INAN + Mercosul: rótulo nutricional do Paraguai
INAN + Mercosul, o rótulo nutricional paraguaio conforme INAN + Mercosur GMC Res. 46/03 & 47/03, 8 nutrientes obrigatórios, por porção do produto como vendido, espanhol na embalagem. Gere gratuitamente um rótulo em conformidade.
Reviewed against INAN + Mercosur GMC Res. 46/03 & 47/03 · Page updated October 25, 2026
Requisitos de rotulagem nutricional no Paraguai
Os alimentos embalados vendidos no Paraguai devem trazer uma declaração nutricional conforme INAN + Mercosur GMC Res. 46/03 & 47/03. Esta página cobre o formato Paraguay - INAN + Mercosur: espanhol (guarani opcional); Mercosur GMC Res. 46/03 & 47/03. Um rótulo nutricional paraguaio em conformidade declara 8 nutrientes obrigatórios: valor energético, carbohidratos, proteínas, grasas totales, grasas saturadas, grasas trans, fibra alimentaria e sodio. Os valores são declarados por porção do produto como vendido, com a energia em kcal e em kJ, e sódio em vez de sal. O painel é encabeçado por "Información Nutricional". O espanhol é exigido na embalagem. Não há esquema obrigatório de advertência frontal. O NutritionFactLabel constrói um rótulo nutricional paraguaio pronto para impressão a partir da sua receita, aplicando automaticamente as regras de arredondamento e as ingestões de referência do Paraguai, e o exporta como PDF, PNG, SVG, JPG ou EPS.
Regulamentação oficial
Dados principais
Requisitos de rotulagem de alimentos embalados no Paraguai
Como membro do Mercosul, o Paraguai aplica o regulamento técnico do Mercosul sobre rotulagem de alimentos embalados, MERCOSUR/GMC/RES. N° 26/03, incorporado pelo Decreto N° 8064/2006 e em vigor. As informações obrigatórias são:
- nome ou denominação de venda do alimento;
- lista de ingredientes;
- o conteúdo líquido;
- origem;
- nome e endereço do importador, para alimentos importados;
- a identificação do lote;
- marcação de data; e
- instruções de preparo e de uso, quando aplicável.
Os rótulos não devem induzir a erro quanto à natureza, composição, quantidade ou origem do alimento.
O registro sanitário no Instituto Nacional de Alimentación y Nutrición (INAN) é obrigatório para alimentos processados e embalados vendidos no país, salvo isenção, e o INAN analisa o rótulo durante o registro.
Fonte: MERCOSUR/GMC/RES. N° 26/03.
Requisitos do rótulo nutricional do Paraguai conforme o Mercosul
A rotulagem nutricional é obrigatória conforme a MERCOSUR/GMC/RES. N° 46/03, também incorporada pelo Decreto 8064/2006. A declaração abrange energia, carboidratos, proteína, gorduras totais, gorduras saturadas, gorduras trans, fibra alimentar e sódio, por porção, com medida caseira e percentual de valor diário.
Os tamanhos de porção de referência vêm da MERCOSUR/GMC/RES. N° 47/03. Alguns alimentos são isentos, mas o INAN afirma que qualquer declaração voluntária em um alimento isento ainda deve seguir a Resolução 46/03.
Fonte: MERCOSUR/GMC/RES. N° 46/03, e INAN, Comunicado 10/2022 sobre rotulagem nutricional.
Requisitos de idioma para rótulos de alimentos e alimentos importados no Paraguai
As informações obrigatórias devem estar em espanhol, o idioma do país de consumo, conforme a Resolução 26/03. Outros idiomas, incluindo o guarani, podem ser acrescentados.
Os importados podem usar um rótulo complementar aplicado na origem ou no Paraguai; se aplicado no Paraguai, ele deve estar colocado antes de o produto ser vendido. Para o registro, o INAN pede os rótulos originais ou propostos em espanhol (ou com tradução oficial), além de um rótulo complementar em conformidade.
Supervisão do INAN e advertências na parte frontal da embalagem no Paraguai
O Ministério da Saúde Pública e Bem-Estar Social (MSPBS) é a autoridade sanitária, tendo o INAN como seu órgão técnico de alimentação e nutrição.
O Paraguai também aprovou a Lei N° 7092 sobre rotulagem frontal de advertência, que exige advertências em espanhol nos alimentos embalados abrangidos que excedam os limites de açúcares, gorduras saturadas ou sódio. O INAN publicou um projeto de decreto regulamentador para consulta, portanto as regras técnicas detalhadas são transitórias até que um decreto final seja confirmado.
Fonte: Lei N° 7092 sobre rotulagem frontal de advertência, e INAN, consulta pública sobre a regulamentação da Lei 7092.
Fontes
Documentos primários a partir dos quais esta página foi escrita, verificados em 2026-10-04.
- MERCOSUR/GMC/RES. N° 26/03
- MERCOSUR/GMC/RES. N° 46/03
- MERCOSUR/GMC/RES. N° 47/03
- INAN, regulamentos
- INAN, perguntas frequentes sobre registro sanitário
- INAN, Comunicado 10/2022 sobre rotulagem nutricional
- Lei N° 7092 sobre rotulagem frontal de advertência
- INAN, consulta pública sobre a regulamentação da Lei 7092
Como o NutritionFactLabel resolve isso
- Aplica as regras de arredondamento corretas para cada nutriente
- Usa a tabela de Valores Diários / ingestões de referência adequada para esta jurisdição
- Renderiza automaticamente as advertências frontais exigidas quando os limiares são atingidos
- Gerencia rótulos multilíngues onde são exigidos (bilíngue EN/FR, EN/ES, árabe + EN, etc.)
- Exporta PDF vetorial, PNG, SVG, JPG e EPS prontos para impressão
Perguntas frequentes
Formatos relacionados
Ferramentas gratuitas para este rótulo
Todas as 31 ferramentas gratuitas, sem necessidade de cadastro.
Como gerar um
- Abra o gerador: conta gratuita, sem cartão de crédito
- Escolha "Paraguay - INAN + Mercosur" na barra de formatos
- Insira os seus ingredientes (busque no USDA FoodData Central ou adicione um ingrediente personalizado)
- O rótulo é renderizado ao vivo; exporte com um clique