Skip to content
Black Friday · Até 76% de descontoAcesso vitalício:pague uma vez e use para sempre. O preço sobe conforme as licenças são vendidas.✓ Reembolso de 7 dias nos planos mensais, anuais e vitalíciosGarantir acesso vitalício
Regulamentação

保健食品 (Health Food): rótulo nutricional da China

保健食品 (Health Food), o rótulo nutricional GB 28050 da China conforme a Food Safety Law (2015, arts. 74, 79); GB 16740-2014; NRV per GB 28050-2011. Gere gratuitamente um rótulo em conformidade.

Reviewed against Food Safety Law (2015, arts. 74, 79); GB 16740-2014; NRV per GB 28050-2011 · Page updated October 25, 2026

Jurisdiction
China (packaged food sold at retail)
Regulation
Food Safety Law (2015, arts. 74, 79); GB 16740-2014; NRV per GB 28050-2011
Effective
1 October 2015
Official source
www.samr.gov.cn
Gerar um rótulo da ChinaVoltar para todos os formatos

Requisitos de rotulagem nutricional na China

Os alimentos embalados vendidos na China devem trazer uma declaração nutricional conforme a Food Safety Law (2015, arts. 74, 79); GB 16740-2014; NRV per GB 28050-2011. Esta página cobre o formato China - 保健食品 (Health Food): painel de alimento saudável com NRV%, GB 16740, GB 28050-2011. Um painel de suplemento lista o que o produto contiver, e não um conjunto fixo, mas 25 nutrientes têm ingestão de referência publicada; os valores são declarados 每日用量 e acompanhados de uma coluna 营养素参考值%*. 2 declarações são obrigatórias na embalagem, incluindo "保健食品不是药物，不能代替药物治疗疾病。". O painel traz a nota de rodapé "* NRV% 按 GB 28050-2011 营养素参考值计算". O painel é encabeçado por "保健食品". O NutritionFactLabel constrói um rótulo nutricional GB 28050 da China pronto para impressão a partir da sua receita, aplicando automaticamente as regras de arredondamento e as ingestões de referência da China, e o exporta como PDF, PNG, SVG, JPG ou EPS.

Regulamentação oficial

Citação
Food Safety Law (2015, arts. 74, 79); GB 16740-2014; NRV per GB 28050-2011
Vigência
1º de outubro de 2015
Abrangência
China (alimentos embalados vendidos no varejo)
Fonte

Dados principais

Cabeçalho do painel
保健食品
Valores de referência definidos
25 nutrientes com ingestão de referência publicada
Legenda da coluna
每日用量
Coluna de percentual
营养素参考值%*
Nota de rodapé obrigatória
* NRV% 按 GB 28050-2011 营养素参考值计算
Declarações obrigatórias (2)
保健食品不是药物，不能代替药物治疗疾病。 e 本品不能代替药物，请按推荐剂量食用，不宜超量。

O que o rótulo de um alimento saudável (保健食品) deve trazer na China

Na China, os alimentos saudáveis são regulados pela Food Safety Law e pelas Health Food Registration and Filing Measures (medidas de registro e notificação de alimentos saudáveis), ambas em vigor, com a State Administration for Market Regulation (SAMR) como autoridade nacional. O rótulo e as instruções devem ser verdadeiros, devem corresponder às menções aprovadas no registro ou aceitas na notificação e não podem declarar nem sugerir que o produto previne ou trata doenças.

As menções do alimento saudável são obrigatórias: população indicada, população não indicada, função de saúde, ingredientes ativos ou característicos e suas quantidades, quantidade e modo de ingestão, especificação, condições de armazenamento, prazo de validade e precauções. A declaração 「本品不能代替药物」 ("this product cannot replace medicine", este produto não substitui medicamentos) também é obrigatória.

