RSB (RS EAS 38): Nährwertetikett für Ruanda
RSB (RS EAS 38), das ruandische EAS-38-Nährwertetikett nach RS EAS 38 (Labelling of pre-packaged foods) - RSB, 7 verpflichtende Nährstoffe, je 100 g oder 100 ml, Englisch auf der Verpackung. Erstellen Sie kostenlos ein konformes Etikett.
Reviewed against RS EAS 38 (Labelling of pre-packaged foods) - RSB · Page updated October 25, 2026
Anforderungen an die Nährwertkennzeichnung in Ruanda
Verpackte Lebensmittel, die in Ruanda verkauft werden, müssen eine Nährwertdeklaration nach RS EAS 38 (Labelling of pre-packaged foods) - RSB tragen. Diese Seite behandelt das Format Rwanda - RSB (RS EAS 38): ostafrikanische Normkennzeichnung über das Rwanda Standards Board. Ein konformes ruandisches EAS-38-Nährwertetikett deklariert 7 verpflichtende Nährstoffe: Energie, Protein, Fett, gesättigte Fettsäuren, Kohlenhydrate, Gesamtzucker und Natrium. Die Werte werden je 100 g oder 100 ml deklariert, die Energie wird in kcal und kJ angegeben, und es wird Natrium statt Salz ausgewiesen. Das Feld ist mit "Nutrition Information" überschrieben. Auf der Verpackung ist Englisch vorgeschrieben. Es gibt kein verpflichtendes Warnsystem auf der Vorderseite der Verpackung. Ruanda übernimmt EAS 38, statt einen eigenen Kennzeichnungstext zu verfassen, sodass ein nach dieser Norm erstelltes Etikett in allen Märkten verwendbar ist, die sie übernommen haben. NutritionFactLabel erstellt aus Ihrem Rezept ein druckfertiges ruandisches EAS-38-Nährwertetikett, wendet dabei die Rundungsregeln und Referenzmengen für Ruanda automatisch an und exportiert es als PDF, PNG, SVG, JPG oder EPS.
Amtliche Verordnung
Die wichtigsten Fakten
Anforderungen an die Lebensmittelkennzeichnung in Ruanda nach RSB und RS EAS 38
Das Rwanda Standards Board (RSB) führt RS EAS 38:2013, Labelling of pre-packaged foods, General requirements, als Ruandas Übernahme der ostafrikanischen Kennzeichnungsnorm und behandelt sie als übergreifende Norm für Lebensmittelunternehmen.
Ruanda hat außerdem ein gesetzliches System verbindlicher Normen. Die Ministerial Instructions No. 21/2013 erklären aufgeführte ruandische Normen für verbindlich, darunter die allgemeine Norm für die Kennzeichnung vorverpackter Lebensmittel (RS CODEX STAN 1). Für erfasste Produkte ist die Einhaltung vor Herstellung, Einfuhr, Ausfuhr oder Verkauf verpflichtend, und Hersteller und Importeure müssen sich bei der zuständigen Behörde registrieren.
Der allgemeine Rahmen verlangt die Bezeichnung des Lebensmittels, eine Zutatenliste, sofern keine Ausnahme gilt, die Nettofüllmenge, Name und Anschrift des verantwortlichen Unternehmens, die Loskennzeichnung sowie Angaben zu Datum, Lagerung und Verwendung. Das Ursprungsland ist verpflichtend, wenn sein Weglassen irreführen könnte.
Quelle: Ministerial Instructions No. 21/2013 zur Erklärung verbindlicher ruandischer Normen, und RSB, RS EAS 38:2013.
Verpflichtende Angaben auf einem Lebensmitteletikett in Ruanda
Die Zutaten werden in absteigender Reihenfolge ihres Gewichts beim Einsatz aufgeführt, und Allergene müssen angegeben werden. Die Nettofüllmenge muss in metrischen Einheiten angegeben werden.
Die Ministerial Order No. 002/MINICOM/23 vom 22. Dezember 2023 über das Messwesen macht folgende Angaben auf jedem vorverpackten Produkt verpflichtend:
- Name und vollständige physische Anschrift des Herstellers, Importeurs oder Vertreibers;
- Markenname; und
- Nennfüllmenge.
Etiketten müssen lesbar, unverwischbar und auf der Hauptanzeigefläche angebracht sein. Die Loskennzeichnung muss Werk und Los rückverfolgbar machen, und Lagerungshinweise sind erforderlich, wo das Datum davon abhängt.
Quelle: Ministerial Order No. 002/MINICOM/23 über das Messwesen.
Anforderungen an das Nährwertetikett in Ruanda nach RS EAS 803
Das RSB führt RS EAS 803:2023, Nutrition labelling, Requirements, als aktuelle Nährwertnorm, veröffentlicht im Amtsblatt Nr. 08 vom 19. Februar 2024.
Amtliche Quellen bestätigen nicht, dass ein Nährwertfeld auf jedem vorverpackten Lebensmittel verpflichtend ist. Wenn eine Produktnorm eine Nährwertkennzeichnung verlangt oder eine nährwert- oder gesundheitsbezogene Angabe gemacht wird, muss die Deklaration RS EAS 803 folgen. Prüfen Sie die RSB-Norm für Ihr Produkt.
Quelle: RSB, RS EAS 803:2023, und Amtsblatt Nr. 08 vom 19. Februar 2024.
Sprachanforderungen für Lebensmitteletiketten in Ruanda und importierte Lebensmittel
Die Verordnung über das Messwesen verlangt, dass die Unternehmensangaben, die Marke und die Nennfüllmenge in einer Amtssprache angegeben werden. Die Amtssprachen Ruandas sind nach der Verfassung Kinyarwanda, Englisch und Französisch, daher erfüllt jede von ihnen diese Vorschrift.
Importierte Lebensmittel fallen unter das System verbindlicher Normen: Die Einhaltung ist vor Einfuhr oder Verkauf verpflichtend, und Importeure müssen sich registrieren. Amtliche Quellen bestätigen kein allgemeines Recht, Etiketten nach der Einfuhr mit Aufklebern zu korrigieren, prüfen Sie daher vor dem Versand die RSB-Produktnorm.
Quelle: Verfassung der Republik Ruanda.
Quellen
Primärdokumente, auf deren Grundlage diese Seite verfasst wurde, geprüft am 2026-10-04.
So geht NutritionFactLabel damit um
- Wendet für jeden Nährstoff die richtigen Rundungsregeln an
- Verwendet die richtige Daily-Value- bzw. Referenzmengen-Tabelle für diese Rechtsordnung
- Stellt die vorgeschriebenen Warnhinweise auf der Vorderseite der Verpackung automatisch dar, sobald Schwellenwerte erreicht sind
- Beherrscht mehrsprachige Etiketten, wo sie vorgeschrieben sind (zweisprachig EN/FR, EN/ES, Arabisch + EN usw.)
- Exportiert druckfertige Vektor-PDF sowie PNG, SVG, JPG und EPS
Häufige Fragen
Verwandte Formate
Kostenlose Tools für dieses Etikett
Alle 31 kostenlosen Tools, keine Anmeldung erforderlich.
So erstellen Sie ein Etikett
- Generator öffnen: kostenloses Konto, keine Kreditkarte
- Wählen Sie "Rwanda - RSB (RS EAS 38)" in der Formatleiste
- Geben Sie Ihre Zutaten ein (in USDA FoodData Central suchen oder eine eigene Zutat anlegen)
- Das Etikett wird live dargestellt; Export mit einem Klick