法规

Ley 20.606（ALTO EN 警示标识）：智利营养标签

Ley 20.606（ALTO EN 警示标识），依据 Ley 20.606 (2012) + Reglamento DTO 13/2015 MINSAL 的智利营养标签，7 项强制营养素，按每 100 g 或 100 ml 及每份标示，两栏均为必需，包装上使用西班牙文。免费生成合规标签。

Reviewed against Ley 20.606 (2012) + Reglamento DTO 13/2015 MINSAL · Page updated October 25, 2026

Jurisdiction: Chile (Ministerio de Salud)
Regulation: Ley 20.606 (2012) + Reglamento DTO 13/2015 MINSAL
Effective: Phase 1: June 2016 · Phase 2: June 2018 · Phase 3: June 2019 (current)
Official source: www.bcn.cl

生成智利标签返回全部格式

智利的营养标示要求

在智利销售的预包装食品必须依据 Ley 20.606 (2012) + Reglamento DTO 13/2015 MINSAL 带有营养声明。本页介绍 Chile - Ley 20.606 (ALTO EN warnings) 格式：依据 Decreto 13/2015 的黑色停车标志式八角形警示标识。合规的智利营养标签须声明 7 项强制营养素：energía、proteínas、grasa total、grasas saturadas、hidratos de carbono、azúcares totales 和 sodio。数值按每 100 g 或 100 ml 及每份标示，两栏均为必需，能量以 kcal 表示，并标示钠而非盐。该标识本身使用 2 个颜色档位，并标示在包装上。面板标题为“Información Nutricional”。包装上必须使用西班牙文。适用包装正面警示标识。规定的标识为黑色停车标志式八角标。NutritionFactLabel 依据你的配方生成可直接印刷的智利营养标签，自动套用智利的舍入规则与参考摄入量，并导出为 PDF、PNG、SVG、JPG 或 EPS。

官方法规

引用条款

Ley 20.606 (2012) + Reglamento DTO 13/2015 MINSAL

生效情况

第 1 阶段：2016 年 6 月 · 第 2 阶段：2018 年 6 月 · 第 3 阶段：2019 年 6 月（现行）

适用范围

智利（Ministerio de Salud，卫生部）

来源

https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1041570

关键事实

包装正面制度

黑色八角标：ALTO EN CALORÍAS / AZÚCARES / GRASAS SATURADAS / SODIO

全球首创

智利首创八角形警示标识制度（墨西哥 + 秘鲁 + 阿根廷随后跟进）

文字

每个八角标底部必须标示“MINISTERIO DE SALUD”

包装正面标识：在智利如何运作

标识类型

黑色停车标志式八角标

颜色档位

填充色、文字色

修约 + 阈值规则（示例）

第 3 阶段固体食品每 100g：能量 275 kcal，糖 10g，饱和脂肪 4g，钠 400mg
饮料每 100mL：能量 70 kcal，糖 5g，饱和脂肪 3g，钠 100mg

智利食品警示标签与 ALTO EN 制度

依据 Ley 20.606 和 Reglamento Sanitario de los Alimentos，智利的食品警示标签是强制性的，现已生效。符合 Article 120 bis 条件的预包装食品必须在包装正面带有一个或多个黑色八角形警示标识，文字为“ALTO EN”加上相关营养素或能量。

共有四种警示标识：“ALTO EN AZÚCARES”（糖）、“ALTO EN GRASAS SATURADAS”（饱和脂肪）、“ALTO EN SODIO”（钠）和“ALTO EN CALORÍAS”（热量）。每种适用的警示标识各自显示在一个八角标中。

判定并非只依据食品天然含有的成分。依据 Article 120 bis，一般当添加了钠、糖或饱和脂肪且由此产生的含量超过限值时，即须标示警示标识。热量警示标识适用于添加了糖、蜂蜜、糖浆或饱和脂肪且能量含量超过其限值的情形。

来源：Decreto Supremo N° 13 de 2015（修订 Reglamento Sanitario de los Alimentos 的最高法令）。

智利食品警示标签的触发条件

决定是否需要 ALTO EN 警示标识的限值是强制性的，现已生效。固体食品按每 100 g 设定，液体按每 100 ml 设定，并经过分阶段实施才达到最终数值。

最终限值示例：

固体食品：能量每 100 g 275 kcal，钠每 100 g 400 mg。
液体食品：能量每 100 ml 70 kcal，总糖每 100 ml 5 g。

这些示例并非完整清单。生产商或进口商必须核查 Article 120 bis 涵盖的每一种营养素，然后才能确定产品需要哪些八角标。

未添加糖、蜂蜜、糖浆、钠或饱和脂肪的食品或混合物不受警示标识要求约束。该法规还列出了其他排除情形，包括某些散装销售的食品、分份或分切的食品，以及应顾客要求制作的食品，因此应针对每种产品核查完整的豁免条款。

来源：Reglamento Sanitario de los Alimentos，Article 120 bis，由 Decreto Supremo N° 13 de 2015 引入。

ALTO EN 八角标、放置位置及食品警示标签示例

在适用警示标识时，其设计是强制性的，现已生效。Article 120 bis 规定为带白色边框的黑色八角形，白色大写文字以“ALTO EN”开头，后接营养素或热量描述词，并带有“Ministerio de Salud”字样。

放置位置同样是强制要求。八角标通常置于包装的主要展示面。如果适用多个八角标，它们必须彼此相邻，并保持可见、不可擦除且易于阅读，不得被全部或部分遮盖。

对于主要展示面积为 30 cm² 至不足 60 cm² 的包装，现行法规允许将八角标置于另一个可见面。主要展示面积不足 30 cm² 的包装不单独标示八角标；警示标识改为标示在容纳这些包装的较大容器上。

