ملصق التغذية في موزمبيق وفق INNOQ Decreto 25/2013
INNOQ Decreto 25/2013، ملصق التغذية الموزمبيقي وفق INNOQ - NM (Decreto 25/2013 + Codex CAC/GL 2-1985)، مع 7 مغذيات إلزامية، لكل 100 g أو 100 ml، والبرتغالية على العبوة. أنشئ ملصقًا مطابقًا مجانًا.
Reviewed against INNOQ - NM (Decreto 25/2013 + Codex CAC/GL 2-1985) · Page updated October 25, 2026
متطلبات وسم التغذية في موزمبيق
يجب أن تحمل الأغذية المعبأة المباعة في موزمبيق إعلانًا تغذويًا وفق INNOQ - NM (Decreto 25/2013 + Codex CAC/GL 2-1985). تغطي هذه الصفحة تنسيق Mozambique - INNOQ Decreto 25/2013، أي البرتغالية وفق المعهد الوطني للتقييس (Instituto Nacional de Normalização). ويعلن ملصق التغذية الموزمبيقي المطابق 7 مغذيات إلزامية: energia وproteínas وgorduras وgorduras saturadas وhidratos de carbono وaçúcares وsódio. وتُعلن القيم لكل 100 g أو 100 ml، والطاقة بوحدتي kcal وkJ كلتيهما، والصوديوم بدلًا من الملح. وتحمل اللوحة عنوان "Informação Nutricional". والبرتغالية مطلوبة على العبوة. ولا يوجد نظام تحذيرات إلزامي على واجهة العبوة. ويبني NutritionFactLabel ملصقًا تغذويًا موزمبيقيًا جاهزًا للطباعة من وصفتك، مطبقًا قواعد التقريب والمدخولات المرجعية لموزمبيق تلقائيًا، ويصدّره بصيغة PDF أو PNG أو SVG أو JPG أو EPS.
اللائحة الرسمية
حقائق أساسية
متطلبات وسم الأغذية في موزمبيق والأساس القانوني
يدرج جهاز المواصفات الوطني في موزمبيق، المعهد الوطني للتقييس والجودة (Instituto Nacional de Normalização e Qualidade، INNOQ)، المواصفة NM 42:2016، المواصفة العامة لوسم الأغذية المعبأة مسبقًا، بوصفها مواصفة الوسم الموزمبيقية. ولا يذكر الفهرس العام لدى INNOQ أن كل حكم فيها إلزامي لكل غذاء.
أما Decreto n.º 25/2013، الذي يُستشهد به أحيانًا لوسم الأغذية، فتسجّله Imprensa Nacional de Moçambique بوصفه مرسومًا يعتمد نموذج الترخيص للكازينوهات وصالات الألعاب. وهو ليس قانونًا لوسم الأغذية.
وترد أوضح قواعد وسم الأغذية الإلزامية في Decreto n.º 9/2016، لائحة تدعيم الأغذية المصنعة صناعيًا بالمغذيات الدقيقة، وهي سارية.
المصدران هما INNOQ، فهرس المواصفات الفنية الموزمبيقية، وImprensa Nacional de Moçambique، سجل Decreto n.º 25/2013.
وسم الأغذية المدعّمة والمعلومات التغذوية في موزمبيق
لا تؤكد المصادر الرسمية وجود لوحة تغذية إلزامية عامة على كل غذاء معبأ مسبقًا، والنص الكامل للمواصفة NM 42:2016 غير منشور للعموم.
ويجعل Decreto n.º 9/2016 التدعيم إلزاميًا لدقيق القمح، ودقيق الذرة، وزيت الطعام، والسكر، والملح. وبالنسبة إلى هذه الأغذية، يكون إلزاميًا بيان التركيب الكيميائي، وختم التدعيم وشعاره، وكلمة "Fortificado" على العبوة، واتباع مواصفات الوسم الموزمبيقية المحال إليها.
وإذا غيّر المنتج ملصق غذاء مشمول، وجب عليه إخطار وزارة الصحة وINNOQ للحصول على الموافقة.
المصدر هو Decreto n.º 9/2016، لائحة تدعيم الأغذية بالمغذيات الدقيقة.
متطلبات لغة ملصقات الأغذية في موزمبيق
البرتغالية هي اللغة الرسمية في موزمبيق بموجب الدستور، وهي لغة الملصق المتوقعة عمليًا. غير أن المصادر الرسمية التي رُوجعت لا تؤكد وجود قاعدة عامة تقضي بأن يكون كل ملصق غذائي بالبرتغالية.
وبعض قواعد المنتجات، مثل القواعد الخاصة بالأغذية المحتوية على كائنات معدلة وراثيًا، تتناول لغة الملصق مباشرةً. تحقّق من القاعدة الخاصة بمنتجك ومن النص الكامل للمواصفة NM 42:2016.
المصدر هو دستور جمهورية موزمبيق.
وسم الأغذية المستوردة في موزمبيق والجهات التنظيمية
يشمل Decreto n.º 9/2016 المشغّلين الذين يستوردون الأغذية الخمسة المشمولة أو ينتجونها أو يبيعونها في أي مكان في موزمبيق. ولذلك يجب أن يستوفي الدقيق والزيت والسكر والملح المستوردة قواعد التدعيم والوسم نفسها التي تنطبق على المنتجات المحلية.
وتتولى الجمارك إنفاذ القواعد على الواردات بالاشتراك مع الهيئة الوطنية لتفتيش الأنشطة الاقتصادية (Inspecção Nacional das Actividades Económicas، INAE). ويدير INNOQ منظومة المواصفات، ولوزارة الصحة والوزارة المسؤولة عن الصناعة والتجارة أدوار بموجب لوائح محددة.
المصدر هو Decreto n.º 9/2016.
المصادر
الوثائق الأساسية التي كُتبت منها هذه الصفحة، وقد رُوجعت في 2026-10-04.
كيف يتعامل NutritionFactLabel مع ذلك
- يطبّق قواعد التقريب الصحيحة لكل مغذٍّ
- يستخدم جدول القيمة اليومية / المدخول المرجعي المناسب لهذا الاختصاص القضائي
- يرسم تحذيرات واجهة العبوة المطلوبة تلقائيًا عند بلوغ العتبات
- يتعامل مع الملصقات متعددة اللغات حيث تُطلب (ثنائية EN/FR وEN/ES، والعربية مع EN، وغيرها)
- يصدّر ملفات متجهة جاهزة للطباعة بصيغ PDF وPNG وSVG وJPG وEPS
الأسئلة الشائعة
تنسيقات ذات صلة
أدوات مجانية لهذا الملصق
جميع الأدوات المجانية (31 أداة)، دون الحاجة إلى تسجيل.
كيف تنشئ ملصقًا
- افتح المولّد: حساب مجاني، دون بطاقة ائتمان
- اختر "Mozambique - INNOQ Decreto 25/2013" من شريط التنسيقات
- أدخل مكوّناتك (ابحث في USDA FoodData Central أو أضف مكوّنًا مخصصًا)
- يُعرض الملصق مباشرة، ويمكنك تصديره بنقرة واحدة