Décret exécutif 05-484: rótulo nutricional da Argélia
Décret exécutif 05-484, o rótulo nutricional argelino conforme o Décret exécutif n° 05-484 (2005) - Étiquetage des denrées alimentaires, 7 nutrientes obrigatórios, por 100 g ou 100 ml, árabe na embalagem. Gere gratuitamente um rótulo em conformidade.
Reviewed against Décret exécutif n° 05-484 (2005) - Étiquetage des denrées alimentaires · Page updated October 25, 2026
Requisitos de rotulagem nutricional na Argélia
Os alimentos embalados vendidos na Argélia devem trazer uma declaração nutricional conforme o Décret exécutif n° 05-484 (2005) - Étiquetage des denrées alimentaires. Esta página cobre o formato Algeria - Décret exécutif 05-484: árabe (da direita para a esquerda) + francês, conforme o JORADP. Um rótulo nutricional argelino em conformidade declara 7 nutrientes obrigatórios: الطاقة / énergie, الدهون / matières grasses, الأحماض المشبعة / dont saturées, الكربوهيدرات / glucides, السكريات / dont sucres, البروتينات / protéines e الملح / sel. Os valores são declarados por 100 g ou 100 ml, com a energia em kJ e em kcal e sal em vez de sódio. O painel é encabeçado por "المعلومات الغذائية / Information nutritionnelle". O árabe é exigido na embalagem. Não há esquema obrigatório de advertência frontal. O NutritionFactLabel constrói um rótulo nutricional argelino pronto para impressão a partir da sua receita, aplicando automaticamente as regras de arredondamento e as ingestões de referência da Argélia, e o exporta como PDF, PNG, SVG, JPG ou EPS.
Regulamentação oficial
Dados principais
Requisitos de rotulagem de alimentos na Argélia conforme o Décret exécutif 13-378
As regras gerais de informação ao consumidor da Argélia estão no Décret exécutif n° 13-378, de 9 de novembro de 2013, relativo às condições de informação ao consumidor, que está em vigor. Ele revogou o Décret exécutif n° 90-367, com suas alterações, incluindo as mudanças feitas pelo Décret exécutif n° 05-484, portanto o 05-484 não é mais o texto de rotulagem aplicável.
Para alimentos pré-embalados vendidos a consumidores ou a serviços de alimentação, são obrigatórios:
- nome do alimento e lista de ingredientes;
- a quantidade líquida;
- a data de durabilidade ou a data-limite de consumo e, quando pertinente, as condições de armazenamento ou de uso;
- o nome ou a razão social, a marca comercial e o endereço do fabricante, embalador, distribuidor ou importador;
- o lote ou os dados de produção;
- a rotulagem nutricional; e
- outras menções exigidas para alimentos específicos.
As regras se aplicam qualquer que seja a origem do alimento, portanto os produtos importados e os locais são tratados da mesma forma.
Requisitos de idioma para rótulos de alimentos na Argélia
As informações obrigatórias devem ser redigidas essencialmente em árabe. Um ou mais outros idiomas que os consumidores entendam, normalmente o francês, podem ser acrescentados de forma acessória, mas não podem substituir o árabe.
As informações devem ser visíveis, claramente legíveis e indeléveis. O texto em árabe é escrito da direita para a esquerda, o que afeta o layout quando o francês é mostrado ao lado.
Fonte: Ministère du Commerce, rotulagem e apresentação dos gêneros alimentícios.
Requisitos do rótulo nutricional na Argélia
A rotulagem nutricional é obrigatória para alimentos pré-embalados conforme o Décret 13-378 e o Arrêté interministériel de 19 de outubro de 2017 sobre rotulagem nutricional, publicado no Journal officiel em 2 de maio de 2018 e em vigor um ano após a publicação.
A declaração abrange a energia e as quantidades de proteínas, carboidratos disponíveis (excluindo a fibra), açúcares totais, gorduras, gorduras saturadas e sal. A energia é informada em kJ e em kcal por 100 g ou 100 ml.
O arrêté isenta categorias listadas, incluindo certos alimentos não processados de ingrediente único, água, ervas e especiarias, sal, adoçantes de mesa, certos chás e infusões, vinagres, aromatizantes, aditivos, enzimas, leveduras, goma de mascar e pequenas quantidades fornecidas diretamente pelos produtores.
Fonte: Arrêté interministériel du 19 octobre 2017, sobre rotulagem nutricional.
Rotulagem de alimentos importados e informações do importador na Argélia
Os alimentos pré-embalados importados devem cumprir integralmente o Décret 13-378. O importador deve ser identificado, e o país de origem ou de procedência é obrigatório.
Os alimentos importados abrangidos também devem trazer a declaração nutricional, salvo se isentos, e a regra do idioma árabe se aplica a eles, sendo o francês permitido como complemento. O Ministério do Comércio administra o quadro de informação ao consumidor.
Fonte: Décret exécutif n° 05-484 (texto revogado, para referência).
Fontes
Documentos primários a partir dos quais esta página foi escrita, verificados em 2026-10-04.
Como o NutritionFactLabel resolve isso
- Aplica as regras de arredondamento corretas para cada nutriente
- Usa a tabela de Valores Diários / ingestões de referência adequada para esta jurisdição
- Renderiza automaticamente as advertências frontais exigidas quando os limiares são atingidos
- Gerencia rótulos multilíngues onde são exigidos (bilíngue EN/FR, EN/ES, árabe + EN, etc.)
- Exporta PDF vetorial, PNG, SVG, JPG e EPS prontos para impressão
Perguntas frequentes
Formatos relacionados
Ferramentas gratuitas para este rótulo
Todas as 31 ferramentas gratuitas, sem necessidade de cadastro.
Como gerar um
- Abra o gerador: conta gratuita, sem cartão de crédito
- Escolha "Algeria - Décret exécutif 05-484" na barra de formatos
- Insira os seus ingredientes (busque no USDA FoodData Central ou adicione um ingrediente personalizado)
- O rótulo é renderizado ao vivo; exporte com um clique