Décret exécutif 05-484: этикетка пищевой ценности Алжира
Décret exécutif 05-484: алжирская этикетка пищевой ценности по Décret exécutif n° 05-484 (2005) - Étiquetage des denrées alimentaires, 7 обязательных нутриентов, на 100 g или 100 ml, арабский язык на упаковке. Создайте соответствующую требованиям этикетку бесплатно.
Reviewed against Décret exécutif n° 05-484 (2005) - Étiquetage des denrées alimentaires · Page updated October 25, 2026
Требования к маркировке пищевой ценности в Алжире
Фасованные пищевые продукты, продаваемые в Алжире, обязаны нести декларацию пищевой ценности по Décret exécutif n° 05-484 (2005) - Étiquetage des denrées alimentaires. Эта страница описывает формат Algeria - Décret exécutif 05-484: арабский (RTL) + французский по JORADP. Соответствующая требованиям алжирская этикетка пищевой ценности декларирует 7 обязательных нутриентов: الطاقة / énergie, الدهون / matières grasses, الأحماض المشبعة / dont saturées, الكربوهيدرات / glucides, السكريات / dont sucres, البروتينات / protéines и الملح / sel. Значения декларируются на 100 g или 100 ml, энергия указывается и в kJ, и в kcal, а вместо натрия указывается соль. Панель озаглавлена "المعلومات الغذائية / Information nutritionnelle". На упаковке требуется арабский язык. Обязательной схемы предупреждений на лицевой стороне упаковки нет. NutritionFactLabel строит готовую к печати алжирскую этикетку пищевой ценности по вашей рецептуре, автоматически применяя правила округления и референсные величины потребления для Алжира, и экспортирует ее в PDF, PNG, SVG, JPG или EPS.
Официальная норма
Ключевые факты
Требования к маркировке пищевых продуктов в Алжире по Décret exécutif 13-378
Общие правила информирования потребителей в Алжире содержатся в Décret exécutif n° 13-378 от 9 ноября 2013 года об условиях информирования потребителей, который действует. Он отменил Décret exécutif n° 90-367 с поправками, включая изменения, внесенные Décret exécutif n° 05-484, поэтому 05-484 больше не является действующим текстом о маркировке.
Для фасованных пищевых продуктов, продаваемых потребителям или предприятиям общественного питания, обязательны:
- наименование пищевого продукта и перечень ингредиентов;
- количество нетто;
- срок годности или предельная дата употребления, а также, если применимо, условия хранения или использования;
- наименование или фирменное наименование, товарный знак и адрес изготовителя, упаковщика, дистрибьютора или импортера;
- партия или сведения о производстве;
- маркировка пищевой ценности; и
- другие сведения, требуемые для конкретных пищевых продуктов.
Правила применяются независимо от происхождения пищевого продукта, поэтому импортные и местные продукты рассматриваются одинаково.
Источник: Décret exécutif n° 13-378 du 9 novembre 2013.
Требования к языку этикеток пищевых продуктов в Алжире
Обязательная информация должна быть написана прежде всего на арабском языке. Один или несколько других языков, понятных потребителям, как правило французский, могут быть добавлены в качестве вспомогательных, но не могут заменить арабский.
Информация должна быть заметной, четко разборчивой и несмываемой. Арабский текст пишется справа налево, что влияет на компоновку, когда рядом приводится французский.
Источник: Ministère du Commerce, маркировка и представление пищевых продуктов.
Требования к этикетке пищевой ценности в Алжире
Маркировка пищевой ценности обязательна для фасованных пищевых продуктов согласно Décret 13-378 и Arrêté interministériel от 19 октября 2017 года о маркировке пищевой ценности, опубликованному 2 мая 2018 года в Journal officiel и вступившему в силу через год после публикации.
Декларация охватывает энергию и количество белка, усвояемых углеводов (без учета пищевых волокон), общих сахаров, жиров, насыщенных жиров и соли. Энергия указывается в kJ и kcal на 100 g или 100 ml.
Arrêté предусматривает исключение для перечисленных категорий, в том числе для некоторых непереработанных однокомпонентных пищевых продуктов, воды, трав и пряностей, соли, столовых подсластителей, некоторых чаев и настоев, уксусов, ароматизаторов, добавок, ферментов, дрожжей, жевательной резинки, а также небольших количеств, поставляемых непосредственно производителями.
Источник: Arrêté interministériel du 19 octobre 2017 о маркировке пищевой ценности.
Маркировка импортных пищевых продуктов и информация об импортере в Алжире
Импортные фасованные пищевые продукты должны полностью соответствовать Décret 13-378. Импортер должен быть указан, а страна происхождения или место поставки обязательны.
Импортные пищевые продукты, на которые распространяются правила, также должны нести декларацию пищевой ценности, если они не освобождены от нее по исключению, и к ним применяется правило об арабском языке, причем французский допускается как дополнительный. Министерство торговли управляет системой информирования потребителей.
Источник: Décret exécutif n° 05-484 (отмененный текст, для справки).
Источники
Первичные документы, на основе которых написана эта страница; проверено 2026-10-04.
Как это делает NutritionFactLabel
- Применяет правильные правила округления для каждого нутриента
- Использует нужную таблицу Daily Value или референсных величин потребления для этой юрисдикции
- Автоматически выводит обязательные предупреждения на лицевой стороне упаковки при достижении порогов
- Поддерживает многоязычные этикетки там, где они требуются (двуязычные EN/FR, EN/ES, арабский и EN и т. д.)
- Экспортирует готовые к печати векторные PDF, а также PNG, SVG, JPG и EPS
Частые вопросы
Связанные форматы
Бесплатные инструменты для этой этикетки
Все 31 бесплатный инструмент, без регистрации.
Как создать такую этикетку
- Откройте генератор: бесплатный аккаунт, без банковской карты
- Выберите в панели форматов вариант "Algeria - Décret exécutif 05-484"
- Введите свои ингредиенты (найдите их в USDA FoodData Central или добавьте собственный ингредиент)
- Этикетка отображается в реальном времени; экспорт в один клик