MSPP (Codex CAC/GL 2-1985): rótulo nutricional do Haiti
MSPP (Codex CAC/GL 2-1985), o rótulo nutricional haitiano conforme MSPP / CONABE - étiquetage nutritionnel selon Codex CAC/GL 2-1985, 7 nutrientes obrigatórios, por 100 g ou 100 ml, francês na embalagem. Gere gratuitamente um rótulo em conformidade.
Reviewed against MSPP / CONABE - étiquetage nutritionnel selon Codex CAC/GL 2-1985 · Page updated October 25, 2026
Requisitos de rotulagem nutricional no Haiti
Os alimentos embalados vendidos no Haiti devem trazer uma declaração nutricional conforme MSPP / CONABE - étiquetage nutritionnel selon Codex CAC/GL 2-1985. Esta página cobre o formato Haiti - MSPP (Codex CAC/GL 2-1985): rotulagem em francês conforme o MSPP; alinhada ao Codex. Um rótulo nutricional haitiano em conformidade declara 7 nutrientes obrigatórios: énergie, matières grasses, dont saturées, glucides, dont sucres, protéines e sodium. Os valores são declarados por 100 g ou 100 ml, com a energia em kJ e kcal, e sódio em vez de sal. O painel é encabeçado por "Information nutritionnelle". O francês é exigido na embalagem. Não há esquema obrigatório de advertência frontal. O NutritionFactLabel constrói um rótulo nutricional haitiano pronto para impressão a partir da sua receita, aplicando automaticamente as regras de arredondamento e as ingestões de referência do Haiti, e o exporta como PDF, PNG, SVG, JPG ou EPS.
Regulamentação oficial
Dados principais
Requisitos de rotulagem de alimentos no Haiti e as autoridades responsáveis
O Haiti não tem um regulamento nacional de rotulagem de alimentos publicado e confirmado em fontes oficiais. Dois órgãos dividem a área. O Ministério da Saúde Pública e da População (MSPP) afirma que estabelece e fiscaliza as normas técnicas sanitárias para alimentos. O Bureau Haïtien de Normalisation (BHN), vinculado ao Ministério do Comércio e da Indústria (MCI), elabora as normas nacionais e é o ponto de contato do Haiti para o Codex.
O MCI informou que o BHN estava revisando e adaptando para o Haiti uma proposta de norma regional da CARICOM sobre rotulagem de alimentos pré-embalados. Esse trabalho é uma proposta, não um regulamento haitiano em vigor.
Fonte: MSPP, apresentação do Ministério, e MCI, norma regional de rotulagem de alimentos em revisão.
Regras do rótulo nutricional do Haiti conforme o Codex CAC/GL 2-1985
Na ausência de uma regra nacional, o ponto de referência são as Diretrizes do Codex sobre Rotulagem Nutricional (CAC/GL 2-1985). Elas são orientações internacionais voluntárias e não se tornam lei haitiana a menos que sejam adotadas.
O Codex recomenda que a declaração de nutrientes seja obrigatória para alimentos que trazem alegações nutricionais ou de saúde e, de modo geral, para os demais alimentos pré-embalados. Quando usada, ela abrange energia, proteína, carboidratos disponíveis, gorduras, gorduras saturadas, sódio e açúcares totais, além de qualquer nutriente objeto de uma alegação.
As fontes oficiais haitianas não confirmam uma lista nacional separada de nutrientes, por isso trate um painel no estilo do Codex como boa prática, e não como exigência legal confirmada.
Fonte: Codex Alimentarius, Guidelines on Nutrition Labelling CXG 2-1985.
Requisitos de idioma do rótulo de alimentos no Haiti e alimentos importados
Os idiomas oficiais do Haiti são o francês e o crioulo haitiano, e o francês é amplamente usado em produtos embalados. No entanto, as fontes oficiais consultadas não confirmam uma regra em vigor que torne o francês obrigatório em todo rótulo de alimento.
A Norma Geral do Codex para a Rotulagem de Alimentos Pré-embalados (CXS 1-1985), que é voluntária, diz que as informações obrigatórias devem estar em um idioma que o consumidor entenda. Quando o idioma de um rótulo importado não for aceitável, o Codex permite um rótulo complementar com as informações obrigatórias em vez de uma nova rotulagem completa, desde que ele reflita fielmente o original.
Fonte: Codex Alimentarius, General Standard for the Labelling of Pre-packaged Foods CXS 1-1985.
O que um rótulo de alimento alinhado ao Codex no Haiti deve incluir
Seguindo a CXS 1-1985, que é voluntária no Haiti a menos que seja adotada, o rótulo de um alimento pré-embalado mostraria:
- o nome do alimento, refletindo a sua verdadeira natureza;
- uma lista de ingredientes para alimentos com vários ingredientes;
- conteúdo líquido em unidades métricas;
- nome e endereço do fabricante, embalador, distribuidor, importador, exportador ou vendedor;
- o país de origem, quando a sua omissão puder induzir a erro;
- a identificação do lote;
- a marcação de data e as instruções de armazenamento; e
- as instruções de uso, quando necessárias.
Os exportadores para o Haiti devem consultar o MSPP e o BHN sobre eventuais requisitos específicos do produto antes do envio.
Fontes
Documentos primários a partir dos quais esta página foi escrita, verificados em 2026-10-04.
Como o NutritionFactLabel resolve isso
- Aplica as regras de arredondamento corretas para cada nutriente
- Usa a tabela de Valores Diários / ingestões de referência adequada para esta jurisdição
- Renderiza automaticamente as advertências frontais exigidas quando os limiares são atingidos
- Gerencia rótulos multilíngues onde são exigidos (bilíngue EN/FR, EN/ES, árabe + EN, etc.)
- Exporta PDF vetorial, PNG, SVG, JPG e EPS prontos para impressão
Perguntas frequentes
Formatos relacionados
Ferramentas gratuitas para este rótulo
Todas as 31 ferramentas gratuitas, sem necessidade de cadastro.
Como gerar um
- Abra o gerador: conta gratuita, sem cartão de crédito
- Escolha "Haiti - MSPP (Codex CAC/GL 2-1985)" na barra de formatos
- Insira os seus ingredientes (busque no USDA FoodData Central ou adicione um ingrediente personalizado)
- O rótulo é renderizado ao vivo; exporte com um clique