Skip to content
Black Friday · خصم يصل إلى 76%صفقة مدى الحياة:ادفع مرة واحدة واستخدمه إلى الأبد. يرتفع السعر مع بيع التراخيص.✓ استرداد خلال 7 أيام للخطط الشهرية والسنوية ومدى الحياةاحصل على وصول مدى الحياة
لائحة

ملصق التغذية في ملاوي وفق MBS (MS 19)

MBS (MS 19)، ملصق التغذية الملاوي وفق MS 19 Labelling of pre-packaged foods - MBS، مع 7 مغذيات إلزامية، لكل 100 g أو 100 ml، والإنجليزية على العبوة. أنشئ ملصقًا مطابقًا مجانًا.

Reviewed against MS 19 Labelling of pre-packaged foods - MBS · Page updated October 25, 2026

Jurisdiction
Malawi (packaged food sold at retail)
Regulation
MS 19 Labelling of pre-packaged foods - MBS
Effective
1 January 2000
Official source
www.mbsmw.org
أنشئ ملصقًا لملاويالعودة إلى جميع التنسيقات

متطلبات وسم التغذية في ملاوي

يجب أن تحمل الأغذية المعبأة المباعة في ملاوي إعلانًا تغذويًا وفق MS 19 Labelling of pre-packaged foods - MBS. تغطي هذه الصفحة تنسيق Malawi - MBS (MS 19)، أي أساس Codex بالإنجليزية عبر مكتب ملاوي للمواصفات (Malawi Bureau of Standards). ويعلن ملصق التغذية الملاوي المطابق 7 مغذيات إلزامية: الطاقة، والبروتين، والدهون، والدهون المشبعة، والكربوهيدرات، وإجمالي السكريات، والصوديوم. وتُعلن القيم لكل 100 g أو 100 ml، والطاقة بوحدتي kcal وkJ كلتيهما، والصوديوم بدلًا من الملح. وتحمل اللوحة عنوان "Nutrition Information". والإنجليزية مطلوبة على العبوة. ولا يوجد نظام تحذيرات إلزامي على واجهة العبوة. ويبني NutritionFactLabel ملصقًا تغذويًا ملاويًا جاهزًا للطباعة من وصفتك، مطبقًا قواعد التقريب والمدخولات المرجعية لملاوي تلقائيًا، ويصدّره بصيغة PDF أو PNG أو SVG أو JPG أو EPS.

اللائحة الرسمية

المرجع
MS 19 Labelling of pre-packaged foods - MBS، مواصفة وسم الأغذية المعبأة مسبقًا
السريان
1 يناير 2000
النطاق
ملاوي (الأغذية المعبأة المباعة بالتجزئة)
المصدر

حقائق أساسية

المغذيات الإلزامية (7)
الطاقة، البروتين، الدهون، الدهون المشبعة، الكربوهيدرات، إجمالي السكريات والصوديوم
أساس الإعلان
لكل 100 g أو 100 ml
وحدات الطاقة
kcal وkJ، وكلتاهما مطلوبتان
الصوديوم أو الملح
يُعلن بوصفه صوديوم، لا ملحًا
عنوان اللوحة
Nutrition Information
لغة الملصق
الإنجليزية مطلوبة على العبوة
واجهة العبوة
لا يوجد نظام إلزامي للتحذيرات على واجهة العبوة

متطلبات وسم الأغذية في ملاوي وفق MS 19

يدرج فهرس مكتب ملاوي للمواصفات (MBS) المواصفة MS 19-1:2024، وسم الأغذية، المواصفات العامة، الجزء 1: الأغذية المعبأة مسبقًا، الطبعة الثالثة، بوصفها المواصفة العامة الحالية للأغذية المعبأة مسبقًا. وهي تحدد متطلبات وسم الأغذية المباعة للمستهلكين وعرضها.

وبموجب قانون مكتب ملاوي للمواصفات لعام 2012، يكون الامتثال لأي مواصفة ملاوية إلزامية منطبقة إلزاميًا، وتُعد التعبئة والوسم جزءًا من التصنيع. ولا يجوز بيع السلع المشمولة بمواصفة إلزامية ما لم تكن مطابقة لها.

ويضيف قانون حماية المستهلك لعام 2003 قواعده الخاصة. إذ يجب أن تكون الملصقات مقروءة وغير قابلة للمحو، وأن تبيّن، بحروف واضحة متباينة مع الخلفية:

  • اسم الصانع أو المنتج أو المجمِّع أو المعبّئ المسؤول؛
  • العنوان البريدي والعنوان الفعلي؛
  • المحتويات؛
  • المكونات؛
  • تاريخ انتهاء الصلاحية.

المصدران هما MBS، فهرس المواصفات الملاوية 2025، وقانون حماية المستهلك لعام 2003.

متطلبات لغة ملصقات الأغذية في ملاوي

يشترط قانون حماية المستهلك أن تكون البيانات الإلزامية على الملصقات والعبوات والإعلانات بلغة رسمية معترف بها، وبلغة يفهمها المستهلكون عادةً.

