Food Labelling Regs 2005 : l'étiquette nutritionnelle sri-lankaise
Food Labelling Regs 2005, l'étiquette nutritionnelle sri-lankaise au titre des Food (Labelling and Advertising) Regulations 2005, 6 nutriments obligatoires, pour 100 g ou 100 ml et par portion, les deux colonnes étant exigées, en anglais sur l'emballage. Générez gratuitement une étiquette conforme.
Reviewed against Food (Labelling and Advertising) Regulations 2005 · Page updated October 25, 2026
Exigences d'étiquetage nutritionnel au Sri Lanka
Les aliments préemballés vendus au Sri Lanka doivent porter une déclaration nutritionnelle au titre des Food (Labelling and Advertising) Regulations 2005. Cette page couvre le format Sri Lanka - Food Labelling Regs 2005 : anglais obligatoire + cinghalais/tamoul ; code couleur du sucre du MoH exigé. Une étiquette nutritionnelle sri-lankaise conforme déclare 6 nutriments obligatoires : énergie, protéines, matières grasses, glucides, sucres et sodium. Les valeurs sont déclarées pour 100 g ou 100 ml et par portion, les deux colonnes étant exigées, avec l'énergie en kcal, et le sodium plutôt que le sel. Le panneau est intitulé "Nutrition Information / පෝෂණ තොරතුරු / ஊட்டச்சத்து தகவல்". L'anglais est obligatoire sur l'emballage. Des avertissements en face avant s'appliquent. Le système exigé est le code couleur du sucre. NutritionFactLabel construit une étiquette nutritionnelle sri-lankaise prête à imprimer à partir de votre recette, en appliquant automatiquement les règles d'arrondi et les apports de référence du Sri Lanka, et l'exporte en PDF, PNG, SVG, JPG ou EPS.
Réglementation officielle
Points clés
Système en face avant : son fonctionnement au Sri Lanka
Indicateur obligatoire rouge/orange/vert de la teneur en sucre sur les aliments solides et liquides, au titre de la Gazette 1893/25 (2016). Rouge : >11 g/100g pour les solides ou >6 g/100mL pour les liquides ; orange : tranche intermédiaire ; vert : faible.
Exigences d'étiquetage des denrées alimentaires au Sri Lanka : la réglementation de 2026
Le Sri Lanka a remplacé ses règles d'étiquetage en 2026. Les Food (Labelling and Advertising) Regulations 2026, adoptées au titre du Food Act No. 26 of 1980 et publiées dans la Gazette Extraordinary No. 2494/47, sont en vigueur depuis le 1er juillet 2026. Elles ont abrogé les règlements d'étiquetage de 2005 et de 2022.
Les aliments préemballés doivent être étiquetés selon les règles de 2026 avant d'être importés, transportés, stockés, vendus ou faisant l'objet de publicité, ce qui est obligatoire. Les principales mentions sont notamment :
- la dénomination usuelle, en gras, en cinghalais, en tamoul et en anglais (deux langues sur la face principale et la troisième ailleurs sont admises) ;
- le contenu net et, le cas échéant, la marque ;
- une liste complète des ingrédients par ordre décroissant de poids, les additifs étant désignés par leur nom et leur numéro SIN (INS) ;
- les noms et adresses du fabricant et du distributeur et, pour les importations, l'importateur et le pays d'origine ;
- le numéro de lot ou de code, la date de fabrication et la date de péremption (avec des exemptions définies) ; et
- les instructions de conservation et d'utilisation dans au moins deux des trois langues, et les avertissements exigés dans les trois.
Source : Food (Labelling and Advertising) Regulations 2026, Gazette Extraordinary No. 2494/47.
L'étiquetage nutritionnel au Sri Lanka
Au titre de l'annexe II (Schedule II) des Regulations de 2026, une déclaration nutritionnelle est obligatoire dès maintenant pour les aliments porteurs d'allégations nutritionnelles ou de santé, les aliments destinés aux nourrissons, aux jeunes enfants et aux femmes enceintes, et les aliments destinés à des fins diététiques ou médicales spéciales.
