MoH (red warning circles): इज़राइल का पोषण लेबल

इज़राइल में पोषण लेबलिंग आवश्यकताएँ

इज़राइल में बिकने वाले पैक किए हुए खाद्य पर Public Health Regulations 2017 के अंतर्गत पोषण घोषणा होना आवश्यक है। यह पेज Israel - MoH (red warning circles) फॉर्मेट को कवर करता है: दाएँ से बाएँ लिखी हिब्रू, उच्च शर्करा / संतृप्त वसा / सोडियम के लिए लाल गोले वाली चेतावनियों के साथ। अनुपालक इज़राइल का पोषण लेबल 7 अनिवार्य पोषक तत्व घोषित करता है: אנרגיה (energy), חלבונים (protein), פחמימות (carbs), סוכרים (sugars), שומנים (fat), שומן רווי (saturated) और נתרן (sodium)। मान प्रति 100 g या 100 ml और प्रति सर्विंग घोषित होते हैं, दोनों कॉलम आवश्यक हैं, ऊर्जा kcal में, तथा नमक के बजाय सोडियम। योजना स्वयं 2 रंग बैंड इस्तेमाल करती है, और पैक पर लगाई जाती है। पैनल का शीर्षक "מידע תזונתי" होता है। पैक पर हिब्रू आवश्यक है। पैक के सामने चेतावनियाँ लागू होती हैं। आवश्यक योजना लाल गोले वाली चेतावनी है। NutritionFactLabel आपकी रेसिपी से प्रिंट-तैयार इज़राइल का पोषण लेबल बनाता है, इज़राइल के पूर्णांकन नियम और संदर्भ सेवन अपने आप लागू करता है, और उसे PDF, PNG, SVG, JPG या EPS के रूप में एक्सपोर्ट करता है।

आधिकारिक विनियम

मुख्य तथ्य

पैक के सामने की योजना: इज़राइल में यह कैसे काम करती है

इज़राइल की पोषण लेबलिंग आवश्यकताएँ

इज़राइल के Public Health Protection (Food) (Nutritional Labeling) Regulations, 5778-2017 के दायरे में आने वाले पूर्व-पैक खाद्य पदार्थों के लिए पोषण लेबलिंग अनिवार्य है, और ये विनियम लागू हैं। Ministry of Health कहता है कि पोषण मान पैकेज पर किसी दिखने वाली जगह पर, सामान्यतः फ्रेम वाली तालिका में, होने आवश्यक हैं, और अनिवार्य जानकारी हिब्रू में दी जाती है। तालिका के लिए बहुत छोटे पैकों पर इसे एक या अधिक पंक्तियों में दिया जा सकता है।

नियमों का प्रशासन Ministry of Health की National Food Service करती है। इज़राइल यूरोपीय खाद्य जानकारी नियमों को अपनाने की ओर भी बढ़ रहा है: मंत्रालय का मार्गदर्शन Public Health Protection (Food) Law के Amendment No. 10 के अंतर्गत 1 जनवरी 2028 तक चलने वाले एक संक्रमण का वर्णन करता है, जिसके बाद अपनाई गई आवश्यकताएँ अनिवार्य हो जाती हैं, और जहाँ कानून अनुमति देता है वहाँ पहले से स्वैच्छिक इस्तेमाल की अनुमति है।

स्रोत: Public Health Protection (Food) (Nutritional Labeling) Regulations, 5778-2017, gov.il, और Ministry of Health, खाद्य लेबल और पोषण लेबलिंग।

सोडियम, शर्करा और संतृप्त वसा के लिए इज़राइल के लाल चेतावनी लेबल

सोडियम, कुल शर्करा या संतृप्त वसा की तय सीमाओं से अधिक वाले पैक किए हुए खाद्य पदार्थों पर पैक के सामने लाल चेतावनी प्रतीक अनिवार्य हैं। हर प्रतीक पोषक तत्व का नाम देता है, "high sodium", "high sugar" या "high saturated fat", और एक उत्पाद पर एक से अधिक प्रतीक हो सकते हैं।

सुधार जनवरी 2020 में शुरू हुआ, और जनवरी 2021 से दूसरे चरण की अधिक सख्त सीमाएँ लागू हैं:

• ठोस खाद्य: प्रति 100 g में 400 mg से अधिक सोडियम, 10 g से अधिक कुल शर्करा या 4 g से अधिक संतृप्त वसा; और
• तरल पदार्थ: प्रति 100 ml में 300 mg से अधिक सोडियम, 5 g से अधिक कुल शर्करा या 3 g से अधिक संतृप्त वसा।

इज़राइल की प्रणाली अलग-अलग पोषक तत्वों को चिह्नित करने में लैटिन अमेरिकी चेतावनी लेबलों जैसी है, लेकिन काले अष्टकोणों के बजाय लाल प्रतीकों का इस्तेमाल करती है, और उनके साथ एक सकारात्मक हरा प्रतीक भी जोड़ती है।

