ملصق التغذية في أنغولا وفق IANORQ (Codex)

متطلبات وسم التغذية في أنغولا

يجب أن تحمل الأغذية المعبأة المباعة في أنغولا إعلانًا تغذويًا وفق IANORQ - NA (Codex CAC/GL 2-1985 adopção). تغطي هذه الصفحة تنسيق Angola - IANORQ (Codex)، أي البرتغالية وفق Instituto Angolano de Normalização. ويعلن الملصق التغذوي الأنغولي المطابق 7 مغذيات إلزامية: energia, proteínas, gorduras, gorduras saturadas, hidratos de carbono, açúcares وsódio. وتُعلن القيم لكل 100 g أو 100 ml، والطاقة بوحدتي kcal وkJ معًا، والصوديوم بدلًا من الملح. وتحمل اللوحة عنوان "Informação Nutricional". والبرتغالية مطلوبة على العبوة. ولا يوجد نظام تحذيرات إلزامي على واجهة العبوة. ويبني NutritionFactLabel ملصقًا تغذويًا أنغوليًا جاهزًا للطباعة من وصفتك، مطبقًا قواعد التقريب والمدخولات المرجعية لأنغولا تلقائيًا، ويصدّره بصيغة PDF أو PNG أو SVG أو JPG أو EPS.

اللائحة الرسمية

حقائق أساسية

متطلبات وسم الأغذية المعبأة مسبقًا في أنغولا

المرجع العام للوسم في أنغولا هو المواصفة الأنغولية NA 1:2016، Rotulagem dos alimentos pré-embalados (وسم الأغذية المعبأة مسبقًا). وتعتمدها اللوائح الفنية الأنغولية أساسًا، ويمكن للقواعد الخاصة بالمنتجات أن تضيف بيانات إلزامية.

وتتبع NA 1:2016 نهج Codex. ويشمل ملصق الغذاء المعبأ مسبقًا ما يلي:

• الاسم الحقيقي للغذاء؛
• قائمة المكونات عند الاقتضاء؛
• المحتوى الصافي؛
• اسم المنشأة المسؤولة وعنوانها؛
• تعريف التشغيلة؛
• وسم التاريخ وتعليمات التخزين أو الاستعمال؛
• وبلد المنشأ حيث قد يكون إغفاله مضللًا.

ويجب أن تكون المعلومات واضحة ومقروءة وغير قابلة للمحو، وألا تضلل بشأن طبيعة الغذاء أو تركيبه أو كميته أو منشئه.

المصدر هو INIQ، المواصفات الأنغولية بما فيها NA 1:2016.

متطلبات لغة ملصقات الأغذية في أنغولا

تشترط المواصفات الأنغولية للمنتجات مرارًا أن تكون بيانات الملصق بالبرتغالية، وهي اللغة الرسمية، إلى جانب NA 1:2016. ويجوز إضافة لغات أخرى، لكن المعلومات الإلزامية الموجهة إلى المستهلك الأنغولي يجب أن تكون بالبرتغالية.

وبالنسبة إلى الواردات المعبأة لسوق أخرى، فالملصق التكميلي بالبرتغالية هو الطريق العملي. ويجب أن يكون مقروءًا ومتسقًا مع الملصق الأصلي، وألا يخفي اسم المنتج أو مكوناته أو كميته أو تواريخه أو بيانات المنشأة أو يغيّرها.

المصدر هو المواصفة العامة لوسم الأغذية المعبأة مسبقًا في Codex، CXS 1-1985.

متطلبات ملصق التغذية في أنغولا

لا تؤكد المصادر الأنغولية الرسمية وجود لوحة تغذية إلزامية عامة على كل غذاء معبأ مسبقًا. ولا تصبح إرشادات Codex للتغذية ملزمة في أنغولا ما لم يعتمدها قانون وطني أو لائحة فنية إلزامية.

وحيث تشترط قاعدة خاصة بالمنتج معلومات تغذوية، أو يُقدَّم ادعاء تغذوي أو صحي، يكون إطار Codex هو المرجع: الطاقة، والبروتين، والكربوهيدرات، والدهون، والدهون المشبعة، والصوديوم، وإجمالي السكريات، إضافةً إلى أي مغذٍّ يُدّعى.

المصدر هو إرشادات Codex بشأن الوسم التغذوي، CXG 2-1985.

وسم الأغذية المستوردة والجهات المسؤولة في أنغولا

يجب أن تستوفي الأغذية المستوردة المتطلبات الفنية الأنغولية نفسها التي تنطبق على المنتجات المحلية في فئتها، وبعض لوائح المنتجات تشمل صراحةً المستوردين والتجار. راجع NA 1:2016 وأي قاعدة إلزامية تخص منتجك معًا.

لقد تغيّرت جهة المواصفات. فالمعهد السابق Instituto Angolano de Normalização e Qualidade (IANORQ) لم يعد قائمًا: إذ أنشأ المرسوم الرئاسي رقم 95/21 المعهد Instituto Nacional das Infra-Estruturas da Qualidade (INIQ) ونقل إليه مهام IANORQ. ويتولى INIQ الآن التقييس والمطابقة.

ويشارك في التفتيش على جودة الأغذية وسلامتها أيضًا Serviço Nacional de Controlo da Qualidade dos Alimentos (الدائرة الوطنية لمراقبة جودة الأغذية) وهيئات تفتيش أخرى.

المصدر هو Decreto Presidencial n.º 95/21، النظام الأساسي لمعهد INIQ.

المصادر

الوثائق الأساسية التي كُتبت منها هذه الصفحة، وقد رُوجعت في 2026-10-04.

• INIQ، المواصفات الأنغولية بما فيها NA 1:2016
• Decreto Presidencial n.º 95/21، النظام الأساسي لمعهد INIQ
• المواصفة العامة لوسم الأغذية المعبأة مسبقًا في Codex، CXS 1-1985
• إرشادات Codex بشأن الوسم التغذوي، CXG 2-1985

كيف يتعامل NutritionFactLabel مع ذلك

• يطبّق قواعد التقريب الصحيحة لكل مغذٍّ
• يستخدم جدول القيمة اليومية / المدخول المرجعي المناسب لهذا الاختصاص القضائي
• يرسم تحذيرات واجهة العبوة المطلوبة تلقائيًا عند بلوغ العتبات
• يتعامل مع الملصقات متعددة اللغات حيث تُطلب (ثنائية EN/FR وEN/ES، والعربية مع EN، وغيرها)
• يصدّر ملفات متجهة جاهزة للطباعة بصيغ PDF وPNG وSVG وJPG وEPS

الأسئلة الشائعة

تنسيقات ذات صلة

أدوات مجانية لهذا الملصق

جميع الأدوات المجانية (31 أداة)، دون الحاجة إلى تسجيل.

كيف تنشئ ملصقًا

• افتح المولّد: حساب مجاني، دون بطاقة ائتمان
• اختر "Angola - IANORQ (Codex)" من شريط التنسيقات
• أدخل مكوّناتك (ابحث في USDA FoodData Central أو أضف مكوّنًا مخصصًا)
• يُعرض الملصق مباشرة، ويمكنك تصديره بنقرة واحدة