MoPH / ANSA: rótulo nutricional do Afeganistão
MoPH / ANSA, o rótulo nutricional afegão conforme os MoPH / ANSA Food Labelling Requirements (alinhados ao Codex), 7 nutrientes obrigatórios, por 100 g ou 100 ml, persa e pashto na embalagem. Gere gratuitamente um rótulo em conformidade.
Reviewed against MoPH / ANSA Food Labelling Requirements (Codex-aligned) · Page updated October 25, 2026
Requisitos de rotulagem nutricional no Afeganistão
Os alimentos embalados vendidos no Afeganistão devem trazer uma declaração nutricional conforme os MoPH / ANSA Food Labelling Requirements (alinhados ao Codex). Esta página cobre o formato Afghanistan - MoPH / ANSA: dari + pashto (escrita árabe, da direita para a esquerda) conforme a Food Safety Law 2013. Um rótulo nutricional afegão em conformidade declara 7 nutrientes obrigatórios: انرژی / energia, پروتین / proteína, چربی / gorduras, چربی اشباع / gorduras saturadas, کاربوهیدرات / carboidratos, شکر / açúcares e سودیم / sódio. Os valores são declarados por 100 g ou 100 ml, com a energia em kcal e sódio em vez de sal. O painel é encabeçado por "معلومات غذایی / Nutrition Information". O persa e o pashto devem aparecer ambos na embalagem. Não há esquema obrigatório de advertência frontal. O NutritionFactLabel constrói um rótulo nutricional afegão pronto para impressão a partir da sua receita, aplicando automaticamente as regras de arredondamento e as ingestões de referência do Afeganistão, e o exporta como PDF, PNG, SVG, JPG ou EPS.
Regulamentação oficial
Dados principais
Requisitos de rotulagem de alimentos no Afeganistão
No Afeganistão, o Ministério da Saúde Pública (MoPH) define as regras de rotulagem de alimentos por meio da Law on Prevention of Smuggling of Foodstuffs, Medicines and Health Products. O artigo 28 torna obrigatório um rótulo padronizado nos alimentos produzidos dentro do Afeganistão, que mostre:
- o nome do alimento;
- o nome e o endereço do produtor;
- as datas de produção e de validade;
- a composição ou os ingredientes;
- as instruções de armazenamento;
- o número do lote ou da partida; e
- outras informações necessárias.
A Afghanistan National Standards Authority (ANSA) também publica a AS 416, National Standard for the Labeling of Prepackaged Food, adotada a partir da Codex Stan 1-1985.
Requisitos de idioma para rótulos de alimentos no Afeganistão
Para alimentos produzidos no país, o artigo 28 torna o pashto e o dari ambos obrigatórios para as informações exigidas. Os dois usam escritas de base árabe, da direita para a esquerda.
Essa regra bilíngue é estabelecida para os produtores dentro do Afeganistão. As fontes oficiais consultadas não confirmam uma regra geral segundo a qual todo alimento importado vendido no varejo deva ser reetiquetado em pashto e dari, portanto consulte o MoPH ou a ANSA sobre o produto específico.
Fonte: MoPH, exigência de rótulos padronizados do artigo 28.
Rotulagem de alimentos importados e controles de importação no Afeganistão
As importações de alimentos estão sujeitas a controles obrigatórios do MoPH. Conforme o artigo 18, os alimentos só podem ser importados por empresas ou pessoas com licença comercial válida e autorização de importação do MoPH.
Conforme o artigo 17, quando os testes de qualidade e quantidade não puderem ser feitos no Afeganistão, os importadores devem apresentar o certificado de análise do fabricante para o carregamento. Conforme o artigo 19, os importadores devem levar em conta dois terços do prazo de validade do produto ao importar, o que na prática significa importar mercadorias com a maior parte do prazo de validade restante.
Fonte: MoPH, autorização de importação do artigo 18, e MoPH, regra do prazo de validade na importação do artigo 19.
Rótulo nutricional e normas da ANSA no Afeganistão
As fontes oficiais não confirmam um painel nutricional obrigatório de forma geral. O artigo 28 exige a composição ou os ingredientes, mas não uma tabela nutricional, e a lista de normas da ANSA cita a AS 416 sem estabelecer requisitos de nutrientes.
As informações nutricionais ainda podem ser exigidas para produtos específicos ou por outras normas, mas não se deve presumir que sejam exigidas para todos os alimentos.
Fontes
Documentos primários a partir dos quais esta página foi escrita, verificados em 2026-10-04.
Como o NutritionFactLabel resolve isso
- Aplica as regras de arredondamento corretas para cada nutriente
- Usa a tabela de Valores Diários / ingestões de referência adequada para esta jurisdição
- Renderiza automaticamente as advertências frontais exigidas quando os limiares são atingidos
- Gerencia rótulos multilíngues onde são exigidos (bilíngue EN/FR, EN/ES, árabe + EN, etc.)
- Exporta PDF vetorial, PNG, SVG, JPG e EPS prontos para impressão
Perguntas frequentes
Formatos relacionados
Ferramentas gratuitas para este rótulo
Todas as 31 ferramentas gratuitas, sem necessidade de cadastro.
Como gerar um
- Abra o gerador: conta gratuita, sem cartão de crédito
- Escolha "Afghanistan - MoPH / ANSA" na barra de formatos
- Insira os seus ingredientes (busque no USDA FoodData Central ou adicione um ingrediente personalizado)
- O rótulo é renderizado ao vivo; exporte com um clique