紛らわしい説明に関する条項4.1が強化され、条項7.1.7が追加され、ラベルデータは電子コード内で追加として繰り返されることが許可され、代替として繰り返されることはない。

アラビア語の規則はGSO 9に記載されており、SFDAはラベル修正ガイドでそれを改めて説明しています。ラベルと付随する説明データはアラビア語でなければならず、併用される他の言語はアラビア語と完全に一致していなければなりません。バーレーン保健省も同じ規則を挙げ、典型的な却下例として、トランス脂肪がالدهون المتحولةではなくدهون غير مشبعة（不飽和脂肪）と表記されている点を挙げています。追加のステッカーは、必要な情報を隠したり、元のラベルと矛盾したり、通常の取り扱いで剥がれたり、2つ目の日付が記載されたりしてはなりません。

SFDAはSFDA.FD 2233を施行したが、2020年9月17日の補足通達2463により、その期限は2020年9月30日から2020年12月31日に延長された。GSOは2021年7月1日にGSO 2233:2021を承認し、 GSO 2233:2025 （第3版）は2025年4月30日に施行され、2021年版は廃止され、特別食用免除の対象が体重管理食品およびサプリメントに拡大される。SFDAは、レビュー時点では2025年版の施行日を公表していなかった。

ソース： GSO 9:2022 ストアエントリー; GSO 9:2022/Amd1:2025 プレビュー; SFDA理事会決定38/4リスト; SFDAラベル訂正手順; バーレーン保健省の表示要件; SFDA回覧2463; GSO 2233:2025 プレビュー.

SFDAが発行したサウジアラビア規格 SFDA.FD 42:2018「信号機形式の栄養データ」と称し、これをイニシアチブと呼ぶ。脂肪、飽和脂肪、総糖類、塩分をそれぞれ赤、オレンジ、緑のマーカーでパッケージ前面に表示し、エネルギーは着色せずに表示する。これは規格であり、SFDAがラベル要件として挙げている3つの技術規則（SFDA.FD/GSO 9、2233、2333）の1つではない。また、GSO 2233の6.2項では、補足情報は任意であり、表示内容に取って代わることは禁じられている。

SFDAは、2018年12月31日までにすべての飲食店に対し、常設メニューの各項目の横にカロリーを表示することを義務付け、さらに3つの規則が発効した。 2025年7月1日100mlまたは1カップあたりのカフェイン含有量（mg）と1日の最大摂取量400mgの表示、塩分5g（ナトリウム2,000mg）を超える食品には塩のアイコン、カロリーを消費するために必要な運動時間を示すアイコン。

輸入時、SFDAの通関条件では、技術規制の遵守が求められ、輸入者の費用負担でサンプリングとテストが許可され、一般規制の中でGSO 9、2233、2333がチェック対象として挙げられています。ラベルの欠陥は修正（تصويب）手続きを経て、不足データの追加や許可されていないデータの削除がレーザー印刷、取り外し不可能なステッカー、または袋用の縫い付けラベルによって行われます。両方の列を含むGCCラベルを作成します。ジェネレータ.

ソース： SFDAの信号機規格に関するニュース; SFDAのメニューカロリーに関するニュース; SFDAが発表した2025年のメニュー規制3件に関するニュース; SFDA食品承認条件; SFDAラベル訂正手順; SFDAの表示要件に関するFAQ.

情報源

このページは、2026年9月16日に確認された一次資料に基づいて作成されました。

NFLの対応

すべての栄養素に対して適切な丸めルールを適用します
この管轄区域に適した1日摂取量／参照摂取量表を使用しています。
しきい値に達したときに、必要なパッケージ前面警告を自動的にレンダリングします。
必要に応じて多言語ラベルに対応します（英語/フランス語、英語/スペイン語、アラビア語+英語など）。
印刷に適したベクター形式のPDF、PNG、SVG、JPG、EPSをエクスポートします。

詳細分析

規則とガイドライン · 4分

GSO 2233 GCCにおける栄養表示：完全ガイド

GSO 2233がサウジアラビア、アラブ首長国連邦、および湾岸地域全体で栄養表示に要求する事項：アラビア語のテキスト、必須栄養素、トランス脂肪酸の表示項目、および表示形式。

よくある質問

サウジアラビアおよびGCC諸国では、GSO 2233に基づき栄養表示は義務付けられていますか？

はい。GSO 2233の条項4.1では、栄養表示は、条項1.2で除外されているもの（栄養成分がごくわずかな香辛料、生鮮食品、生の肉や魚、米、茶、コーヒー、砂糖などの単一成分製品、ボトル入り飲料水、25cm²未満の包装など）を除き、すべての包装食品に義務付けられています。SFDAはこれをSFDA.FD 2233として適用し、最終的な遵守期限は2020年12月31日です。

