DFTQC (Codex-aligned): rótulo nutricional do Nepal
DFTQC (Codex-aligned), o rótulo nutricional do Nepal conforme as Food Regulations 1970 + DFTQC Labelling Guidance (alinhada ao Codex), 6 nutrientes obrigatórios, por 100 g ou 100 ml, nepali e inglês na embalagem. Gere gratuitamente um rótulo em conformidade.
Reviewed against Food Regulations 1970 + DFTQC Labelling Guidance (Codex-aligned) · Page updated October 25, 2026
Requisitos de rotulagem nutricional no Nepal
Os alimentos embalados vendidos no Nepal devem trazer uma declaração nutricional conforme as Food Regulations 1970 + DFTQC Labelling Guidance (alinhada ao Codex). Esta página cobre o formato Nepal - DFTQC (Codex-aligned): nepali (devanágari) + inglês conforme as Food Regulations 1970. Um rótulo nutricional do Nepal em conformidade declara 6 nutrientes obrigatórios: शक्ति / energia, प्रोटिन / proteína, बोसो / gorduras, कार्बोहाइड्रेट / carboidratos, चिनी / açúcares e सोडियम / sódio. Os valores são declarados por 100 g ou 100 ml, com a energia em kcal e sódio em vez de sal. O painel é encabeçado por "पोषण जानकारी / Nutrition Information". O nepali e o inglês devem aparecer ambos na embalagem. Não há esquema obrigatório de advertência frontal. O NutritionFactLabel constrói um rótulo nutricional do Nepal pronto para impressão a partir da sua receita, aplicando automaticamente as regras de arredondamento e as ingestões de referência do Nepal, e o exporta como PDF, PNG, SVG, JPG ou EPS.
Regulamentação oficial
Dados principais
Requisitos de rotulagem de alimentos pré-embalados no Nepal
A principal lei alimentar do Nepal é agora o Food Safety and Quality Act, 2081, que, segundo o Department of Food Technology and Quality Control (DFTQC), entrou em vigor em 2081/04/19 B.S. (agosto de 2024), substituindo o Food Act, 2023 B.S. A Food Regulation, 2027 B.S. (1970) ainda é publicada pelo DFTQC e pelo Ministry of Law como regulamento vigente e contém as regras detalhadas de rotulagem de alimentos embalados.
Um rótulo é obrigatório nos alimentos embalados antes da venda. As menções obrigatórias incluem:
- uma denominação ou descrição clara do alimento;
- nome e endereço da empresa que o embalou ou rotulou;
- ingredientes de um alimento misto;
- peso ou medida líquidos;
- número do lote, data de produção e data de validade ou de consumo; e
- declarações dos corantes ou conservantes permitidos, quando usados.
Os rótulos não podem induzir em erro. Um alimento que contenha conservante não pode ser chamado de "pure" nem por termos semelhantes como "chokho", "bisuddha" ou "sudda".
Fonte: Food Regulation, 2027, DFTQC.
Requisitos de idioma para rótulos de alimentos no Nepal
Conforme o Act de 2081, as informações obrigatórias do rótulo de alimentos importados e exportados devem estar em nepali ou inglês, e outros idiomas podem ser acrescentados. Para os alimentos fabricados e vendidos no Nepal, o Act exige rotulagem compreensível e dá prioridade ao nepali.
A Food Regulation também permite as suas menções em nepali ou inglês. O nepali é escrito no alfabeto devanágari.
Fonte: Food Safety and Quality Act, 2081, Nepal Law Commission.
Requisitos de rótulo nutricional no Nepal
As fontes oficiais não indicam um painel nutricional completo como obrigatório em todo alimento pré-embalado. Conforme o Act de 2081, as quantidades de nutrientes são obrigatórias para os alimentos para os quais a declaração nutricional é prescrita, de modo que depende da categoria do alimento ou da norma.
Conforme a Food Regulation, um alimento não pode alegar vitaminas, minerais ou outros nutrientes, a menos que o rótulo indique o nutriente alegado e a sua quantidade nas unidades prescritas. O mesmo se aplica à publicidade.
O Nepal Bureau of Standards and Metrology publica a NS 94, Pre-packed Food Labeling, mas o seu texto técnico não é público, por isso nenhuma regra adicional de nutrientes é extraída dela aqui.
Fonte: Nepal Bureau of Standards and Metrology, catálogo da NS 94.
Rotulagem de alimentos importados e fiscalização no Nepal
Os alimentos importados devem cumprir a lei de rotulagem do Nepal. Conforme o Act de 2081, o importador deve fornecer as menções exigidas em nepali ou inglês, e alimentos sem o rótulo exigido não podem ser importados nem vendidos. Hortaliças e frutas importadas também precisam de um rótulo na embalagem, embora os produtos a granel sejam isentos nos demais casos.
As menções do Act incluem composição, peso ou volume, preço de venda, lote, data de produção, prazo de consumo quando pertinente, as advertências exigidas e as quantidades de nutrientes para os alimentos prescritos.
O DFTQC administra as licenças de alimentos, o monitoramento, a inspeção e o controle de importação e exportação, e os seus avisos de fiscalização mostram que rótulos ausentes ou incompletos levam a medidas.
Fonte: DFTQC, perguntas frequentes sobre rotulagem de alimentos.
Fontes
Documentos primários a partir dos quais esta página foi escrita, verificados em 2026-10-04.
Como o NutritionFactLabel resolve isso
- Aplica as regras de arredondamento corretas para cada nutriente
- Usa a tabela de Valores Diários / ingestões de referência adequada para esta jurisdição
- Renderiza automaticamente as advertências frontais exigidas quando os limiares são atingidos
- Gerencia rótulos multilíngues onde são exigidos (bilíngue EN/FR, EN/ES, árabe + EN, etc.)
- Exporta PDF vetorial, PNG, SVG, JPG e EPS prontos para impressão
Perguntas frequentes
Formatos relacionados
Ferramentas gratuitas para este rótulo
Todas as 31 ferramentas gratuitas, sem necessidade de cadastro.
Como gerar um
- Abra o gerador: conta gratuita, sem cartão de crédito
- Escolha "Nepal - DFTQC (Codex-aligned)" na barra de formatos
- Insira os seus ingredientes (busque no USDA FoodData Central ou adicione um ingrediente personalizado)
- O rótulo é renderizado ao vivo; exporte com um clique