Ein Rezept, länderkonforme Etiketten für 114 Länder
Wenn Sie denselben Energieriegel in die USA, die EU, nach Mexiko und Indien verkaufen, brauchen Sie vier Etiketten mit vier Regelwerken. Erstellen Sie alle aus einem einzigen Rezept.
| Per 100g | |
|---|---|
| Energy | 2092 kJ / 500 kcal |
| Fat | 25 g |
| of which saturates | 13 g |
| Carbohydrate | 64 g |
| of which sugars | 36 g |
| Protein | 7.1 g |
| Salt | 0.8 g |
| Fat / Lipides | 7 g | 9 % |
| Saturated / Saturés | 3.5 g + Trans 0 g | 18 % |
| Cholesterol / Cholestérol | 10 mg | 3 % |
| Sodium | 95 mg | 4 % |
| Carbohydrate / Glucides | 18 g | 7 % |
| Fibre / Fibres | 1 g | 4 % |
| Sugars / Sucres | 10 g | 10 % |
| Protein / Protéines | 2 g | |
| Vitamin D / Vitamine D | 0 mcg | 0 % |
| Calcium | 10 mg | 1 % |
| Iron / Fer | 1 mg | 4 % |
| Potassium | 45 mg | 1 % |
*5 % ou moins c'est peu, 15 % ou plus c'est beaucoup
Einmal speichern, überallhin exportieren
Speichern Sie Ihr Rezept mit Nährwertdaten pro 100 g. Wechseln Sie die Formatleiste zu einem der 114 Länder und das Etikett wird mit den korrekten Rundungen, Einheiten, DVs und Layouts für diese Jurisdiktion neu gerendert.
Regionale FOP + Warnhinweise
Mexikos schwarze Achtecke, Chiles „ALTO EN“-Warnungen, Frankreichs Nutri-Score, Australiens HSR, Indiens INR-Sternebewertung - alles wird automatisch aus Ihren Werten pro 100 g berechnet.
Zweisprachig + mehrere Schriften
Arabisch + Englisch für die GCC-Staaten. Amharisch + Englisch für Äthiopien. Zweisprachig EN/FR für Kanada. Vereinfachtes Chinesisch nach GB für China. Vollständige japanische CAA-Etiketten. Koreanisch, Thailändisch, Vietnamesisch, Indonesisch.
Codex als Rückfallebene
Für Märkte ohne striktes nationales Regime deckt die Codex-Basislinie CAC/GL 2-1985 über 55 Länder mit harmonisierten Regeln ab.
Länderset im Batch exportieren
Sie liefern in fünf Märkte? Exportieren Sie fünf Etiketten in einem Vorgang als ZIP.
Codex as the fallback
Plenty of destination markets have no detailed national nutrition-labeling regime of their own, or accept an international baseline. The Codex Alimentarius guidelines (CAC/GL 2-1985) cover that gap and are recognised across 55+ countries, which makes them the sensible default for a market you are entering for the first time and cannot find a specific rule for.
Using Codex is a starting position, not a guarantee. Confirm with your importer or customs broker before a first shipment - they will know what has actually cleared recently, which is information no regulation text contains.
One recipe, many labels
The reason this is tractable at all is that the underlying data does not change. Your product has one true set of nutrient values per 100 g. Everything above is a presentation layer over that: which nutrients get shown, on what basis, in which units, against which reference values, with which warnings.
So you enter the recipe once. Switch the format rail to a destination and the panel re-renders under that country's rules - rounding, units, reference values, mandatory nutrients, layout, and any front-of-pack marks computed from the same underlying values. Reformulate later and every market's label updates together, which is the part that actually saves the time.
Batch export a country set
Shipping into five markets means five labels. Select the destination set and export the whole group in one operation as a zip, in whichever format your printer or importer asked for.