Décret exécutif 05-484: etiqueta nutricional de Argelia
Décret exécutif 05-484, la etiqueta nutricional argelina conforme al Décret exécutif n° 05-484 (2005) - Étiquetage des denrées alimentaires, 7 nutrientes obligatorios, por 100 g o 100 ml, árabe en el envase. Genere gratis una etiqueta conforme.
Reviewed against Décret exécutif n° 05-484 (2005) - Étiquetage des denrées alimentaires · Page updated October 25, 2026
Requisitos de etiquetado nutricional en Argelia
Los alimentos envasados que se venden en Argelia deben llevar una declaración nutricional conforme al Décret exécutif n° 05-484 (2005) - Étiquetage des denrées alimentaires. Esta página cubre el formato Algeria - Décret exécutif 05-484: árabe (RTL) + francés conforme al JORADP. Una etiqueta nutricional argelina conforme declara 7 nutrientes obligatorios: الطاقة / énergie, الدهون / matières grasses, الأحماض المشبعة / dont saturées, الكربوهيدرات / glucides, السكريات / dont sucres, البروتينات / protéines y الملح / sel. Los valores se declaran por 100 g o 100 ml, con la energía en kJ y en kcal, y sal en lugar de sodio. El panel se encabeza con "المعلومات الغذائية / Information nutritionnelle". Se exige árabe en el envase. No hay un esquema obligatorio de advertencias frontales. NutritionFactLabel construye una etiqueta nutricional argelina lista para imprimir a partir de su receta, aplicando automáticamente las reglas de redondeo y las ingestas de referencia de Argelia, y la exporta como PDF, PNG, SVG, JPG o EPS.
Normativa oficial
Datos clave
Requisitos de etiquetado de alimentos en Argelia conforme al Décret exécutif 13-378
Las reglas generales de información al consumidor de Argelia figuran en el Décret exécutif n° 13-378, de 9 de noviembre de 2013, relativo a las condiciones de información al consumidor, que está vigente. Derogó el Décret exécutif n° 90-367 en su versión modificada, incluidos los cambios introducidos por el Décret exécutif n° 05-484, por lo que el 05-484 ya no es el texto de etiquetado aplicable.
Para los alimentos preenvasados que se venden a los consumidores o a los servicios de comidas, son obligatorios:
- el nombre del alimento y la lista de ingredientes;
- la cantidad neta;
- la fecha de duración mínima o la fecha límite de consumo, y las condiciones de conservación o de uso, cuando corresponda;
- el nombre o la razón social, la marca comercial y la dirección del fabricante, envasador, distribuidor o importador;
- el lote o los datos de producción;
- el etiquetado nutricional; y
- otros datos exigidos para alimentos específicos.
Las reglas se aplican sea cual sea el origen del alimento, por lo que los productos importados y los locales reciben el mismo trato.
Requisitos de idioma de las etiquetas de alimentos en Argelia
La información obligatoria debe redactarse esencialmente en árabe. Pueden añadirse, a título accesorio, uno o varios idiomas que comprendan los consumidores, normalmente el francés, pero no pueden sustituir al árabe.
La información debe ser visible, claramente legible e indeleble. El texto en árabe se escribe de derecha a izquierda, lo que afecta al diseño cuando se muestra junto al francés.
Fuente: Ministère du Commerce, etiquetado y presentación de los productos alimenticios.
Requisitos de la etiqueta nutricional en Argelia
El etiquetado nutricional es obligatorio para los alimentos preenvasados conforme al Décret 13-378 y al Arrêté interministériel de 19 de octubre de 2017 relativo al etiquetado nutricional, publicado en el Journal officiel el 2 de mayo de 2018 y vigente un año después de su publicación.
La declaración abarca la energía y las cantidades de proteínas, carbohidratos disponibles (excluida la fibra), azúcares totales, grasas, grasas saturadas y sal. La energía se indica en kJ y kcal por 100 g o 100 ml.
El arrêté exime categorías enumeradas, entre ellas determinados alimentos no procesados de un solo ingrediente, el agua, las hierbas y especias, la sal, los edulcorantes de mesa, determinados tés e infusiones, los vinagres, los aromas, los aditivos, las enzimas, las levaduras, la goma de mascar y las pequeñas cantidades suministradas directamente por los productores.
Fuente: Arrêté interministériel du 19 octobre 2017, relativo al etiquetado nutricional.
Etiquetado de alimentos importados e información del importador en Argelia
Los alimentos preenvasados importados deben cumplir íntegramente el Décret 13-378. El importador debe estar identificado, y el país de origen o de procedencia es obligatorio.
Los alimentos importados incluidos en el ámbito de aplicación también deben llevar la declaración nutricional, salvo que estén exentos, y se les aplica la regla del idioma árabe, con el francés permitido como complemento. El Ministerio de Comercio administra el marco de información al consumidor.
Fuente: Décret exécutif n° 05-484 (texto derogado, como referencia).
Fuentes
Documentos primarios a partir de los cuales se redactó esta página, verificados el 2026-10-04.
Cómo lo resuelve NutritionFactLabel
- Aplica las reglas de redondeo correctas para cada nutriente
- Usa la tabla de Valores Diarios / ingestas de referencia adecuada para esta jurisdicción
- Renderiza automáticamente las advertencias frontales exigidas cuando se alcanzan los umbrales
- Gestiona etiquetas multilingües donde se exigen (bilingüe EN/FR, EN/ES, árabe + EN, etc.)
- Exporta PDF vectorial, PNG, SVG, JPG y EPS listos para imprimir
Preguntas frecuentes
Formatos relacionados
Herramientas gratuitas para esta etiqueta
Las 31 herramientas gratuitas, sin necesidad de registro.
Cómo generar una
- Abra el generador: cuenta gratuita, sin tarjeta de crédito
- Elija "Algeria - Décret exécutif 05-484" en el riel de formatos
- Introduzca sus ingredientes (busque en USDA FoodData Central o añada un ingrediente personalizado)
- La etiqueta se renderiza en vivo; exporte con un clic