NSI (R146-convention): этикетка пищевой ценности Намибии

Требования к маркировке пищевой ценности в Намибии

Фасованные пищевые продукты, продаваемые в Намибии, обязаны нести декларацию пищевой ценности по Foodstuffs legislation + NSI standards (R146-convention labels). Эта страница описывает формат Namibia - NSI (R146-convention): таблица в стиле SACU через Институт стандартов Намибии. Соответствующая требованиям намибийская этикетка пищевой ценности декларирует 7 обязательных нутриентов: энергию, белок, жиры, насыщенные жиры, углеводы, общие сахара и натрий. Значения декларируются на 100 g или 100 ml, энергия указывается и в kcal, и в kJ, а вместо соли указывается натрий. Панель озаглавлена "Nutrition Information". На упаковке требуется английский язык. Обязательной схемы предупреждений на лицевой стороне упаковки нет. NutritionFactLabel строит готовую к печати намибийскую этикетку пищевой ценности по вашей рецептуре, автоматически применяя правила округления и референсные величины потребления для Намибии, и экспортирует ее в PDF, PNG, SVG, JPG или EPS.

Официальная норма

Ключевые факты

Требования к маркировке пищевых продуктов в Намибии по национальному законодательству о пищевых продуктах

Законом Намибии о пищевых продуктах является Foodstuffs, Cosmetics and Disinfectants Ordinance 18 of 1979, который правительство по-прежнему указывает как действующий закон, регулирующий продажу, производство и импорт пищевых продуктов. Он запрещает ложное или вводящее в заблуждение описание пищевых продуктов в отношении их происхождения, природы, состава, качества, пищевой ценности или других свойств, и это обязательно.

Понятие "label" (этикетка) включает любой письменный, изобразительный или описательный материал, нанесенный на пищевой продукт, прикрепленный к нему или упакованный вместе с ним. Регламенты на основании Ordinance могут предписывать, что и как должно быть указано на этикетках.

Южноафриканский регламент о маркировке R.146, на который иногда ссылаются применительно к Намибии, принят на основании законодательства Южной Африки. Официальные источники Намибии не указывают его как законодательство Намибии, поэтому его полный формат не следует считать обязательным в Намибии, если его не принял намибийский нормативный акт.

Источник: Foodstuffs, Cosmetics and Disinfectants Ordinance 18 of 1979.

Требования к этикетке пищевой ценности в Намибии

Официальные источники Намибии не показывают, что панель пищевой ценности в стиле R.146 обязательна на каждом фасованном пищевом продукте. Любая приводимая информация о пищевой ценности не должна искажать пищевую ценность продукта.

Regulations relating to the Standards of Food, Drugs and Disinfectants сохраняют силу в рамках Ordinance, но не устанавливают общей декларации нутриентов для всех пищевых продуктов.

Институт стандартов Намибии (NSI) имеет стандарты по безопасности пищевых продуктов, маркировке и гигиене, которые могут добавлять спецификации маркировки для отдельных продуктов. Обязательны ли они, зависит от соответствующего закона или обязательного стандарта.

Источник: Regulations relating to the Standards of Food, Drugs and Disinfectants.

Требования к языку этикеток пищевых продуктов в Намибии и обязательные сведения

Общее законодательство о пищевых продуктах не устанавливает всеобщего языкового правила, поэтому требование исключительно об английском языке не следует представлять как общее правило Намибии. Английский является официальным языком и на практике обычным языком этикеток.

Требуемые сведения зависят от регламента или обязательного стандарта для продукта. NSI отмечает, что в некоторых секторах, например для консервированных продуктов, действуют собственные требования к маркировке и нанесению обозначений.

Источник: NSI, инспекция агропродовольственной продукции.

Маркировка импортных пищевых продуктов в Намибии и правоприменение

Импортные пищевые продукты, предназначенные для продажи, подпадают под Ordinance. Импорт пищевых продуктов, которые запрещены, не соответствуют предписанному стандарту или описаны ложно, является правонарушением. В случае запечатанных упаковок к ответственности может быть привлечен импортер, изготовитель или упаковщик, указанный на этикетке.

Министерство здравоохранения и социального обслуживания отвечает за безопасность пищевых продуктов и инспекцию, а NSI разрабатывает стандарты и проводит оценку соответствия.

Источник: Торговый информационный портал Намибии, Ordinance 18 of 1979.

Источники

Первичные документы, на основе которых написана эта страница; проверено 2026-10-04.

• Foodstuffs, Cosmetics and Disinfectants Ordinance 18 of 1979: ордонанс о пищевых продуктах, косметике и дезинфицирующих средствах
• Торговый информационный портал Намибии, Ordinance 18 of 1979
• Regulations relating to the Standards of Food, Drugs and Disinfectants: регламент о стандартах
• NSI, пищевые продукты, сельское хозяйство и рыболовство
• NSI, инспекция агропродовольственной продукции

Как это делает NutritionFactLabel

• Применяет правильные правила округления для каждого нутриента
• Использует нужную таблицу Daily Value или референсных величин потребления для этой юрисдикции
• Автоматически выводит обязательные предупреждения на лицевой стороне упаковки при достижении порогов
• Поддерживает многоязычные этикетки там, где они требуются (двуязычные EN/FR, EN/ES, арабский и EN и т. д.)
• Экспортирует готовые к печати векторные PDF, а также PNG, SVG, JPG и EPS

Частые вопросы

Связанные форматы

Бесплатные инструменты для этой этикетки

Все 31 бесплатный инструмент, без регистрации.

Как создать такую этикетку

• Откройте генератор: бесплатный аккаунт, без банковской карты
• Выберите в панели форматов вариант "Namibia - NSI (R146-convention)"
• Введите свои ингредиенты (найдите их в USDA FoodData Central или добавьте собственный ингредиент)
• Этикетка отображается в реальном времени; экспорт в один клик