Skip to content
Black Friday · 76% تک رعایتلائف ٹائم ڈیل:ایک بار ادائیگی کریں، ہمیشہ استعمال کریں۔ لائسنس فروخت ہونے کے ساتھ قیمت بڑھتی ہے۔✓ ماہانہ، سالانہ اور لائف ٹائم پلانز پر 7 دن میں رقم کی واپسیلائف ٹائم رسائی حاصل کریں

یومیہ قدر (%DV) کیلکولیٹر

مفت یومیہ قدر (%DV) کیلکولیٹر FDA کی 2016 کی یومیہ اقدار سے کسی غذائی جزو کی مقدار کو امریکی Nutrition Facts لیبل پر چھپنے والے %DV میں، یا ہدف %DV کو واپس مقدار میں بدلتا ہے۔ یہ بھی دکھاتا ہے کہ وہ مقدار FDA کے کون سے غذائی اجزاء کے دعووں کی حمایت کرتی ہے، جیسے "low"، "good source" یا "excellent source"۔

g
% DV

اہل FDA دعوے

اہل دعوے دیکھنے کے لیے مقدار درج کریں۔

⁦21 CFR 101.9(c)(9)⁩ کی حوالہ جاتی مقداریں

غذائی جزوDV = 100%
کل چکنائی 78 g
سیر شدہ چکنائی 20 g
کولیسٹرول 300 mg
سوڈیم 2300 mg
کل کاربوہائیڈریٹ 275 g
غذائی ریشہ 28 g
شامل کردہ شکر 50 g
پروٹین 50 g
وٹامن D 20 mcg
کیلشیم 1300 mg
آئرن 18 mg
پوٹاشیم 4700 mg
وٹامن A 900 mcg RAE
وٹامن C 90 mg
وٹامن E 15 mg الفا ٹوکوفیرول
وٹامن K 120 mcg
تھایامین 1.2 mg
رائبوفلیون 1.3 mg
نیاسین 16 mg NE
وٹامن B6 1.7 mg
فولیٹ 400 mcg DFE
وٹامن B12 2.4 mcg
فاسفورس 1250 mg
میگنیشیم 420 mg
زنک 11 mg

% یومیہ قدر کیسے کام کرتی ہے

% Daily Value (یومیہ قدر کا فیصد، %DV) خریدار کو بتاتی ہے کہ 2,000 کیلوری کی حوالہ جاتی خوراک پر ایک سرونگ دن بھر کی مقدار میں کسی غذائی جزو کا کتنا حصہ ڈالتی ہے۔ FDA یومیہ اقدار ⁦21 CFR 101.9(c)(8)⁩ اور ⁦(c)(9)⁩ میں طے کرتا ہے: 78 g کل چکنائی، 20 g سیر شدہ چکنائی، 300 mg کولیسٹرول، 2,300 mg سوڈیم، 275 g کل کاربوہائیڈریٹ، 28 g غذائی ریشہ، 50 g شامل کردہ شکر، 50 g پروٹین، 20 mcg وٹامن D، 1,300 mg کیلشیم، 18 mg آئرن، 4,700 mg پوٹاشیم، اور ہر دوسرے وٹامن اور معدنیات کے لیے ایک قدر۔ اوپر کا کیلکولیٹر پورا جدول رکھتا ہے، اس لیے آپ دونوں سمتوں میں تبادلہ کر سکتے ہیں: مقدار سے فیصد، یا ہدف فیصد سے وہ مقدار جو ایک سرونگ میں درکار ہے۔

حساب

%DV = فی سرونگ مقدار ÷ یومیہ قدر × 100۔ 101.9(d)(7)(ii) کے تحت آپ لیبل پر راؤنڈنگ کے بعد ظاہر کردہ مقدار یا راؤنڈنگ سے پہلے کی اصل مقدار استعمال کر سکتے ہیں، بشرطیکہ پینل کے ہر غذائی جزو کے لیے ایک ہی بنیاد استعمال ہو؛ یہ سائٹ غیر راؤنڈ شدہ مقدار استعمال کرتی ہے، اسی لیے دو لیبل جن پر ریشہ "1 g" لکھا ہو، دیانتداری سے 3% اور 4% چھاپ سکتے ہیں۔ نتیجہ کیلوری والے غذائی اجزاء کے لیے قریب ترین پورے فیصد تک راؤنڈ ہوتا ہے، اور وٹامنز و معدنیات کے لیے 101.9⁦(c)(8)(iii)⁩ کی 2% / 5% / 10% سیڑھی پر: 10% DV تک قریب ترین 2%، 10% سے 50% تک قریب ترین 5%، اور 50% سے اوپر قریب ترین 10%۔