As diretrizes de advertência da SAMR acrescentam uma advertência destacada, 「保健食品不是药物，不能代替药物治疗疾病」 ("Health food is not medicine and cannot replace medicine for treating disease", alimento saudável não é medicamento e não substitui medicamentos no tratamento de doenças). A área da advertência deve ocupar pelo menos 20% do painel principal de exibição e, em painéis de 100 cm² ou mais, os caracteres devem ter pelo menos 6.0 mm de altura.

Fonte: Health Food Registration and Filing Measures, SAMR, e SAMR Health Food Warning Statement Labeling Guidelines (Announcement No. 29 of 2019).

O logotipo do chapéu azul, registro e notificação

O chapéu azul (小蓝帽) é a marca exclusiva dos alimentos saudáveis legalmente registrados ou notificados, e a SAMR padronizou o seu desenho em 2023. Um alimento comum não se torna um alimento saudável por acrescentar a marca.

O registro é obrigatório para alimentos saudáveis que usam ingredientes fora do Health Food Raw Material Catalogue e para alimentos saudáveis importados pela primeira vez, exceto os suplementos de vitaminas, minerais e outros nutrientes importados pela primeira vez que se qualifiquem para notificação. Nas importações, o requerente é o fabricante estrangeiro, atuando por meio do seu escritório de representação na China ou de um agente chinês autorizado.

A notificação é a via obrigatória para produtos feitos apenas com ingredientes do catálogo dentro do quadro de notificação, incluindo os suplementos de nutrientes importados pela primeira vez que se qualifiquem. A SAMR cuida do registro nacional e da notificação dos produtos importados pela primeira vez.

Fonte: SAMR Health Food Mark Standardized Labeling Guidelines (Announcement No. 53 of 2023), e Health Food Registration and Filing Measures.

Ingredientes, declaração de nutrientes e alegações de função

Os alimentos saudáveis não usam o painel de informação nutricional comum. A GB 28050-2011, em vigor, exclui expressamente os alimentos saudáveis do seu âmbito. Em vez disso, o rótulo deve declarar os ingredientes ativos ou característicos registrados ou notificados e o seu teor, o que é obrigatório, e a GB 16740-2014 estabelece a norma de produto para alimentos saudáveis.

As alegações de função devem ficar dentro da lista de funções de saúde permitidas e dentro do registro ou da notificação do próprio produto. Para os suplementos de nutrientes baseados no catálogo, os catálogos de suplementos de nutrientes e de funções permitidas de 2023 da SAMR fixam as fontes de nutrientes permitidas, as condições de uso e a redação.

Conforme o SAMR Announcement No. 23 of 2018, uma alegação de função avaliada sem ensaios em humanos deve ser precedida de 「本品经动物实验评价」 ("evaluated by animal testing", avaliado por meio de testes em animais), o que é obrigatório. As alegações de prevenção ou tratamento de doenças são proibidas.

Fonte: GB 28050-2011, National Health Commission, GB 16740-2014 e SAMR Announcement No. 23 of 2018.

Importação de suplementos para a China

Um alimento saudável importado deve ter registro ou notificação antes de poder ser vendido como alimento saudável, e deve ser um produto cuja comercialização seja permitida no seu país de origem. Os produtos que não passam por esse processo não podem trazer alegações de alimento saudável nem o chapéu azul.

A rotulagem em chinês é obrigatória conforme a GB 7718-2011, em vigor. São exigidos caracteres chineses padrão, qualquer texto estrangeiro deve corresponder ao texto chinês e, em geral, não ser maior que ele, e os produtos importados devem mostrar o país de origem e o nome, o endereço e os dados de contato do agente, importador ou distribuidor chinês.

O rótulo em chinês deve corresponder exatamente ao certificado de registro ou ao registro de notificação, por isso um rótulo estrangeiro traduzido raramente funciona. As novas normas gerais, GB 7718-2025 e GB 28050-2025, entram em vigor em 16 de março de 2027 e são transitórias até essa data; a arte-final de produtos fabricados a partir dessa data deve ser conferida com elas.

Fonte: GB 7718-2011, National Health Commission, e perguntas e respostas oficiais sobre a GB 7718-2025.