如果原始印刷稿未包含所需的警示标识，可以用不可擦除的贴纸加贴，前提是符合强制性的尺寸、位置和呈现规则。

来源：Decreto Supremo N° 13 de 2015，Article 120 bis；Ministerio de Salud，Formato de descriptores “Alto en”（“Alto en”描述词格式）。

智利食品标签法对广告和学校的限制

对于 Ley 20.606 第 5 条涵盖的食品，广告限制是强制性的，现已生效。这些食品的广告不得以 14 岁以下儿童为对象。智利法律对广告的定义很宽泛，涵盖旨在鼓励消费某产品的任何推广、宣传、推荐或其他行为。

针对儿童的促销也受到限制。受规管食品不得以与产品本身无关的诱因（例如玩具、配件或贴纸）向 14 岁以下儿童促销，也不得免费赠送给他们。

在学校方面，现行法律禁止在幼儿园、小学和中学教育机构内销售、营销、促销受规管食品或为其做广告。

Article 120 bis 还禁止带有 ALTO EN 警示标识的食品，就该警示标识所涉及的同一营养素或能量，作出 Article 120 规定的营养声称。

来源：Ley N° 20.606 sobre Composición Nutricional de los Alimentos y su Publicidad（关于食品营养成分及其广告的法律），第 5 至 8 条；Reglamento Sanitario de los Alimentos，Article 120 bis。

Ley 20.606、进口食品以及规则的生效时间

标示要求对在智利销售的产品（包括进口食品）是强制性的，现已生效。Ley 20.606 第 1 条明确涵盖生产商、制造者、经销商和进口商，并规定生产商、进口商或制造者对标签信息的完整和真实负责。

符合 Article 120 bis 条件的进口预包装产品，必须在智利销售之前标示适用的 ALTO EN 警示标识。如果原包装印刷稿中没有该警示标识，可以用不可擦除的贴纸加贴。

Ley 20.606 于 2012 年 7 月 6 日公布。建立 ALTO EN 实施框架的 Decreto Supremo N° 13 于 2015 年 6 月 26 日公布，标示规则在 12 个月的实施期后于 2016 年 6 月 27 日生效。限值分阶段收紧，第三个也是最后一个阶段于 2019 年 6 月 27 日生效。

来源：Ley N° 20.606；Decreto Supremo N° 13 de 2015；Ministerio de Salud，Manual de Etiquetado Nutricional de Alimentos（食品营养标示手册）。

资料来源

本页所依据的原始文件，核查日期为 2026-10-03。

NutritionFactLabel 如何处理

为每种营养素套用正确的舍入规则
使用该辖区对应的 Daily Value / 参考摄入量表
触及阈值时自动渲染所需的包装正面警示标识
在需要时处理多语言标签（EN/FR、EN/ES 双语，阿拉伯文 + EN 等）
导出可直接印刷的矢量 PDF、PNG、SVG、JPG 和 EPS

深入阅读

规则与指引 · 6 分钟

ALTO EN 标签：智利食品标签法手册

了解智利 Ley 20.606 下的 ALTO EN 警示标签规则，包括热量、糖、饱和脂肪和钠的阈值、豁免和限制。

常见问题

什么是智利的 ALTO EN 警示标签？

它们是强制性的黑色八角形警示标识，自 2016 年起生效，适用于符合条件的预包装食品。四种警示标识分别提示高糖、高饱和脂肪、高钠或高热量的食品，文字为“ALTO EN AZÚCARES”、“ALTO EN GRASAS SATURADAS”、“ALTO EN SODIO”或“ALTO EN CALORÍAS”。

在智利，什么情况下需要标示八角形警示标识？

依据现行的 Article 120 bis 规则，一般当某营养素被添加到食品中且其含量超过限值时，即须标示警示标识。热量警示标识适用于添加了特定增加能量的配料且能量超过限值的情形。未添加糖、蜂蜜、糖浆、钠或饱和脂肪的食品不在此列。

智利是否限制带有警示标识产品的广告？

是的，这些限制是强制性的。受规管食品的广告不得以 14 岁以下儿童为对象，针对儿童的促销诱因受到限制，且受规管食品不得在幼儿园、小学或中学内销售、促销或做广告。

智利的规则是否适用于进口产品？

是的，在智利销售的进口食品必须合规。Ley 20.606 明确将进口商纳入其中，并规定生产商、进口商或制造者对标签信息的完整和真实负责，因此符合条件的进口产品必须按规定格式标示适用的八角标。

智利的标签法何时生效？

在 Decreto Supremo N° 13 修订 Reglamento Sanitario de los Alimentos 之后，ALTO EN 规则于 2016 年 6 月 27 日生效。限值分阶段实施，采用最终限值的第三阶段于 2019 年 6 月 27 日生效。

ALTO EN 警示标识是否只依据天然存在的营养素？

不是。强制性的 Article 120 bis 判定包含配料添加条件，因此并非所有食品都只是简单地与限值比较。未添加糖、蜂蜜、糖浆、钠或饱和脂肪的食品或混合物被明确豁免警示标识义务。

智利的警示标签必须标示在哪里？

强制规则一般要求将八角标置于包装的主要展示面。主要展示面积为 30 cm² 至不足 60 cm² 的包装可以使用另一个可见面，而不足 30 cm² 的包装则通过较大外包装容器上的警示标识来满足要求。