عدد کو سمجھنا: 5% اور 20%

FDA کی صارفین کے لیے رہنمائی دو معیار استعمال کرتی ہے: فی سرونگ کسی غذائی جزو کا 5% DV یا کم کم ہے، 20% DV یا زیادہ زیادہ ہے۔ انہیں دونوں سمتوں میں استعمال کریں: سیر شدہ چکنائی، سوڈیم اور شامل کردہ شکر کم رکھیں، غذائی ریشہ، وٹامن D، کیلشیم، آئرن اور پوٹاشیم زیادہ۔ یہی معیار وہ مقام بھی ہیں جہاں سے غذائی جزو دعوے شروع ہوتے ہیں۔

کیلکولیٹر کون سے دعوے دکھاتا ہے

⁦21 CFR 101.54⁩ ان وضاحتی دعووں کی تعریف کرتا ہے جو لیبل کسی ایسے غذائی جزو کے بارے میں کر سکتا ہے جس کی یومیہ قدر ہو۔ "Good source of" (اچھا ذریعہ)، "contains" اور "provides" کا مطلب فی حوالہ جاتی مقدار DV کا 10% سے 19% ہے؛ "excellent source of" (بہترین ذریعہ)، "high in" اور "rich in" کا مطلب 20% یا زیادہ؛ "more" (زیادہ)، "added"، "enriched" اور "fortified" کا مطلب کسی مناسب حوالہ جاتی غذا سے کم از کم 10% DV زیادہ۔ خانوں کے نیچے بیجز دکھاتے ہیں کہ درج کردہ مقدار ان میں سے کس کی اہل ہے۔ دو حدیں لاگو ہوتی ہیں: ایسے غذائی جزو کے لیے دعویٰ نہیں کیا جا سکتا جسے FDA نے محدود رکھنے کو کہا ہے (کوئی "high in saturated fat" نہیں)، اور جو غذا 101.13(h) کی نااہل کرنے والی سطحوں سے بڑھ جائے (فی حوالہ جاتی مقدار، فی لیبل شدہ سرونگ اور چھوٹی حوالہ جاتی مقداروں کے لیے فی 50 g میں 13 g چکنائی، 4 g سیر شدہ چکنائی، 60 mg کولیسٹرول یا 480 mg سوڈیم) اس پر دعوے کے ساتھ انکشافی بیان لازم ہے۔ دعویٰ ویلیڈیٹر پورا لیبل ایک ساتھ جانچتا ہے۔

کن غذائی اجزاء کا کوئی %DV نہیں

ٹرانس فیٹ اور کل شکر کی کوئی یومیہ قدر نہیں اور ان کا کوئی فیصد نہیں دکھایا جاتا۔ پروٹین کا فیصد صرف تب دکھایا جاتا ہے جب پروٹین کا دعویٰ کیا جائے یا غذا شیر خواروں یا چار سال سے کم عمر بچوں کے لیے ہو، اور تب اسے پروٹین ہاضمیت سے درست شدہ بنیاد (PDCAAS) پر نکالنا لازم ہے، اسی لیے بالغوں کے زیادہ تر لیبلز پر یہ کالم خالی ہوتا ہے۔ کیلوریز کا بھی کوئی %DV نہیں؛ اس کے بجائے فٹ نوٹ میں 2,000 کیلوری کا حوالہ ہوتا ہے۔

ہر جگہ یکساں نہیں

یومیہ اقدار امریکی تصور ہیں۔ کینیڈا اپنا Table of Daily Values شائع کرتا ہے (وہی 2,300 mg سوڈیم، لیکن 75 g چکنائی اور شکر کے لیے 100 g کی قدر، جس سے کینیڈین لیبلز پر شکر کا وہ فیصد آتا ہے جو امریکی لیبل پر نہیں)؛ EU اور UK حوالہ جاتی مقداریں (Reference Intakes: 8,400 kJ / 2,000 kcal، 70 g چکنائی، 20 g سیر شدہ چکنائی، 260 g کاربوہائیڈریٹ، 90 g شکر، 50 g پروٹین، 6 g نمک) اور وٹامنز و معدنیات کے لیے Nutrient Reference Values استعمال کرتے ہیں؛ چین اور GCC، NRVs استعمال کرتے ہیں۔ ایک ہی پروڈکٹ ہر مارکیٹ میں مختلف فیصد چھاپتی ہے، اسی لیے لیبل جنریٹر ایک لیبل کو دوسرے میں بدلنے کے بجائے ہر فارمیٹ کے لیے انہیں دوبارہ نکالتا ہے۔

