BOBS (Food Control Act): Nährwertetikett für Botswana
BOBS (Food Control Act), das botswanische Nährwertetikett nach Food Control Act + BOS labelling standards - BOBS, 7 verpflichtende Nährstoffe, je 100 g oder 100 ml, Englisch auf der Verpackung. Erstellen Sie kostenlos ein konformes Etikett.
Reviewed against Food Control Act + BOS labelling standards - BOBS · Page updated October 25, 2026
Anforderungen an die Nährwertkennzeichnung in Botswana
Verpackte Lebensmittel, die in Botswana verkauft werden, müssen eine Nährwertdeklaration nach Food Control Act + BOS labelling standards - BOBS tragen. Diese Seite behandelt das Format Botswana - BOBS (Food Control Act): Tabelle im SACU-Stil über das Botswana Bureau of Standards. Ein konformes botswanisches Nährwertetikett deklariert 7 verpflichtende Nährstoffe: Energie, Protein, Fett, gesättigte Fettsäuren, Kohlenhydrate, Gesamtzucker und Natrium. Die Werte werden je 100 g oder 100 ml deklariert, die Energie wird sowohl in kcal als auch in kJ angegeben, und es wird Natrium statt Salz ausgewiesen. Das Feld ist mit "Nutrition Information" überschrieben. Auf der Verpackung ist Englisch vorgeschrieben. Es gibt kein verpflichtendes Warnsystem auf der Vorderseite der Verpackung. NutritionFactLabel erstellt aus Ihrem Rezept ein druckfertiges botswanisches Nährwertetikett, wendet dabei die Rundungsregeln und Referenzmengen für Botswana automatisch an und exportiert es als PDF, PNG, SVG, JPG oder EPS.
Amtliche Verordnung
Die wichtigsten Fakten
Anforderungen an die Lebensmittelkennzeichnung in Botswana nach dem Food Control Act
Die verbindlichen Vorschriften für Lebensmitteletiketten in Botswana sind die Labelling of Prepackaged Foods Regulations, S.I. 15 of 2003, erlassen nach dem Food Control Act. Sie gelten für vorverpackte Lebensmittel, die in Botswana eingeführt, verkauft, vertrieben oder hergestellt werden, und Lebensmittel dürfen nur verkauft werden, wenn ihr Etikett die Vorschriften erfüllt.
Etiketten dürfen nicht falsch, irreführend oder täuschend sein und keine Verwechslung mit einem anderen Produkt verursachen. Das Ministry of Health and Wellness weist Hersteller, Abpacker, Vertreiber, Importeure und Lieferanten an, die Vorschriften einzuhalten.
Die Norm BOS 546:2022 des Botswana Bureau of Standards (BOBS) zur Kennzeichnung vorverpackter Produkte ist freiwillig und schließt Zutaten- und Nährwertdeklarationen für Lebensmittel ausdrücklich aus; Lebensmitteletiketten richten sich daher nach den Regulations, nicht nach BOS 546.
Quelle: Ministry of Health and Wellness, Labelling of Prepackaged Foods Regulations, und BOBS, BOS 546:2022.
Verpflichtende Angaben auf einem Lebensmitteletikett in Botswana
Die Regulations schreiben folgende Angaben verpflichtend vor, soweit sie zutreffen:
- eine spezifische Bezeichnung, die die tatsächliche Beschaffenheit des Lebensmittels erkennen lässt;
- Zutaten in absteigender Reihenfolge ihrer Masse, außer bei Lebensmitteln aus einer einzigen Zutat, einschließlich technologisch wirksamer Zusatzstoffe;
- Nettofüllmenge in metrischen Einheiten, bei Lebensmitteln in Flüssigkeit zusätzlich die Abtropfmasse;
- Name und Anschrift des Herstellers, Abpackers, Vertreibers, Importeurs, Exporteurs oder Lieferanten;
- Ursprungsland;
- die Loskennzeichnung;
- Datumsangabe und Lagerungshinweise;
- Gebrauchshinweise, soweit erforderlich;
- Mengen hervorgehobener Zutaten; und
- Güteklassenbezeichnung, wo die Regierung Güteklassen festgelegt hat.
Allergene müssen deklariert werden: glutenhaltiges Getreide, Krebstiere, Eier, Fisch, Erdnüsse, Sojabohnen, Milch einschließlich Lactose, Schalenfrüchte und Sulfit ab 10 mg/kg.
Anforderungen an das Nährwertetikett in Botswana
Die allgemeine Liste der Regulations enthält kein Nährwertfeld, daher ist es nicht auf jedem vorverpackten Lebensmittel verpflichtend. Vorschriften zur Nährwertkennzeichnung gelten, wenn ein Lebensmittel angibt, für einen besonderen Ernährungsbedarf geeignet oder hergestellt zu sein.
Auch BOS 546:2022 begründet keine Pflicht zu einem Nährwertfeld, da sie Nährwertinformationen ausschließt.
Quelle: Food Control Act.
Sprachanforderungen für Lebensmitteletiketten und importierte Lebensmittel in Botswana
Verpflichtende Angaben dürfen auf Englisch oder Setswana sein. Enthält das Etikett eines importierten Produkts keine der beiden Sprachen, ist ein Zusatzetikett auf Englisch oder Setswana verpflichtend, das das Original vollständig und genau wiedergeben muss.
Die Regulations gelten gleichermaßen für Importe, sodass ein ausländisches Etikett keine Ausnahme erhält. Bei importierten Lebensmitteln kann die Anschrift die des Herstellers, Lieferanten oder Importeurs sein, und das Ursprungsland muss angegeben werden.
Die Angaben müssen gut sichtbar, unverwischbar und lesbar sein, wobei Bezeichnung und Nettofüllmenge im selben Sichtfeld stehen müssen.
Quelle: Ministry of Health and Wellness, Bekanntmachung zu den Kennzeichnungsvorschriften.
Quellen
Primärdokumente, auf deren Grundlage diese Seite verfasst wurde, geprüft am 2026-10-04.
So geht NutritionFactLabel damit um
- Wendet für jeden Nährstoff die richtigen Rundungsregeln an
- Verwendet die richtige Daily-Value- bzw. Referenzmengen-Tabelle für diese Rechtsordnung
- Stellt die vorgeschriebenen Warnhinweise auf der Vorderseite der Verpackung automatisch dar, sobald Schwellenwerte erreicht sind
- Beherrscht mehrsprachige Etiketten, wo sie vorgeschrieben sind (zweisprachig EN/FR, EN/ES, Arabisch + EN usw.)
- Exportiert druckfertige Vektor-PDF sowie PNG, SVG, JPG und EPS
Häufige Fragen
Verwandte Formate
Kostenlose Tools für dieses Etikett
Alle 31 kostenlosen Tools, keine Anmeldung erforderlich.
So erstellen Sie ein Etikett
- Generator öffnen: kostenloses Konto, keine Kreditkarte
- Wählen Sie "Botswana - BOBS (Food Control Act)" in der Formatleiste
- Geben Sie Ihre Zutaten ein (in USDA FoodData Central suchen oder eine eigene Zutat anlegen)
- Das Etikett wird live dargestellt; Export mit einem Klick