規制

FDA (National Food Law): ミャンマーの栄養成分表示ラベル

FDA (National Food Law)は、National Food Law (1997, am. 2013) - Myanmar FDA / Codex-alignedに基づくミャンマーの栄養成分表示ラベルです。義務栄養素は7つで、100 gまたは100 mlあたりで表示し、パッケージ上はビルマ語です。適合するラベルを無料で作成できます。

Reviewed against National Food Law (1997, am. 2013) - Myanmar FDA / Codex-aligned · Page updated October 25, 2026

Jurisdiction: Myanmar (packaged food sold at retail)
Regulation: National Food Law (1997, am. 2013) - Myanmar FDA / Codex-aligned
Effective: 3 March 1997
Official source: www.fda.gov.mm

ミャンマーのラベルを作成すべてのフォーマットに戻る

ミャンマーの栄養表示要件

ミャンマーで販売される包装食品は、National Food Law (1997, am. 2013) - Myanmar FDA / Codex-alignedに基づく栄養表示を掲げなければなりません。本ページが扱うのは「Myanmar - FDA (National Food Law)」フォーマットです: ミャンマーFDAによる、Codexを基準とするミャンマーの表示。適合するミャンマーの栄養成分表示ラベルは、7つの義務栄養素を表示します: エネルギー、たんぱく質、脂質、飽和脂肪酸、炭水化物、総糖類、ナトリウム。値は100 gまたは100 mlあたりで表示し、エネルギーはkcalとkJの両方で、食塩ではなくナトリウムで表します。パネルの見出しは「Nutrition Information」です。パッケージ上はビルマ語が必須です。義務的なパッケージ前面警告の制度はありません。NFLはレシピから印刷可能なミャンマーの栄養成分表示ラベルを作成し、ミャンマー向けの丸め規則と基準摂取量を自動的に適用して、PDF、PNG、SVG、JPG、EPSで書き出します。

公式の規制

引用条文

National Food Law (1997, am. 2013) - Myanmar FDA / Codex-aligned (国家食品法)

施行

1997年3月3日

適用範囲

ミャンマー(小売で販売される包装食品)

出典

https://www.fda.gov.mm

主要な事実

義務栄養素(7)

エネルギー、たんぱく質、脂質、飽和脂肪酸、炭水化物、総糖類、ナトリウム

表示の基準

100 gまたは100 mlあたり

エネルギーの単位

kcalとkJ、両方が必要

ナトリウムか食塩か

食塩ではなくナトリウムとして表示

パネルの見出し

Nutrition Information

ラベルの言語

パッケージ上はビルマ語が必須

パッケージ前面

義務的なパッケージ前面警告の制度はなし

国家食品法に基づくミャンマーの食品表示要件

ミャンマーの食品ラベルは、National Food Law (Law No. 5/97、国家食品法)と、ミャンマー食品医薬品管理委員会の包装済み食品の表示に関する指令であるDirective 8/2022によって規律されており、いずれも施行中です。同指令は、ミャンマーで製造、輸入、輸出、保管、販売、陳列または販売促進される包装済み食品を対象としています。

国家食品法は、ラベルが実際には持たない特性をうたう食品や、当局が求める情報を省いた食品を禁止しています。保健省の食品医薬品局(FDA)が食品管理を所管しています。

出典: National Food Law。

ミャンマーの食品ラベルの義務表示事項

Directive 8/2022は、その食品に関するミャンマー規格またはCodexの規則を条件として、次の事項を義務としています:

食品の真の性質を示す名称。
原材料表示。
内容量、数量、および該当する場合は固形量。
名称と住所。
原産国。
ロットの識別。
期限表示(FDAの附属書に適用除外あり)。
求められる場合の使用方法。

名称と正味重量は、包装の前面に明確に表示しなければなりません。放射線照射食品には名称の近くに文字による記載が必要であり、国際的なシンボルマークは任意です。

出典: Directive for Labelling of Pre-packaged Foods, Directive 8/2022。

ミャンマーの食品ラベルの言語要件と輸入食品

ミャンマーの言語規則は柔軟です。義務表示事項はミャンマー語、または対象とする消費者が読んで理解できる他の言語で記載でき、複数の言語を使用することもできます。

輸入食品はDirective 8/2022の対象として明示されています。しかし、2026年3月から施行されているFDAのDirective 5/2026は、輸入食品のラベルに製品の重要な記載事項を追加するためにステッカーを使うことを禁止しています。したがって輸入者は、重要な情報の修正をステッカーに頼らず、適合する印刷データを包装に印刷すべきです。

出典: Myanmar FDA, Directive 5/2026 on imported food labels。

ミャンマーの栄養成分表示ラベルの要件

栄養成分パネルは、すべての包装済み食品に求められるわけではありません。Directive 8/2022に基づき、ビタミンやミネラルを添加した場合、または栄養素を低減もしくは除去した場合に、栄養成分の表示が義務となります。

必要な場合、表示は該当するミャンマー規格またはCodexの栄養に関する指針に従います。FDAの輸入電子申請システムは、ラベルに記載されている場合、エネルギー、炭水化物、糖類、食物繊維、たんぱく質、脂質、コレステロール、ナトリウムなどの値を記録します。クレームは、栄養特性や組成について誤認させてはなりません。

出典: Myanmar FDA, Food import e-submission user guide。