یومیہ قدر کا فیصد (%DV) کیسے کام کرتا ہے

فیصد کا مطلب کیا ہے

%DV بتاتا ہے کہ ایک سرونگ میں موجود کوئی غذائی جزو روزانہ کی خوراک میں کتنا حصہ ڈالتا ہے، وٹامنز اور معدنیات کے لیے 21 CFR § 101.9(c)(8)(iv) اور میکرو نیوٹرینٹس کے لیے § 101.9(c)(9) کی حوالہ اقدار کے مطابق۔ یہ اقدار 2,000 کیلوری والی خوراک کے لیے معیارات ہیں - پینل اپنے فٹ نوٹ میں یہی کہتا ہے - ذاتی سفارش نہیں۔

2016 کے قواعد میں حوالہ اقدار پر نظرِ ثانی کی گئی۔ کئی میں نمایاں تبدیلی آئی، اس لیے پرانے جدول کے مقابلے میں حساب کیا گیا %DV اب صاف طور پر غلط ہے۔

5/20 کا اصول

پڑھنے کا عملی اصول، اور وہی جو جاننے کے لائق ہے: اس غذائی جزو میں 5% DV یا اس سے کم، کم ہے، اور 20% DV یا اس سے زیادہ، زیادہ ہے۔

یہ مقصد کے لحاظ سے دونوں سمتوں میں کام کرتا ہے - سوڈیم اور سیر شدہ چکنائی کے لیے کم اچھا ہے، فائبر، کیلشیم اور پوٹاشیم کے لیے زیادہ اچھا ہے۔

ایک سے زیادہ جدول ہیں

بالغ اور چار سال یا اس سے زیادہ عمر کے بچے بنیادی حوالہ اقدار استعمال کرتے ہیں۔ ایک سے تین سال کے بچوں کا اپنا مجموعہ ہے۔ بارہ ماہ تک کی عمر کے شیر خوار بچوں کا ایک اور۔ حاملہ اور دودھ پلانے والی خواتین کا اپنا ہے، جو آئرن، آیوڈین، فولیٹ اور کولین کی بڑھی ہوئی ضروریات کی عکاسی کرتا ہے۔

شیر خوار یا چھوٹے بچے کی پروڈکٹ پر بالغوں کا جدول استعمال کرنا ایک بنیادی غلطی ہے، راؤنڈنگ کی نہیں - پورے پینل میں فیصد غلط ہوں گے۔

ہر غذائی جزو کی یومیہ قدر نہیں ہوتی

بعض غذائی اجزاء کی کوئی متعین یومیہ قدر (Daily Value) نہیں۔ جہاں کسی غذائی جزو کا اعلان اس کے بغیر کیا جائے وہاں کوئی فیصد نہیں دکھایا جاتا اور ایک فٹ نوٹ درج کرتا ہے کہ یومیہ قدر متعین نہیں ہے۔ یہ نباتاتی اجزاء (botanicals) اور ملکیتی آمیزوں (proprietary blends) والے سپلیمنٹ پینلز پر عام ہے۔

اس صورت میں فیصد کا نہ ہونا درست ہے، کوئی کوتاہی نہیں۔

دوسرے ممالک مختلف حوالے استعمال کرتے ہیں

EU، Reference Intakes استعمال کرتا ہے، کینیڈا اپنی یومیہ اقدار، اور دیگر مارکیٹیں اپنے NRVs یا RDAs۔ وہی غذا، وہی غذائی اجزاء، مختلف فیصد۔

برآمد کی صورت میں امریکی عدد کو تبدیل کرنے کے بجائے منزل کی حوالہ اقدار کے مقابلے میں دوبارہ حساب کریں۔

یہ حوالہ جاتی معلومات ہیں، قانونی مشورہ نہیں۔ تقاضے بدلتے رہتے ہیں اور آپ کی پروڈکٹ سے متعلق حقائق پر منحصر ہوتے ہیں - ان پر انحصار سے پہلے موجودہ ضابطے سے تصدیق کر لیں۔

عام سوالات

غذائی لیبل پر %DV کیا ہے؟

کسی غذائی جزو کی یومیہ قدر کا وہ فیصد جو غذا کی ایک سرونگ فراہم کرتی ہے، 2,000 کیلوری کی حوالہ خوراک پر۔ FDA یومیہ اقدار 21 CFR 101.9(c)(8) اور (c)(9) میں مقرر کرتا ہے؛ مثال کے طور پر کل چکنائی 78 g، سیر شدہ چکنائی 20 g، سوڈیم 2,300 mg، غذائی فائبر 28 g، اضافی شکر (added sugars) 50 g، کیلشیم 1,300 mg اور آئرن 18 mg۔ 5% DV یا اس سے کم کو کم اور 20% DV یا اس سے زیادہ کو زیادہ سمجھا جاتا ہے۔

