INNOQ Decreto 25/2013: Nährwertetikett für Mosambik
INNOQ Decreto 25/2013, das mosambikanische Nährwertetikett nach INNOQ - NM (Decreto 25/2013 + Codex CAC/GL 2-1985), 7 verpflichtende Nährstoffe, je 100 g oder 100 ml, Portugiesisch auf der Verpackung. Erstellen Sie kostenlos ein konformes Etikett.
Reviewed against INNOQ - NM (Decreto 25/2013 + Codex CAC/GL 2-1985) · Page updated October 25, 2026
Anforderungen an die Nährwertkennzeichnung in Mosambik
Verpackte Lebensmittel, die in Mosambik verkauft werden, müssen eine Nährwertdeklaration nach INNOQ - NM (Decreto 25/2013 + Codex CAC/GL 2-1985) tragen. Diese Seite behandelt das Format Mozambique - INNOQ Decreto 25/2013: Portugiesisch nach dem Instituto Nacional de Normalização. Ein konformes mosambikanisches Nährwertetikett deklariert 7 verpflichtende Nährstoffe: energia, proteínas, gorduras, gorduras saturadas, hidratos de carbono, açúcares und sódio. Die Werte werden je 100 g oder 100 ml deklariert, die Energie sowohl in kcal als auch in kJ, und es wird Natrium statt Salz ausgewiesen. Das Feld ist mit "Informação Nutricional" überschrieben. Auf der Verpackung ist Portugiesisch vorgeschrieben. Es gibt kein verpflichtendes Warnsystem auf der Vorderseite der Verpackung. NutritionFactLabel erstellt aus Ihrem Rezept ein druckfertiges mosambikanisches Nährwertetikett, wendet dabei die Rundungsregeln und Referenzmengen für Mosambik automatisch an und exportiert es als PDF, PNG, SVG, JPG oder EPS.
Amtliche Verordnung
Die wichtigsten Fakten
Anforderungen an die Lebensmittelkennzeichnung in Mosambik und die Rechtsgrundlage
Die nationale Normungsstelle Mosambiks, das Instituto Nacional de Normalização e Qualidade (INNOQ), führt NM 42:2016, General standard for the labelling of pre-packaged foods, als mosambikanische Kennzeichnungsnorm. Der öffentliche Katalog des INNOQ gibt nicht an, dass jede Bestimmung für jedes Lebensmittel verpflichtend ist.
Das Decreto n.º 25/2013, das mitunter für die Lebensmittelkennzeichnung zitiert wird, ist bei der Imprensa Nacional de Moçambique als Genehmigung der Musterlizenz für Kasinos und Spielsäle verzeichnet. Es ist kein Gesetz zur Lebensmittelkennzeichnung.
Die eindeutigsten verpflichtenden Vorschriften zur Lebensmittelkennzeichnung stehen im Decreto n.º 9/2016, der Verordnung über die Anreicherung industriell verarbeiteter Lebensmittel mit Mikronährstoffen, die in Kraft ist.
Quelle: INNOQ, Katalog der mosambikanischen technischen Normen und Imprensa Nacional de Moçambique, Eintrag zum Decreto n.º 25/2013.
Kennzeichnung angereicherter Lebensmittel und Nährwertinformationen in Mosambik
Amtliche Quellen bestätigen kein allgemein verpflichtendes Nährwertfeld auf jedem vorverpackten Lebensmittel, und der vollständige Text von NM 42:2016 ist nicht öffentlich.
Das Decreto n.º 9/2016 macht die Anreicherung von Weizenmehl, Maismehl, Speiseöl, Zucker und Salz verpflichtend. Für diese Lebensmittel ist es verpflichtend, die chemische Zusammensetzung, das Anreicherungssiegel und -logo sowie das Wort "Fortificado" auf der Packung anzugeben und die genannten mosambikanischen Kennzeichnungsnormen einzuhalten.
Ändert ein Hersteller das Etikett eines erfassten Lebensmittels, muss er dies dem Gesundheitsministerium und dem INNOQ zur Genehmigung mitteilen.
Quelle: Decreto n.º 9/2016, Verordnung über die Anreicherung von Lebensmitteln mit Mikronährstoffen.
Sprachanforderungen für Lebensmitteletiketten in Mosambik
Portugiesisch ist nach der Verfassung die Amtssprache Mosambiks und in der Praxis die erwartete Etikettsprache. Die geprüften amtlichen Quellen bestätigen jedoch keine allgemeine Regel, dass jedes Lebensmitteletikett auf Portugiesisch sein muss.
Einige Produktvorschriften, etwa für Lebensmittel, die gentechnisch veränderte Organismen enthalten, regeln die Etikettsprache direkt. Prüfen Sie die Vorschrift für Ihr Produkt und den vollständigen Text von NM 42:2016.
Quelle: Verfassung der Republik Mosambik.
Kennzeichnung importierter Lebensmittel und Regulierungsbehörden in Mosambik
Das Decreto n.º 9/2016 erfasst Unternehmer, die die fünf erfassten Lebensmittel irgendwo in Mosambik einführen, herstellen oder verkaufen. Importiertes Mehl, Öl, Zucker und Salz müssen daher dieselben Anreicherungs- und Kennzeichnungsvorschriften erfüllen wie einheimische Produkte.
Der Zoll setzt die Vorschriften bei Importen gemeinsam mit der Inspecção Nacional das Actividades Económicas (INAE) durch. Das INNOQ betreibt das Normensystem, und das Gesundheitsministerium sowie das für Industrie und Handel zuständige Ministerium haben nach bestimmten Vorschriften eigene Aufgaben.
Quelle: Decreto n.º 9/2016.
Quellen
Primärdokumente, auf deren Grundlage diese Seite verfasst wurde, geprüft am 2026-10-04.
So geht NutritionFactLabel damit um
- Wendet für jeden Nährstoff die richtigen Rundungsregeln an
- Verwendet die richtige Daily-Value- bzw. Referenzmengen-Tabelle für diese Rechtsordnung
- Stellt die vorgeschriebenen Warnhinweise auf der Vorderseite der Verpackung automatisch dar, sobald Schwellenwerte erreicht sind
- Beherrscht mehrsprachige Etiketten, wo sie vorgeschrieben sind (zweisprachig EN/FR, EN/ES, Arabisch + EN usw.)
- Exportiert druckfertige Vektor-PDF sowie PNG, SVG, JPG und EPS
Häufige Fragen
Verwandte Formate
Kostenlose Tools für dieses Etikett
Alle 31 kostenlosen Tools, keine Anmeldung erforderlich.
So erstellen Sie ein Etikett
- Generator öffnen: kostenloses Konto, keine Kreditkarte
- Wählen Sie "Mozambique - INNOQ Decreto 25/2013" in der Formatleiste
- Geben Sie Ihre Zutaten ein (in USDA FoodData Central suchen oder eine eigene Zutat anlegen)
- Das Etikett wird live dargestellt; Export mit einem Klick