Como o NutritionFactLabel resolve isso

  • Aplica as regras de arredondamento corretas para cada nutriente
  • Usa a tabela de Valores Diários / ingestões de referência adequada para esta jurisdição
  • Renderiza automaticamente as advertências frontais exigidas quando os limiares são atingidos
  • Gerencia rótulos multilíngues onde são exigidos (bilíngue EN/FR, EN/ES, árabe + EN, etc.)
  • Exporta PDF vetorial, PNG, SVG, JPG e EPS prontos para impressão

Perguntas frequentes

O que o rótulo de um alimento saudável (保健食品) deve trazer na China?
As populações indicadas e não indicadas, a função de saúde, os ingredientes ativos ou característicos e suas quantidades, a ingestão e o modo de consumo, a especificação, o armazenamento, o prazo de validade e as precauções, tudo em conformidade com o registro ou a notificação. A declaração de que o produto não é medicamento e a advertência destacada da SAMR também são obrigatórias.
O que é o logotipo do chapéu azul?
É a marca exclusiva dos alimentos saudáveis registrados ou notificados, padronizada pela SAMR em 2023. Só os produtos aprovados pelo sistema de alimentos saudáveis podem usá-la.
Quando é necessário o registro em vez da notificação?
O registro é necessário para ingredientes fora do Raw Material Catalogue e para a maioria dos alimentos saudáveis importados pela primeira vez. A notificação se aplica aos produtos baseados no catálogo, incluindo os suplementos de vitaminas e minerais importados pela primeira vez que se qualifiquem.
Como os nutrientes são declarados no rótulo de um alimento saudável na China?
Por meio dos ingredientes ativos ou característicos registrados ou notificados e suas quantidades. A GB 28050-2011, a norma comum de rotulagem nutricional, não se aplica aos alimentos saudáveis.
Quem regula os alimentos saudáveis e as alegações de função são permitidas?
A SAMR regula os alimentos saudáveis em nível nacional. As alegações só são permitidas dentro da lista de funções permitidas e do registro ou da notificação do produto, e as alegações sobre doenças são proibidas.
O que um importador precisa mudar para a China?
Primeiro, o produto precisa de registro ou notificação; depois, de um rótulo em chinês exatamente igual a esse registro ou notificação, com o chapéu azul, as advertências, os dados do importador chinês e o país de origem. Novas normas de rotulagem se aplicam a partir de 16 de março de 2027.

Formatos relacionados

🇰🇷 South Korea - 건강기능식품 (HFF)
Painel de alimento funcional para a saúde, 1일 영양성분 기준치 (별표 5)
🇦🇺 Australia / NZ - FSANZ + Health Star
NIP duplo por porção + por 100g com painel HSR
🇯🇵 Japan - CAA 栄養成分表示 (別記様式2)
Formato 2, versão curta: 熱量 / たんぱく質 / 脂質 / 炭水化物 / 食塩相当量
🇯🇵 Japan - CAA 栄養成分表示 (別記様式3)
Formato 3, versão expandida por 100g, com detalhamento de gorduras + carboidratos, em duas colunas
🇨🇳 China - GB 28050-2011 营养成分表
Tabela de 5 nutrientes em chinês simplificado com coluna NRV%
🇨🇳 China - GB 28050-2025 (⚠ Mar 2027)
Acrescenta gorduras saturadas + açúcares + FoP com triângulo de advertência; em vigor a partir de março de 2027
Todos os 152 formatos
Todos os formatos que suportamos, agrupados por região.

Como gerar um

  • Abra o gerador: conta gratuita, sem cartão de crédito
  • Escolha "China - 保健食品 (Health Food)" na barra de formatos
  • Insira os seus ingredientes (busque no USDA FoodData Central ou adicione um ingrediente personalizado)
  • O rótulo é renderizado ao vivo; exporte com um clique

Generate a compliant China GB 28050 nutrition label in minutes

Free forever. No card. 3 saved recipes on the free plan.
Abrir o gerador