स्रोत: Public Health Protection (Food) (Nutritional Labeling) Regulations, 5778-2017, और Ministry of Health, हानिकारक खाद्य उत्पादों की लेबलिंग के विनियम।

स्वैच्छिक हरा प्रतीक

इज़राइल का पैक के सामने वाला हरा प्रतीक स्वैच्छिक है। Ministry of Health इसकी अनुशंसा उन खाद्य पदार्थों के लिए करता है जो उसके स्वस्थ आहार मार्गदर्शन पर आधारित मानदंड पूरे करते हैं, और सब्ज़ियाँ और फल, साबुत अनाज, दलहन, कुछ डेयरी उत्पाद, मछली, अंडे, मुर्गी, नट्स और निर्दिष्ट तेल जैसे समूहों से आते हैं।

जिस खाद्य पर लाल चेतावनी प्रतीक होना अनिवार्य है, उस पर हरा प्रतीक नहीं हो सकता। हरा प्रतीक केवल एक सकारात्मक संकेतक है; यह किसी अनिवार्य लेबलिंग की जगह नहीं लेता और खाद्य सुरक्षा या गुणवत्ता को प्रमाणित नहीं करता।

स्रोत: Ministry of Health, The Green Symbol।

इज़राइल में आयातित खाद्य की लेबलिंग

आयातित खाद्य को इज़राइली खाद्य कानून का पालन करना होगा, जो अनिवार्य है। National Food Service की आयातित खाद्य पर्यवेक्षण इकाई जाँच करती है कि आयातक, उत्पाद और उसका भंडारण इज़राइली कानूनों, मानकों और निर्देशों के अनुरूप हैं।

पशु-मूल से इतर संवेदनशील खाद्य आयातों के लिए, हिब्रू उत्पाद लेबल Ministry of Health के आवेदन का अनिवार्य हिस्सा है। चूँकि पोषण जानकारी और लाल प्रतीक हिब्रू में होने अनिवार्य हैं, आयातित पैक किए हुए खाद्य पदार्थों को बिक्री से पहले एक अनुपालक हिब्रू लेबल चाहिए।

संबंधित मंत्रालयी मार्गों पर व्यावसायिक खाद्य आयात के लिए आयातक पंजीकरण एक पूर्व शर्त है। आयातकों को अपनाए गए यूरोपीय नियमों की ओर संक्रमण पर भी नज़र रखनी चाहिए, जो 2028 तक लेबल के अन्य हिस्सों को बदल सकता है।

स्रोत: National Food Service, आयातित खाद्य पर्यवेक्षण इकाई, और Ministry of Health, पशु-मूल से इतर संवेदनशील खाद्य के आयात का परमिट।

स्रोत

वे प्राथमिक दस्तावेज़ जिनसे यह पेज लिखा गया, 2026-10-04 को जाँचे गए।

• Public Health Protection (Food) (Nutritional Labeling) Regulations, 5778-2017 (सार्वजनिक स्वास्थ्य संरक्षण (खाद्य) (पोषण लेबलिंग) विनियम)
• Ministry of Health, खाद्य लेबल और पोषण लेबलिंग
• Ministry of Health, हानिकारक खाद्य उत्पादों की लेबलिंग के विनियम
• Ministry of Health, The Green Symbol (हरा प्रतीक)
• National Food Service, आयातित खाद्य पर्यवेक्षण इकाई

NutritionFactLabel इसे कैसे सँभालता है

• हर पोषक तत्व के लिए सही पूर्णांकन नियम लागू करता है
• इस अधिकार-क्षेत्र के लिए सही Daily Value / Reference Intake तालिका इस्तेमाल करता है
• सीमाएँ पार होने पर पैक के सामने की आवश्यक चेतावनियाँ अपने आप रेंडर करता है
• जहाँ आवश्यक हो वहाँ बहुभाषी लेबल सँभालता है (द्विभाषी EN/FR, EN/ES, Arabic + EN, आदि)
• प्रिंट-तैयार वेक्टर PDF, PNG, SVG, JPG, और EPS एक्सपोर्ट करता है

आम सवाल

संबंधित फॉर्मेट

इस लेबल के लिए निःशुल्क टूल

सभी 31 निःशुल्क टूल, कोई साइनअप ज़रूरी नहीं।

इसे कैसे बनाएँ

• जनरेटर खोलें: निःशुल्क खाता, कोई क्रेडिट कार्ड नहीं
• फॉर्मेट रेल से "Israel - MoH (red warning circles)" चुनें
• अपने संघटक दर्ज करें (USDA FoodData Central में खोजें या कोई कस्टम संघटक जोड़ें)
• लेबल लाइव रेंडर होता है; एक क्लिक में एक्सपोर्ट करें