Skip to content
Black Friday · Até 76% de descontoAcesso vitalício:pague uma vez e use para sempre. O preço sobe conforme as licenças são vendidas.✓ Reembolso de 7 dias nos planos mensais, anuais e vitalíciosGarantir acesso vitalício
Regulamentação

KEBS KS 2712:2018: rótulo nutricional do Quênia

KEBS KS 2712:2018, o rótulo nutricional queniano conforme a KS 2712:2018 (KEBS), 7 nutrientes obrigatórios, por 100 g ou 100 ml e por porção, ambas as colunas exigidas, inglês na embalagem. Gere gratuitamente um rótulo em conformidade.

Reviewed against KS 2712:2018 (KEBS) · Page updated October 25, 2026

Jurisdiction
Kenya (packaged food sold at retail)
Regulation
KS 2712:2018 (KEBS)
Effective
1 June 2019
Official source
www.kebs.org
Gerar um rótulo do QuêniaVoltar para todos os formatos

Requisitos de rotulagem nutricional no Quênia

Os alimentos embalados vendidos no Quênia devem trazer uma declaração nutricional conforme a KS 2712:2018 (KEBS). Esta página cobre o formato Kenya - KEBS KS 2712:2018: inglês/suaíli conforme o Kenya Bureau of Standards. Um rótulo nutricional queniano em conformidade declara 7 nutrientes obrigatórios: energia, proteína, gorduras, gorduras saturadas, carboidratos, açúcares totais e sódio. Os valores são declarados por 100 g ou 100 ml e por porção, com ambas as colunas exigidas, com a energia em kcal e kJ, e sódio em vez de sal. O painel é encabeçado por "Nutrition Information". O inglês é exigido na embalagem. Não há esquema obrigatório de advertência frontal. O NutritionFactLabel constrói um rótulo nutricional queniano pronto para impressão a partir da sua receita, aplicando automaticamente as regras de arredondamento e as ingestões de referência do Quênia, e o exporta como PDF, PNG, SVG, JPG ou EPS.

Regulamentação oficial

Citação
KS 2712:2018 (KEBS)
Vigência
1 de junho de 2019
Abrangência
Quênia (alimentos embalados vendidos no varejo)
Fonte

Dados principais

Nutrientes obrigatórios (7)
Energia, Proteína, Gorduras, Gorduras saturadas, Carboidratos, Açúcares totais e Sódio
Base da declaração
Por 100 g ou 100 ml e por porção, com as duas colunas exigidas
Unidades de energia
kcal e kJ, ambos exigidos
Sódio ou sal
Declarado como sódio, e não como sal
Cabeçalho do painel
Nutrition Information
Idioma do rótulo
Inglês exigido na embalagem
Frente da embalagem
Sem esquema obrigatório de advertência frontal

Requisitos de rotulagem de alimentos pré-embalados no Quênia

A rotulagem é obrigatória para alimentos manufaturados, processados ou pré-embalados vendidos no Quênia, conforme o Food, Drugs and Chemical Substances Act e os seus regulamentos, em vigor. As Food Labelling, Additives and Standards Regulations exigem que o painel principal mostre a marca ou o nome comercial, quando aplicável, o nome comum do alimento e o conteúdo líquido em peso, volume ou contagem.

Os alimentos com mais de um ingrediente devem trazer uma lista completa de ingredientes, pelos nomes comuns em ordem decrescente de proporção, o que é obrigatório. Conservantes, corantes adicionados e aromatizantes artificiais ou de imitação devem ser declarados quando usados, e o rótulo deve indicar o nome e o endereço do fabricante, embalador ou distribuidor.

O Kenya Bureau of Standards (KEBS) adotou a norma da África Oriental para rotulagem geral como KS EAS 38:2014, que abrange os dizeres e as indicações descritivas nos rótulos de alimentos pré-embalados destinados a consumidores ou a serviços de alimentação.

Fonte: Food, Drugs and Chemical Substances (Food Labelling, Additives and Standards) Regulations, Kenya Law.

Rotulagem nutricional conforme a KS EAS 803

A norma de rotulagem nutricional do Quênia é a KS EAS 803:2023, a segunda edição da norma da África Oriental, que substituiu a EAS 803:2014. Ela estabelece os requisitos de rotulagem nutricional de alimentos pré-embalados, exceto os alimentos para fins dietéticos especiais.

A rotulagem geral é obrigatória pela legislação alimentar queniana, mas não se pode deduzir apenas da existência da KS EAS 803 uma exigência universal de que todo alimento pré-embalado traga um painel nutricional. Uma declaração nutricional se torna obrigatória quando uma norma compulsória, um requisito específico do produto ou uma alegação nutricional a exige, e a KS EAS 803 então define como ela é apresentada.

