INAN + Mercosur: etiqueta nutricional de Paraguay
INAN + Mercosur, la etiqueta nutricional paraguaya conforme a INAN + Mercosur GMC Res. 46/03 y 47/03, 8 nutrientes obligatorios, por porción tal como se vende, español en el envase. Genere gratis una etiqueta conforme.
Reviewed against INAN + Mercosur GMC Res. 46/03 & 47/03 · Page updated October 25, 2026
Requisitos de etiquetado nutricional en Paraguay
Los alimentos envasados que se venden en Paraguay deben llevar una declaración nutricional conforme a INAN + Mercosur GMC Res. 46/03 y 47/03. Esta página cubre el formato Paraguay - INAN + Mercosur: español (guaraní opcional); Mercosur GMC Res. 46/03 y 47/03. Una etiqueta nutricional paraguaya conforme declara 8 nutrientes obligatorios: valor energético, carbohidratos, proteínas, grasas totales, grasas saturadas, grasas trans, fibra alimentaria y sodio. Los valores se declaran por porción tal como se vende, con la energía en kcal y en kJ, y sodio en lugar de sal. El panel se encabeza con "Información Nutricional". Se exige español en el envase. No hay un esquema obligatorio de advertencias frontales. NutritionFactLabel construye una etiqueta nutricional paraguaya lista para imprimir a partir de su receta, aplicando automáticamente las reglas de redondeo y las ingestas de referencia de Paraguay, y la exporta como PDF, PNG, SVG, JPG o EPS.
Normativa oficial
Datos clave
Requisitos de etiquetado de alimentos envasados en Paraguay
Como miembro del Mercosur, Paraguay aplica el reglamento técnico del Mercosur sobre rotulado de alimentos envasados, MERCOSUR/GMC/RES. N° 26/03, incorporado por el Decreto N° 8064/2006 y en vigor. Las indicaciones obligatorias son:
- el nombre o la denominación de venta del alimento;
- la lista de ingredientes;
- el contenido neto;
- el origen;
- el nombre y la dirección del importador en el caso de los alimentos importados;
- la identificación del lote;
- el marcado de fechas; y
- las instrucciones de preparación y uso, cuando corresponda.
Las etiquetas no deben inducir a error sobre la naturaleza, la composición, la cantidad o el origen del alimento.
El registro sanitario ante el Instituto Nacional de Alimentación y Nutrición (INAN) es obligatorio para los alimentos procesados y envasados que se venden en el país, salvo que estén exentos, y el INAN revisa la etiqueta durante el registro.
Fuente: MERCOSUR/GMC/RES. N° 26/03.
Requisitos de la etiqueta nutricional de Paraguay conforme al Mercosur
El etiquetado nutricional es obligatorio conforme a la MERCOSUR/GMC/RES. N° 46/03, también incorporada por el Decreto 8064/2006. La declaración abarca energía, carbohidratos, proteínas, grasas totales, grasas saturadas, grasas trans, fibra alimentaria y sodio, por porción con una medida casera y el porcentaje del valor diario.
Los tamaños de porción de referencia provienen de la MERCOSUR/GMC/RES. N° 47/03. Algunos alimentos están exentos, pero el INAN indica que toda declaración voluntaria en un alimento exento debe igualmente seguir la Resolución 46/03.
Fuente: MERCOSUR/GMC/RES. N° 46/03, y INAN, Comunicado 10/2022 sobre etiquetado nutricional.
Requisitos de idioma de las etiquetas de alimentos en Paraguay y alimentos importados
La información obligatoria debe estar en español, el idioma del país de consumo conforme a la Resolución 26/03. Pueden añadirse otros idiomas, incluido el guaraní.
Los productos importados pueden usar una etiqueta complementaria colocada en origen o en Paraguay; si se coloca en Paraguay, debe estar puesta antes de que el producto se venda. Para el registro, el INAN solicita las etiquetas originales o propuestas en español (o con una traducción oficial), además de una etiqueta complementaria conforme.
Fuente: INAN, preguntas frecuentes sobre el registro sanitario.
Supervisión del INAN y advertencias frontales en Paraguay
El Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPBS) es la autoridad sanitaria, y el INAN es su organismo técnico en materia de alimentación y nutrición.
Paraguay también ha aprobado la Ley N° 7092 sobre etiquetado frontal de advertencia, que exige advertencias en español en los alimentos envasados comprendidos que superen los límites de azúcares, grasas saturadas o sodio. El INAN ha publicado un proyecto de decreto reglamentario para consulta, por lo que las reglas técnicas detalladas son transitorias hasta que se confirme un decreto definitivo.
Fuente: Ley N° 7092 sobre etiquetado frontal de advertencia, y INAN, consulta pública sobre el reglamento de la Ley 7092.
Fuentes
Documentos primarios a partir de los cuales se redactó esta página, verificados el 2026-10-04.
- MERCOSUR/GMC/RES. N° 26/03
- MERCOSUR/GMC/RES. N° 46/03
- MERCOSUR/GMC/RES. N° 47/03
- INAN, reglamentaciones
- INAN, preguntas frecuentes sobre el registro sanitario
- INAN, Comunicado 10/2022 sobre etiquetado nutricional
- Ley N° 7092 sobre etiquetado frontal de advertencia
- INAN, consulta pública sobre el reglamento de la Ley 7092
Cómo lo resuelve NutritionFactLabel
- Aplica las reglas de redondeo correctas para cada nutriente
- Usa la tabla de Valores Diarios / ingestas de referencia adecuada para esta jurisdicción
- Renderiza automáticamente las advertencias frontales exigidas cuando se alcanzan los umbrales
- Gestiona etiquetas multilingües donde se exigen (bilingüe EN/FR, EN/ES, árabe + EN, etc.)
- Exporta PDF vectorial, PNG, SVG, JPG y EPS listos para imprimir
Preguntas frecuentes
Formatos relacionados
Herramientas gratuitas para esta etiqueta
Las 31 herramientas gratuitas, sin necesidad de registro.
Cómo generar una
- Abra el generador: cuenta gratuita, sin tarjeta de crédito
- Elija "Paraguay - INAN + Mercosur" en el riel de formatos
- Introduzca sus ingredientes (busque en USDA FoodData Central o añada un ingrediente personalizado)
- La etiqueta se renderiza en vivo; exporte con un clic