Pour la plupart des autres aliments, l'exigence est transitoire : elle devient obligatoire un an après la publication des Regulations au Journal officiel (Gazette). Les exemptions comprennent certains aliments non transformés à ingrédient unique, l'eau potable conditionnée, les épices, le sel, le sucre, certains produits à base de thé et de café, les très petits emballages et les aliments issus de l'industrie artisanale.
La déclaration couvre l'énergie, les protéines, les sucres totaux (naturels et ajoutés), les glucides disponibles, les fibres alimentaires, les matières grasses totales, les acides gras saturés, les acides gras trans et le sodium, ainsi que tout nutriment mentionné dans une allégation.
Source : Food (Labelling and Advertising) Regulations 2026, Schedule II.
Code couleur pour le sucre, le sel et les matières grasses
Le Sri Lanka applique un code couleur obligatoire de type feu tricolore en parallèle des règles d'étiquetage. Pour les aliments solides et semi-solides, les Food (Colour Coding for Sugar, Salt and Fat) Regulations 2019 exigent des logos vert, orange ou rouge pour le sucre, le sel et les matières grasses selon les teneurs fixées dans leur annexe, y compris sur les aliments importés.
Pour les boissons, les Food (Colour Coding for sugar levels-liquid) Regulations 2022 exigent un logo sucre sur les produits prêts à boire et sur les produits qui deviennent liquides une fois préparés. Le rouge s'applique au-delà de 8.0 g de sucres totaux pour 100 ml, l'orange de 2.5 g à 8.0 g, et le vert en dessous de 2.5 g.
Le logo figure sur la face principale avec le mot "sugar" écrit en cinghalais, en tamoul et en anglais. Les aliments contenant moins de 0.5 g de sucre pour 100 ml, l'eau potable conditionnée et certains produits laitiers font partie des exemptions.
Source : Food (Colour Coding for Sugar, Salt and Fat) Regulations 2019, et Food (Colour Coding for sugar levels-liquid) Regulations 2022.
Aliments importés et autorités de contrôle de l'étiquetage
Les aliments préemballés importés peuvent utiliser une étiquette complémentaire pour ajouter les informations exigées. Si l'étiquette d'origine comporte l'une des trois langues, l'étiquette complémentaire peut ajouter les deux autres, mais elle ne doit ni recouvrir ni modifier les dates d'origine ou les autres mentions obligatoires.
Si le fabricant utilise des dates codées, l'importateur peut ajouter les dates réelles sur une étiquette complémentaire, en conservant les documents qui expliquent le code. Les étiquettes complémentaires peuvent aussi porter le logo sucre à code couleur pour les boissons importées.
Le contrôle des denrées alimentaires relève du ministère de la Santé, le Director General of Health Services étant la Chief Food Authority. La Food Control Administration Unit coordonne les travaux réglementaires, y compris le contrôle des importations.
Source : Food (Labelling and Advertising) Regulations 2026, Regulations 4 and 5.
Sources
Documents primaires à partir desquels cette page a été rédigée, vérifiés le 2026-10-04.
Comment NutritionFactLabel s'en charge
- Applique les règles d'arrondi correctes pour chaque nutriment
- Utilise la bonne table de valeurs quotidiennes / d'apports de référence pour cette juridiction
- Génère automatiquement les avertissements obligatoires en face avant lorsque les seuils sont atteints
- Gère les étiquettes multilingues lorsque c'est exigé (bilingue EN/FR, EN/ES, arabe + EN, etc.)
- Exporte en PDF vectoriel prêt à imprimer, PNG, SVG, JPG et EPS
Questions fréquentes
Formats apparentés
Outils gratuits pour cette étiquette
Les 31 outils gratuits, sans inscription.
Comment en générer une
- Ouvrez le générateur : compte gratuit, sans carte bancaire
- Choisissez "Sri Lanka - Food Labelling Regs 2005" dans la barre des formats
- Saisissez vos ingrédients (recherchez dans USDA FoodData Central ou ajoutez un ingrédient personnalisé)
- L'étiquette s'affiche en direct ; exportez en un clic