BAFRA / BFR 2017: भूटान का पोषण लेबल

भूटान में पोषण लेबलिंग आवश्यकताएँ

भूटान में बिकने वाले पैक किए हुए खाद्य पर Bhutan Food Rules and Regulations 2017 (Codex के अनुरूप) के अंतर्गत पोषण घोषणा होना आवश्यक है। यह पेज Bhutan - BAFRA / BFR 2017 फॉर्मेट को कवर करता है: Bhutan Food Rules 2017 के अनुसार अंग्रेज़ी और ज़ोंगखा लिपि। अनुपालक भूटान का पोषण लेबल 7 अनिवार्य पोषक तत्व घोषित करता है: ऊर्जा, प्रोटीन, वसा, संतृप्त वसा, कार्बोहाइड्रेट, शर्करा और सोडियम। मान प्रति 100 g या 100 ml घोषित होते हैं, ऊर्जा kcal में, तथा नमक के बजाय सोडियम। पैनल का शीर्षक "བཅུད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ / Nutrition Information" होता है। पैक पर अंग्रेज़ी आवश्यक है। पैक के सामने कोई अनिवार्य चेतावनी योजना नहीं है। NutritionFactLabel आपकी रेसिपी से प्रिंट-तैयार भूटान का पोषण लेबल बनाता है, भूटान के पूर्णांकन नियम और संदर्भ सेवन अपने आप लागू करता है, और उसे PDF, PNG, SVG, JPG या EPS के रूप में एक्सपोर्ट करता है।

आधिकारिक विनियम

मुख्य तथ्य

Food Rules and Regulations 2017 के अंतर्गत भूटान की खाद्य लेबलिंग आवश्यकताएँ

भूटान के लेबलिंग नियम Food Rules and Regulations of Bhutan 2017 में हैं, जो 15 जुलाई 2017 से लागू हैं और जिन्होंने पहले के खाद्य नियमों की जगह ली। पूर्व-पैक खाद्य पर उत्पाद की जानकारी ऐसे लेबल पर होनी चाहिए जो पैकेज से मज़बूती से जुड़ा हो या उस पर छपा हो।

2017 के नियमों ने Bhutan Agriculture and Food Regulatory Authority (BAFRA) को कार्यान्वयन निकाय नामित किया था। आज Bhutan Food and Drug Authority (BFDA) कहती है कि उसका Food Quality and Safety Division आयातित और स्थानीय खाद्य के लिए Food Act और 2017 के नियम लागू करता है।

विस्तृत नियम Bhutan Mandatory Standard BMS-12:2017, Labelling of Prepackaged Foods में हैं, जो 2017 के नियमों के अंतर्गत जारी हुआ और Codex General Standard पर आधारित है। यह उपभोक्ताओं या कैटरर्स को बेचे जाने वाले पूर्व-पैक खाद्य पर लागू होता है।

स्रोत: Food Rules and Regulations of Bhutan 2017।

भूटान के खाद्य लेबल पर अनिवार्य जानकारी

BMS-12:2017 के अंतर्गत ये अनिवार्य हैं:

• खाद्य का नाम;
• संघटक सूची, एकल-संघटक खाद्य को छोड़कर, जिसमें मिलाया गया पानी भी शामिल है, जब तक वह किसी ब्राइन, सिरप या शोरबे का हिस्सा न हो;
• निर्माता, पैकर, वितरक, आयातक, निर्यातक या विक्रेता का नाम और पता;
• मूल देश;
• फ़ैक्टरी और लॉट दिखाने वाली लॉट की पहचान; और
• न्यूनतम टिकाऊपन की तिथि, जो निर्धारित फॉर्मेट में "best before" तिथि के रूप में दिखाई जाए।

भूटान के उत्पाद-विशिष्ट अनिवार्य मानक अतिरिक्त आवश्यकताएँ जोड़ सकते हैं।

स्रोत: BMS-12:2017, Labelling of Prepackaged Foods।

भूटान में खाद्य लेबल की भाषा संबंधी आवश्यकताएँ

उत्पाद की जानकारी ज़ोंगखा या अंग्रेज़ी में होना अनिवार्य है। दोनों में से कोई एक भाषा पर्याप्त है; दोनों आवश्यक नहीं हैं।

किसी अन्य भाषा में लेबल किए गए आयातित खाद्य के लिए, आयातक या वितरक की यह अनिवार्य ज़िम्मेदारी है कि बिक्री से पहले सारी आवश्यक जानकारी अंग्रेज़ी या ज़ोंगखा में दिखाई जाए।

स्रोत: BMS-12:2017।

भूटान का पोषण लेबल और आयातित खाद्य की आवश्यकताएँ

BMS-12:2017 पोषण पैनल को हर पूर्व-पैक खाद्य पर अनिवार्य विवरण के रूप में सूचीबद्ध नहीं करता। उत्पाद मानक पोषण लेबलिंग को आवश्यक बना सकते हैं: उदाहरण के लिए, फलों के जूस और नेक्टर का अनिवार्य मानक, BMS 11:2017, पोषण लेबलिंग पर Codex के दिशानिर्देशों (Codex Guidelines on Nutrition Labelling) का हवाला देता है।

आयातित खाद्य पर BFDA के अनिवार्य आयात नियंत्रण लागू होते हैं। आयातकों को आयात अनुमति लेनी होगी और खेपों को दस्तावेज़ जाँच के लिए और, जहाँ ज़रूरत हो, प्रवेश पर निरीक्षण के लिए प्रस्तुत करना होगा। आवश्यकताएँ पूरी न करने वाला खाद्य अस्वीकार किया जा सकता है।

स्रोत: BFDA, भूटान में खाद्य आयात के दिशानिर्देश।

स्रोत

वे प्राथमिक दस्तावेज़ जिनसे यह पेज लिखा गया, 2026-10-04 को जाँचे गए।

• Food Rules and Regulations of Bhutan 2017 (भूटान के खाद्य नियम और विनियम)
• BMS-12:2017, Labelling of Prepackaged Foods (पूर्व-पैक खाद्य की लेबलिंग)
• BFDA, भूटान में खाद्य आयात के दिशानिर्देश
• BFDA, Food Quality and Safety Division
• BMS 11:2017, फलों के जूस और नेक्टर

NutritionFactLabel इसे कैसे सँभालता है

• हर पोषक तत्व के लिए सही पूर्णांकन नियम लागू करता है
• इस अधिकार-क्षेत्र के लिए सही Daily Value / Reference Intake तालिका इस्तेमाल करता है
• सीमाएँ पार होने पर पैक के सामने की आवश्यक चेतावनियाँ अपने आप रेंडर करता है
• जहाँ आवश्यक हो वहाँ बहुभाषी लेबल सँभालता है (द्विभाषी EN/FR, EN/ES, Arabic + EN, आदि)
• प्रिंट-तैयार वेक्टर PDF, PNG, SVG, JPG, और EPS एक्सपोर्ट करता है

आम सवाल

संबंधित फॉर्मेट

इस लेबल के लिए निःशुल्क टूल

सभी 31 निःशुल्क टूल, कोई साइनअप ज़रूरी नहीं।

इसे कैसे बनाएँ

• जनरेटर खोलें: निःशुल्क खाता, कोई क्रेडिट कार्ड नहीं
• फॉर्मेट रेल से "Bhutan - BAFRA / BFR 2017" चुनें
• अपने संघटक दर्ज करें (USDA FoodData Central में खोजें या कोई कस्टम संघटक जोड़ें)
• लेबल लाइव रेंडर होता है; एक क्लिक में एक्सपोर्ट करें