ملصق التغذية في هايتي وفق MSPP (Codex CAC/GL 2-1985)

متطلبات وسم التغذية في هايتي

يجب أن تحمل الأغذية المعبأة المباعة في هايتي إعلانًا تغذويًا وفق MSPP / CONABE - étiquetage nutritionnel selon Codex CAC/GL 2-1985. تغطي هذه الصفحة تنسيق Haiti - MSPP (Codex CAC/GL 2-1985)، أي وسم بالفرنسية وفق MSPP ومتوافق مع Codex. ويعلن ملصق التغذية الهايتي المطابق 7 مغذيات إلزامية: énergie، وmatières grasses, dont saturées، وglucides, dont sucres، وprotéines، وsodium. وتُعلن القيم لكل 100 g أو 100 ml، والطاقة بوحدتي kJ وkcal كلتيهما، والصوديوم بدلًا من الملح. وتحمل اللوحة عنوان "Information nutritionnelle". والفرنسية مطلوبة على العبوة. ولا يوجد نظام تحذيرات إلزامي على واجهة العبوة. ويبني NutritionFactLabel ملصقًا تغذويًا هايتيًا جاهزًا للطباعة من وصفتك، مطبقًا قواعد التقريب والمدخولات المرجعية لهايتي تلقائيًا، ويصدّره بصيغة PDF أو PNG أو SVG أو JPG أو EPS.

اللائحة الرسمية

حقائق أساسية

متطلبات وسم الأغذية في هايتي والسلطات المسؤولة

ليس لدى هايتي لائحة وطنية منشورة لوسم الأغذية تؤكدها المصادر الرسمية. وتتقاسم جهتان هذا المجال. فوزارة الصحة العامة والسكان (MSPP) تقول إنها تضع المواصفات الفنية الصحية للأغذية وتتولى إنفاذها. أما المكتب الهايتي للتقييس، Bureau Haïtien de Normalisation (BHN)، التابع لوزارة التجارة والصناعة (MCI)، فيضع المواصفات الوطنية وهو نقطة الاتصال الخاصة بالدستور الغذائي (Codex) في هايتي.

وأفادت MCI بأن BHN كان يراجع ويكيّف لهايتي مواصفة إقليمية مقترحة صادرة عن CARICOM بشأن وسم الأغذية المعبأة مسبقًا. وهذا العمل مقترح، وليس لائحة هايتية سارية.

المصدران هما MSPP، التعريف بالوزارة، وMCI، مواصفة إقليمية لوسم الأغذية قيد المراجعة.

قواعد ملصق التغذية في هايتي وفق Codex CAC/GL 2-1985

في غياب قاعدة وطنية، تكون المرجعية هي إرشادات Codex بشأن وسم التغذية (CAC/GL 2-1985). وهي إرشادات دولية طوعية ولا تصبح قانونًا هايتيًا ما لم تُعتمد.

ويوصي Codex بأن يكون إعلان المغذيات إلزاميًا للأغذية التي تحمل ادعاءات تغذوية أو صحية، وعمومًا لسائر الأغذية المعبأة مسبقًا. وحيث يُستخدم، يشمل الطاقة، والبروتين، والكربوهيدرات المتاحة، والدهون، والدهون المشبعة، والصوديوم، وإجمالي السكريات، إضافةً إلى أي مغذٍّ يكون موضوع ادعاء.

ولا تؤكد المصادر الهايتية الرسمية وجود قائمة مغذيات وطنية مستقلة، لذا تعامل مع اللوحة على طراز Codex بوصفها ممارسة جيدة لا متطلبًا قانونيًا مؤكدًا.

المصدر هو Codex Alimentarius، الإرشادات بشأن وسم التغذية CXG 2-1985.

متطلبات لغة ملصقات الأغذية في هايتي والأغذية المستوردة

اللغتان الرسميتان في هايتي هما الفرنسية والكريولية الهايتية، والفرنسية مستخدمة على نطاق واسع على السلع المعبأة. غير أن المصادر الرسمية التي رُوجعت لا تؤكد وجود قاعدة سارية تجعل الفرنسية إلزامية على كل ملصق غذائي.

وتنص المواصفة العامة لوسم الأغذية المعبأة مسبقًا الصادرة عن Codex (CXS 1-1985)، وهي طوعية، على أن تكون المعلومات الإلزامية بلغة يفهمها المستهلك. وحيث تكون لغة الملصق المستورد غير مقبولة، يسمح Codex بملصق تكميلي يحمل المعلومات الإلزامية بدلًا من إعادة الوسم بالكامل، شريطة أن يعكس الأصل بدقة.

المصدر هو Codex Alimentarius، المواصفة العامة لوسم الأغذية المعبأة مسبقًا CXS 1-1985.

ما ينبغي أن يتضمنه ملصق غذائي في هايتي متوافق مع Codex

وفقًا لمواصفة CXS 1-1985، وهي طوعية في هايتي ما لم تُعتمد، يُفترض أن يُظهر ملصق الغذاء المعبأ مسبقًا ما يلي:

• اسم الغذاء، معبّرًا عن طبيعته الحقيقية؛
• قائمة المكونات للأغذية متعددة المكونات؛
• المحتوى الصافي بالوحدات المترية؛
• اسم الصانع أو المعبّئ أو الموزع أو المستورد أو المصدّر أو البائع وعنوانه؛
• بلد المنشأ حيث يمكن أن يكون إغفاله مضللًا؛
• تعريف التشغيلة؛
• ووسم التاريخ وتعليمات التخزين؛
• وتعليمات الاستخدام عند الحاجة.

وينبغي للمصدّرين إلى هايتي مراجعة MSPP وBHN بشأن أي متطلبات خاصة بالمنتج قبل الشحن.

المصدر هو Bureau Haïtien de Normalisation، التقييس.

المصادر

الوثائق الأساسية التي كُتبت منها هذه الصفحة، وقد رُوجعت في 2026-10-04.

• MSPP، التعريف بالوزارة
• MCI، مواصفة إقليمية لوسم الأغذية قيد المراجعة
• Bureau Haïtien de Normalisation، التقييس
• Codex Alimentarius، الإرشادات بشأن وسم التغذية CXG 2-1985
• Codex Alimentarius، المواصفة العامة لوسم الأغذية المعبأة مسبقًا CXS 1-1985

كيف يتعامل NutritionFactLabel مع ذلك

• يطبّق قواعد التقريب الصحيحة لكل مغذٍّ
• يستخدم جدول القيمة اليومية / المدخول المرجعي المناسب لهذا الاختصاص القضائي
• يرسم تحذيرات واجهة العبوة المطلوبة تلقائيًا عند بلوغ العتبات
• يتعامل مع الملصقات متعددة اللغات حيث تُطلب (ثنائية EN/FR وEN/ES، والعربية مع EN، وغيرها)
• يصدّر ملفات متجهة جاهزة للطباعة بصيغ PDF وPNG وSVG وJPG وEPS

الأسئلة الشائعة

تنسيقات ذات صلة

أدوات مجانية لهذا الملصق

جميع الأدوات المجانية (31 أداة)، دون الحاجة إلى تسجيل.

كيف تنشئ ملصقًا

• افتح المولّد: حساب مجاني، دون بطاقة ائتمان
• اختر "Haiti - MSPP (Codex CAC/GL 2-1985)" من شريط التنسيقات
• أدخل مكوّناتك (ابحث في USDA FoodData Central أو أضف مكوّنًا مخصصًا)
• يُعرض الملصق مباشرة، ويمكنك تصديره بنقرة واحدة