%DV کا حساب کیسے کیا جاتا ہے؟

ایک سرونگ میں غذائی جزو کی مقدار کو اس کی یومیہ قدر سے تقسیم کریں اور 100 سے ضرب دیں۔ FDA حساب کی اجازت یا تو اعلان شدہ (راؤنڈ شدہ) مقدار سے دیتا ہے یا راؤنڈنگ سے پہلے کی اصل مقدار سے، بشرطیکہ پورے لیبل پر ایک ہی بنیاد استعمال ہو۔ نتیجہ میکرو نیوٹرینٹس کے لیے قریب ترین مکمل فیصد تک راؤنڈ کیا جاتا ہے، اور وٹامنز اور معدنیات کے لیے 10% تک قریب ترین 2%، 50% تک قریب ترین 5% اور اس سے اوپر قریب ترین 10% تک۔

کن غذائی اجزاء کی کوئی یومیہ قدر نہیں؟

ٹرانس فیٹ، کل شکر اور پروٹین (زیادہ تر لیبلز پر) کا کوئی %DV نہیں ہوتا۔ پروٹین کا %DV صرف تب دکھایا جاتا ہے جب پروٹین کا دعویٰ کیا جائے یا غذا شیر خوار بچوں یا چار سال سے کم عمر بچوں کے لیے ہو، اور پھر یہ پروٹین کے معیار کے مطابق درست کی گئی قدر پر مبنی ہونا لازمی ہے۔ کل شکر کا کوئی DV نہیں کیونکہ کوئی حوالہ مقدار مقرر نہیں کی گئی؛ اضافی شکر (added sugars) کا ایک ہے (50 g)۔

لیبل پر “good source” یا “excellent source” کا کیا مطلب ہے؟

یہ FDA کے غذائی جزو کے مواد کے دعوے ہیں جو 21 CFR 101.54 میں متعین ہیں۔ “Good source of” (کا اچھا ذریعہ)، “contains” (پر مشتمل) یا “provides” (فراہم کرتا ہے) کا مطلب ہے کہ غذا فی حوالہ مقدار یومیہ قدر کا 10% سے 19% فراہم کرتی ہے؛ “excellent source of” (کا بہترین ذریعہ)، “high in” (سے بھرپور) یا “rich in” (سے مالامال) کا مطلب ہے 20% یا اس سے زیادہ۔ “More” (زیادہ) یا “added” (اضافہ شدہ) دعووں کے لیے حوالہ غذا سے کم از کم 10% DV زیادہ درکار ہے۔ یہ دعوے ان غذائی اجزاء پر لاگو ہوتے ہیں جن کی یومیہ قدر ہو، اور جو غذا 101.13(h) میں مقرر چکنائی، سیر شدہ چکنائی، کولیسٹرول یا سوڈیم میں سے کسی کی بھی انکشافی سطح سے تجاوز کرے اس پر دعوے کے ساتھ ایک انکشافی بیان (disclosure statement) ہونا لازمی ہے۔

کیا بچوں اور شیر خوار بچوں کے لیے یومیہ اقدار یکساں ہیں؟

نہیں۔ عمومی یومیہ اقدار بالغوں اور چار سال یا اس سے زیادہ عمر کے بچوں کے لیے ہیں۔ 21 CFR 101.9(c)(8)(iv) شیر خوار بچوں (12 ماہ تک)، ایک سے تین سال کے بچوں، اور حاملہ اور دودھ پلانے والی خواتین کے لیے الگ اقدار مقرر کرتا ہے، اور ان میں سے کسی گروپ کے لیے لیبل کو اپنا مجموعہ استعمال کرنا اور کالم کے عنوان میں اس کا ذکر کرنا لازمی ہے۔

کیا دوسرے ممالک یہی یومیہ اقدار استعمال کرتے ہیں؟

نہیں۔ کینیڈا کا اپنا Table of Daily Values ہے (مثلاً سوڈیم 2,300 mg لیکن چکنائی 75 g اور شکر 100 g)، EU اور UK، Reference Intakes (8,400 kJ / 2,000 kcal، چکنائی 70 g، سیر شدہ چکنائی 20 g، کاربوہائیڈریٹ 260 g، شکر 90 g، پروٹین 50 g، نمک 6 g) اور وٹامنز اور معدنیات کے لیے Nutrient Reference Values استعمال کرتے ہیں، اور چین NRVs استعمال کرتا ہے۔ ایک ہی پروڈکٹ ہر مارکیٹ میں مختلف فیصد دکھاتی ہے۔