ملصق التغذية في منغوليا وفق MASM (Law on Food 2012)
MASM (Law on Food 2012)، ملصق التغذية المنغولي وفق Law on Food (2012) + MNS standards - MASM / Codex-aligned، مع 7 مغذيات إلزامية، لكل 100 g أو 100 ml، والمنغولية على العبوة. أنشئ ملصقًا مطابقًا مجانًا.
Reviewed against Law on Food (2012) + MNS standards - MASM / Codex-aligned · Page updated October 25, 2026
متطلبات وسم التغذية في منغوليا
يجب أن تحمل الأغذية المعبأة المباعة في منغوليا إعلانًا تغذويًا وفق Law on Food (2012) + MNS standards - MASM / Codex-aligned. تغطي هذه الصفحة تنسيق Mongolia - MASM (Law on Food 2012)، أي أساس منغولي مستند إلى Codex عبر مواصفات MNS. ويعلن ملصق التغذية المنغولي المطابق 7 مغذيات إلزامية: الطاقة، والبروتين، والدهون، والدهون المشبعة، والكربوهيدرات، وإجمالي السكريات، والصوديوم. وتُعلن القيم لكل 100 g أو 100 ml، والطاقة بوحدتي kcal وkJ كلتيهما، والصوديوم بدلًا من الملح. وتحمل اللوحة عنوان "Хүнсний найрлага / Nutrition Information". والمنغولية مطلوبة على العبوة. ولا يوجد نظام تحذيرات إلزامي على واجهة العبوة. ويبني NutritionFactLabel ملصقًا تغذويًا منغوليًا جاهزًا للطباعة من وصفتك، مطبقًا قواعد التقريب والمدخولات المرجعية لمنغوليا تلقائيًا، ويصدّره بصيغة PDF أو PNG أو SVG أو JPG أو EPS.
اللائحة الرسمية
حقائق أساسية
متطلبات وسم الأغذية في منغوليا وفق قانون سلامة الأغذية
تنبع قواعد ملصقات الأغذية في منغوليا أساسًا من قانون ضمان سلامة المنتجات الغذائية، المعتمد في 20 ديسمبر 2012 وهو ساري، إلى جانب قانون الأغذية والمواصفات الوطنية الصادرة عن الوكالة المنغولية للتقييس والمترولوجيا (MASM).
بالنسبة إلى الأغذية التي يجب وسمها، تكون البيانات التالية إلزامية:
- اسم الغذاء؛
- اسم الصانع وعنوانه؛
- الكمية أو عدد الوحدات، والسلسلة أو التشغيلة؛
- تاريخ الإنتاج ومدة الصلاحية أو تاريخ انتهاء الصلاحية؛
- ظروف التخزين؛
- الجودة التغذوية، والمكونات، والتركيب؛
- طريقة الاستعمال؛
- الآثار الجانبية أو المحظورات حيثما يكون ذلك ذا صلة.
ويُشترط تقديم معلومات إضافية لأغذية الحميات الخاصة ولتحضير الأغذية نصف المصنعة. ويُعد الغذاء موسومًا وسمًا غير صحيح، ويُحظر بيعه، إذا كان ملصقه كاذبًا، أو استخدم اسم غذاء آخر، أو قلّد عبوة منتج آخر، أو افتقر إلى المعلومات المطلوبة.
متطلبات ملصق التغذية في منغوليا ومتطلبات MNS 6648
يجعل القانون معلومات "nutritional quality" (الجودة التغذوية) إلزامية على الملصق، لذا فالمعلومات التغذوية مطلوبة بنص القانون، وليس فقط عند تقديم ادعاء.
والمواصفة الوطنية MNS 6648:2016، متطلبات وسم عبوات المنتجات الغذائية، تكمّل القانون، ويستخدمها المفتشون عند فحص الملصقات.
وقد حدّدت تعليمات صادرة عن وزارة الصحة (الأمر A/211) بموجب MNS 6648:2016 معلومات على واجهة العبوة بشأن الطاقة، وإجمالي الدهون، والدهون المشبعة، والسكر، والملح. وذكر تقرير لاحق للوزارة أن التطبيق الإلزامي للوسم على واجهة العبوة أُرجئ ريثما يُستكمل الإطار القانوني، لذا تعامل مع الوسم على واجهة العبوة بوصفه مقترحًا لا ساريًا على المستوى الوطني.
المصدران هما MASM، قائمة المواصفات المنغولية، ووزارة الصحة، الأمر A/211 بشأن المعلومات التغذوية على واجهة العبوة.
متطلبات لغة ملصقات الأغذية في منغوليا
قاعدة اللغة في منغوليا بالنسبة إلى الواردات مرنة. فبموجب قانون سلامة الأغذية، يجوز أن تكون المعلومات على ملصق الغذاء المستورد بأيٍّ من المنغولية أو الإنجليزية أو الروسية.
وأغذية الحميات الخاصة أشد صرامة: إذ يجب أن يكون غرضها وتركيبها وتعليماتها بالمنغولية، ويُعد إغفال ذلك وسمًا غير صحيح. وفيما عدا ذلك لا توجد قاعدة عامة تقضي بترجمة كل ملصق مستورد ترجمة كاملة إلى المنغولية.
وسم الأغذية المستوردة في منغوليا والرقابة التنظيمية
يجب أن تستوفي الأغذية المستوردة القواعد الأساسية نفسها لمحتوى الملصق، وأن تُخزَّن كما تنص ملصقاتها. ويفحص مفتشو سلامة الأغذية الحكوميون الواردات عند الحدود، وتحتاج بعض الأغذية ذات المصدر الحيواني والنباتي المستوردة لأول مرة إلى إخطار مسبق قبل الشحن.
والمسؤولية مشتركة: إذ تعتمد سلطات الأغذية والصحة معًا القواعد المتعلقة بالمنتجات التي تحتاج إلى عبوات وملصقات، ويتولى المفتشون إنفاذها، وتتولى MASM صيانة منظومة المواصفات بما فيها MNS 6648:2016.
المصدر هو الوكالة العامة للتفتيش المتخصص، قائمة التحقق لتفتيش واردات الأغذية.
المصادر
الوثائق الأساسية التي كُتبت منها هذه الصفحة، وقد رُوجعت في 2026-10-04.
كيف يتعامل NutritionFactLabel مع ذلك
- يطبّق قواعد التقريب الصحيحة لكل مغذٍّ
- يستخدم جدول القيمة اليومية / المدخول المرجعي المناسب لهذا الاختصاص القضائي
- يرسم تحذيرات واجهة العبوة المطلوبة تلقائيًا عند بلوغ العتبات
- يتعامل مع الملصقات متعددة اللغات حيث تُطلب (ثنائية EN/FR وEN/ES، والعربية مع EN، وغيرها)
- يصدّر ملفات متجهة جاهزة للطباعة بصيغ PDF وPNG وSVG وJPG وEPS
الأسئلة الشائعة
تنسيقات ذات صلة
أدوات مجانية لهذا الملصق
جميع الأدوات المجانية (31 أداة)، دون الحاجة إلى تسجيل.
كيف تنشئ ملصقًا
- افتح المولّد: حساب مجاني، دون بطاقة ائتمان
- اختر "Mongolia - MASM (Law on Food 2012)" من شريط التنسيقات
- أدخل مكوّناتك (ابحث في USDA FoodData Central أو أضف مكوّنًا مخصصًا)
- يُعرض الملصق مباشرة، ويمكنك تصديره بنقرة واحدة