O nome de rótulo às vezes citado para o Quênia, KS 2712:2018, não consta da KEBS como o instrumento geral vigente de rotulagem nutricional; a KS EAS 38 e a KS EAS 803 são as normas pertinentes.

Fonte: loja virtual de normas da KEBS, KS EAS 803:2023, e normas da Comunidade da África Oriental.

Regras de idioma inglês para rótulos de alimentos quenianos

As declarações exigidas no rótulo devem estar em inglês conforme as Food, Drugs and Chemical Substances (General) Regulations, o que é obrigatório. O suaíli ou outros idiomas podem ser acrescentados, mas não substituem o texto em inglês.

Quando outro idioma é usado, o texto em inglês deve estar em caracteres pelo menos tão grandes quanto os do outro idioma, e as informações exigidas em inglês devem aparecer no painel principal. Todas as informações obrigatórias devem ser claras, destacadas e fáceis de ler em condições normais de compra.

O suaíli é um idioma oficial do Quênia, mas, para os rótulos de alimentos, a exigência legal é o inglês.

Fonte: Food, Drugs and Chemical Substances (General) Regulations, Kenya Law.

Alimentos importados: PVoC, inspeção no destino e a marca de importação da KEBS

Os alimentos importados devem cumprir as normas e os regulamentos quenianos, o que é obrigatório. A KEBS administra o programa Pre-Export Verification of Conformity (PVoC), no qual as remessas em conformidade recebem um Certificate of Conformity antes do embarque; mercadorias fora do programa podem passar por inspeção no destino na chegada.

Os produtos importados abrangidos pelo esquema da KEBS para o mercado queniano também devem trazer a Import Standardization Mark, e a KEBS inclui os gêneros alimentícios entre esses produtos. Os importadores fazem o pedido com os documentos de conformidade e de importação.

Alimentos que violam a legislação alimentar queniana normalmente não podem ser importados para venda, embora os regulamentos permitam a nova rotulagem ou o recondicionamento sob supervisão oficial em casos definidos.

Fonte: KEBS, Pre-Export Verification of Conformity, e KEBS, diretrizes da Import Standardization Mark.

Como o NutritionFactLabel resolve isso

  • Aplica as regras de arredondamento corretas para cada nutriente
  • Usa a tabela de Valores Diários / ingestões de referência adequada para esta jurisdição
  • Renderiza automaticamente as advertências frontais exigidas quando os limiares são atingidos
  • Gerencia rótulos multilíngues onde são exigidos (bilíngue EN/FR, EN/ES, árabe + EN, etc.)
  • Exporta PDF vetorial, PNG, SVG, JPG e EPS prontos para impressão

Perguntas frequentes

A rotulagem nutricional é obrigatória no Quênia?
A rotulagem geral é obrigatória, e a KS EAS 803:2023 estabelece os requisitos de rotulagem nutricional. Um painel nutricional é obrigatório quando uma norma compulsória, uma regra de produto ou uma alegação o exige, e não automaticamente para todo alimento.
O que um rótulo de alimento pré-embalado no Quênia deve incluir?
O nome comum, o conteúdo líquido, a lista de ingredientes, os conservantes, corantes e aromatizantes declarados quando usados, e o nome e o endereço do fabricante, embalador ou distribuidor.
Qual idioma um rótulo de alimento queniano deve usar?
Inglês. O suaíli ou outros idiomas podem ser acrescentados, mas o texto em inglês deve ter pelo menos o mesmo tamanho.
O que é a KS EAS 803:2023?
A adoção pelo Quênia da norma da África Oriental sobre rotulagem nutricional, segunda edição, que substitui a EAS 803:2014.
Os alimentos importados precisam de PVoC ou de marcas da KEBS?
Sim, quando aplicáveis: um Certificate of Conformity do PVoC ou a inspeção no destino, e a Import Standardization Mark para os produtos abrangidos pelo esquema da KEBS.
Quem regulamenta a rotulagem de alimentos no Quênia?
A KEBS estabelece as normas e administra os programas de conformidade de importação, e os regulamentos do Food, Drugs and Chemical Substances Act estabelecem as regras legais de rotulagem.

Como gerar um

  • Abra o gerador: conta gratuita, sem cartão de crédito
  • Escolha "Kenya - KEBS KS 2712:2018" na barra de formatos
  • Insira os seus ingredientes (busque no USDA FoodData Central ou adicione um ingrediente personalizado)
  • O rótulo é renderizado ao vivo; exporte com um clique

Generate a compliant Kenyan nutrition label in minutes

Free forever. No card. 3 saved recipes on the free plan.
Abrir o gerador