GCCの栄養成分表示パネルには、どの栄養素を表示しなければならないか？

エネルギー、タンパク質、利用可能な炭水化物、食物繊維、総脂質、飽和脂肪、トランス脂肪、コレステロール、ナトリウム、総糖類、添加糖類、および表示対象となる栄養素。ビタミンとミネラルは、規制当局または製品規格で義務付けられている場合に表示され、栄養素等表示基準値（NRV）の5%未満の場合は表示されません。

GSO 2233は100gあたり、または1食分あたりで表示する必要がありますか？

どちらもです。栄養成分表示は、100gまたは100mlあたり（個包装の場合は1パックあたり）と、ラベルに記載されている1食分あたり、または個数表示の1個あたりで表示されます。1食分あたりの1日摂取量の割合は、2,000kcalの食事を基準として計算され、その根拠を示す脚注とともに表示されなければなりません。

サウジアラビアとGCC諸国では、栄養成分表示はアラビア語で記載する必要があるのでしょうか？

はい。GSO 9では、ラベルと付随する説明データはアラビア語で記載する必要があります。他の言語を併記することは可能ですが、その内容はすべてアラビア語と完全に一致していなければなりません。SFDA'修正ガイドとバーレーン'保健省は規則を改めて説明し、トランス脂肪酸などの栄養素名の誤訳は表示上の欠陥として扱われる。

サウジアラビアの包装食品には、信号機表示ラベルの貼付が義務付けられていますか？

いいえ。SFDAは信号機表示をサウジアラビア規格SFDA.FD 42:2018として発行し、これをイニシアチブと呼んでいます。パッケージ前面に脂肪、飽和脂肪、総糖類、塩分を赤、オレンジ、緑のいずれかの色で表示し、エネルギーは無色で表示します。GSO 2233の条項6.2では、このような補足情報は任意であり、栄養表示に取って代わることはないと述べています。

SFDAは、表示値と分析値の栄養価の許容範囲をどの程度とっていますか？

GSO 2233 表 6 では、ビタミンはマイナス 35% からプラス 50%、ミネラルはマイナス 35% からプラス 45% まで許容されます。炭水化物、糖類、タンパク質、食物繊維は、100g あたり 10g を超える場合はプラス 2g、10g から 40g の間は 20%、40g を超える場合は 8g が許容されます。脂肪は、低めの範囲では 1.5g、飽和脂肪酸は 4g を超える場合は 0.8g、ナトリウムは 0.5g を超える場合は 0.15g が 100g あたり許容されます。

GSO 2233:2021は置き換えられましたか？また、SFDAはGSO 9:2013とGSO 9:2022のどちらを使用していますか？

GSOは2025年4月30日にGSO 2233:2025（第3版）を承認し、2021年版を廃止しました。SFDAはレビュー時点でその採用日を公表していませんでした。一般的な表示については、SFDAは2023年6月18日の決定38/4によりSFDA.FD GSO 9:2022を採用し、2025年1月1日から施行されたため、GSO 9:2013はもはやサウジアラビアの基準ではありません。

栄養成分表示に誤りがあった場合、サウジアラビアの税関でどうなりますか？

SFDAの承認には、技術規制への準拠が必要であり、輸入業者でSFDAが製品のサンプルを採取して検査することを許可する。'費用はかかりません。ラベルの欠陥は通常、レーザー印刷または取り外し不可能なステッカーを使用して、不足しているデータを追加したり、許可されていないデータを削除したりすることで、出荷前に修正できます。このステッカーは、必要な情報を隠したり、元のラベルと矛盾したりせず、2つ目の日付が記載されていません。

🇮🇱 イスラエル - 保健省（赤い警告円）

ヘブライ語RTL（赤丸で高糖質・飽和脂肪・ナトリウムの警告表示）

🇹🇷 トルコ - テュルク・ギダ・コデクシ

EU基準に準拠した100gあたりの栄養成分表示（トルコ語）、kJ + kcal、塩分（ナトリウムではなく）

🇮🇷 イラン - INSO 2951 (ペルシア語 RTL)

イラン国家標準化機構によるペルシャの栄養表

🇮🇶 イラク - COSQC（アラビア語／英語）

COSQCによるバイリンガル、GSO 9:2013を採用

🇯🇴 ヨルダン - JS 1499 (アラビア語/英語)

JSMOによるバイリンガル対応、GSO 9:2013を採用

🇱🇧 レバノン - NL 240 (AR/FR/EN)

LIBNOR / 法令 2600/2009 に基づく 3 か国語対応