والإنجليزية هي اللغة الرسمية في ملاوي، لذا فهي تستوفي القاعدة. والشيشيوا هي اللغة المشتركة الوطنية، لكن المصادر الرسمية لا تؤكد وجود قاعدة عامة تقضي بأن يكون كل ملصق بالإنجليزية والشيشيوا معًا.

المصدر هو قانون حماية المستهلك لعام 2003.

متطلبات ملصق التغذية في ملاوي وفق MS 624

يدرج فهرس MBS المواصفة MS 624:2023، وسم التغذية، المتطلبات، بوصفها مواصفة التغذية الحالية، وقد حلت محل الطبعة الإرشادية السابقة. وهي تشمل وسم التغذية للأغذية عمومًا، باستثناء الأغذية المخصصة لاستعمالات غذائية خاصة.

وتخضع الادعاءات التغذوية والصحية للمواصفة MS 625:2023، استخدام الادعاءات التغذوية والصحية، المتطلبات، إضافةً إلى MS 19-1 وMS 624.

ولا يعيد الفهرس نشر بنود MS 624 كاملة، لذا ينبغي أخذ قائمة المغذيات الدقيقة والحالات الموجبة والإعفاءات من المواصفة بعد شرائها، لا افتراضها من Codex أو من بلد آخر.

المصدر هو MBS، فهرس المواصفات الملاوية 2025.

وسم الأغذية المستوردة في ملاوي ورقابة MBS

يجب أن تمتثل السلع المستوردة المشمولة بمواصفة ملاوية إلزامية لتلك المواصفة، ويجوز لمكتب MBS فحص الشحنات أو اختبارها.

وبموجب خطة MBS لمراقبة جودة الواردات، وهي إلزامية للسلع المشمولة بمواصفات إلزامية، يجب على المستوردين التصريح بالسلع لدى MBS قبل دخولها ملاوي كي يتسنى تفتيشها وأخذ عينات منها واختبارها واعتمادها حسب الحاجة.

ولا تضع المصادر الرسمية قاعدة عامة بشأن اللواصق، لكن المنتج كما يُباع في ملاوي يجب أن يحمل معلومات مطابقة.

المصدران هما قانون مكتب ملاوي للمواصفات لعام 2012، ومكتب ملاوي للمواصفات.

كيف يتعامل NutritionFactLabel مع ذلك

  • يطبّق قواعد التقريب الصحيحة لكل مغذٍّ
  • يستخدم جدول القيمة اليومية / المدخول المرجعي المناسب لهذا الاختصاص القضائي
  • يرسم تحذيرات واجهة العبوة المطلوبة تلقائيًا عند بلوغ العتبات
  • يتعامل مع الملصقات متعددة اللغات حيث تُطلب (ثنائية EN/FR وEN/ES، والعربية مع EN، وغيرها)
  • يصدّر ملفات متجهة جاهزة للطباعة بصيغ PDF وPNG وSVG وJPG وEPS

الأسئلة الشائعة

هل وسم التغذية إلزامي في ملاوي؟
تحدد MS 624:2023 متطلبات وسم التغذية للأغذية باستثناء أغذية الحميات الخاصة؛ راجع المواصفة الكاملة لمعرفة الحالات الموجبة والإعفاءات.
ما الذي يجب أن يتضمنه ملصق الأغذية في ملاوي؟
اسم المنشأة المسؤولة وعناوينها، والمحتويات، والمكونات، وتاريخ انتهاء الصلاحية، إضافةً إلى متطلبات MS 19-1:2024 والمواصفات الخاصة بالمنتج.
ما اللغة التي يجب أن تستخدمها ملصقات الأغذية في ملاوي؟
لغة رسمية يفهمها المستهلكون، وهي في الواقع العملي الإنجليزية. ولم يتأكد أن الشيشيوا مطلوبة.
هل تحتاج الأغذية المستوردة إلى ملصقات محلية؟
يجب أن تمتثل الواردات الخاضعة لمواصفات إلزامية، وأن تمر عبر خطة MBS لمراقبة جودة الواردات.
من ينظّم وسم الأغذية في ملاوي؟
مكتب ملاوي للمواصفات، مع قواعد وسم خاصة بالمستهلك بموجب قانون حماية المستهلك.
هل تُنظَّم الادعاءات التغذوية والصحية بشكل منفصل؟
نعم، بموجب MS 625:2023.

كيف تنشئ ملصقًا

  • افتح المولّد: حساب مجاني، دون بطاقة ائتمان
  • اختر "Malawi - MBS (MS 19)" من شريط التنسيقات
  • أدخل مكوّناتك (ابحث في USDA FoodData Central أو أضف مكوّنًا مخصصًا)
  • يُعرض الملصق مباشرة، ويمكنك تصديره بنقرة واحدة

Generate a compliant Malawian nutrition label in minutes

Free forever. No card. 3 saved recipes on the free plan.