Law No. 86 + TR TS 022/2011: किर्गिज़स्तान का पोषण लेबल

किर्गिज़स्तान में पोषण लेबलिंग आवश्यकताएँ

किर्गिज़स्तान में बिकने वाले पैक किए हुए खाद्य पर Law No. 86 "On labeling of foodstuffs" + CoM Decision No. 570 + TR TS 022/2011 के अंतर्गत पोषण घोषणा होना आवश्यक है। यह पेज Kyrgyzstan - Law No. 86 + TR TS 022/2011 फॉर्मेट को कवर करता है: Kyrgyzstandart के अनुसार किर्गिज़ और रूसी। अनुपालक किर्गिज़स्तान का पोषण लेबल 4 अनिवार्य पोषक तत्व घोषित करता है: энергетикалык кундуулук (energy), белоктор (protein), майлар (fat) और углеводдор (carbohydrate)। मान प्रति 100 g या 100 ml घोषित होते हैं, ऊर्जा kcal और kJ दोनों में, तथा नमक के बजाय सोडियम। पैनल का शीर्षक "Тамактын кундуулугу (Nutritional Value)" होता है। पैक पर KY और रूसी दोनों होना आवश्यक है। पैक के सामने कोई अनिवार्य चेतावनी योजना नहीं है। NutritionFactLabel आपकी रेसिपी से प्रिंट-तैयार किर्गिज़स्तान का पोषण लेबल बनाता है, किर्गिज़स्तान के पूर्णांकन नियम और संदर्भ सेवन अपने आप लागू करता है, और उसे PDF, PNG, SVG, JPG या EPS के रूप में एक्सपोर्ट करता है।

आधिकारिक विनियम

मुख्य तथ्य

TR TS 022/2011 के अंतर्गत किर्गिज़स्तान की खाद्य लेबलिंग आवश्यकताएँ

EAEU सदस्य के रूप में, किर्गिज़स्तान EAEU तकनीकी विनियम TR TS 022/2011 "Food Products in Terms of Their Labelling" को सीधे लागू करता है, और यह अनिवार्य है और लागू है। उत्पाद-विशिष्ट EAEU विनियम, उदाहरण के लिए डेयरी, मांस या जूस के लिए, अपनी आवश्यकताएँ जोड़ते हैं।

पूर्व राष्ट्रीय Law No. 86 of 30 May 2013, यानी तकनीकी विनियम "On Food Product Labelling", को Ministry of Justice का डेटाबेस अब लागू नहीं के रूप में दर्ज करता है, इसलिए यह वर्तमान लेबलिंग नियम नहीं है।

TR TS 022/2011 के अंतर्गत, पैक किए हुए खाद्य पर, जहाँ लागू हों, ये अनिवार्य हैं:

• खाद्य का नाम, संघटक और मात्रा;
• निर्माण तिथि, शेल्फ लाइफ और भंडारण की शर्तें;
• निर्माता का नाम और स्थान, और तीसरे देशों के उत्पादों के लिए आयातक;
• आवश्यकता होने पर उपयोग के निर्देश या प्रतिबंध;
• पोषण जानकारी और GMO से संबंधित कोई भी जानकारी; और
• जहाँ आवश्यक हो, EAEU अनुरूपता चिह्न (EAC)।

स्रोत: TR TS 022/2011 "Food Products in Terms of Their Labelling", और Law No. 86 की स्थिति का रिकॉर्ड।

किर्गिज़स्तान में पोषण लेबल की आवश्यकताएँ

TR TS 022/2011 के अंतर्गत पोषण जानकारी अनिवार्य है, सूचीबद्ध छूटों को छोड़कर। यह प्रति 100 g या 100 ml ऊर्जा मान और प्रोटीन, वसा और कार्बोहाइड्रेट की मात्राएँ दिखाती है, और प्रति सर्विंग भी दी जा सकती है।

ऊर्जा किलोजूल और किलोकैलोरी में दी जाती है, और पोषक तत्व ग्राम में। विटामिन और खनिज निर्माण के दौरान मिलाए जाने पर अनिवार्य हैं, और अन्यथा विनियम की शर्तों का पालन करते हैं।

फ्लेवरिंग, च्युइंग गम, कॉफ़ी, चाय, मसाले, सिरका, टेबल नमक, प्राकृतिक मिनरल और बोतलबंद पानी, खाद्य योज्य और कुछ कच्चे खाद्य जैसी श्रेणियों के लिए पोषण जानकारी स्वैच्छिक है, जब तक कोई अन्य विनियम इसे आवश्यक न बनाए।

स्रोत: TR TS 022/2011, Article 4.9।

किर्गिज़स्तान में खाद्य लेबल की भाषा संबंधी आवश्यकताएँ

TR TS 022/2011 रूसी को अनिवार्य बनाता है और जहाँ राष्ट्रीय कानून माँग करे, वहाँ सदस्य देश की राजभाषा भी आवश्यक बनाता है। किर्गिज़स्तान का संविधान किर्गिज़ को राजभाषा और रूसी को आधिकारिक भाषा बनाता है, और उपभोक्ता संरक्षण कानून सामान के बारे में जानकारी दोनों भाषाओं में आवश्यक बनाता है।

व्यवहार में, किर्गिज़ बाज़ार के लिए अनिवार्य लेबल जानकारी किर्गिज़ और रूसी में होनी अनिवार्य है। अन्य भाषाएँ स्वैच्छिक अतिरिक्त भाषाएँ हैं।

तीसरे देशों से आयात के लिए, निर्माता का नाम और पता लैटिन अक्षरों में रह सकता है, बशर्ते देश का नाम रूसी में दिया गया हो।

स्रोत: Law of the Kyrgyz Republic "On Protection of Consumer Rights"।

किर्गिज़स्तान में आयातित खाद्य की लेबलिंग और प्रवर्तन

आयातित खाद्य को बिक्री पर जाने से पहले EAEU लेबलिंग नियमों का पालन करना होगा, जिसमें EAEU के बाहर से आने वाले उत्पादों के लिए आयातक का अनिवार्य नाम और स्थान शामिल है। Ministry of Economy and Commerce कहता है कि विदेशी भाषा की उत्पाद जानकारी का आयातक के खर्च पर राजभाषा और आधिकारिक भाषा में अनुवाद किया जाता है, और पूरक लेबल स्वीकार्य है यदि वह सटीक हो और आवश्यक जानकारी को न छिपाए।

TR TS 022/2011 सहित खाद्य से संबंधित EAEU विनियमों की राज्य निगरानी Ministry of Health के अधीन Department for Disease Prevention and State Sanitary and Epidemiological Surveillance के पास है। Ministry of Economy and Commerce के अधीन Kyrgyz Centre for Standardization and Metrology अनुरूपता मूल्यांकन सेवाएँ देता है।

स्रोत: Ministry of Economy and Commerce, EAEU तकनीकी विनियमों की निगरानी, और Department of State Sanitary and Epidemiological Surveillance, TR TS 022/2011।

स्रोत

वे प्राथमिक दस्तावेज़ जिनसे यह पेज लिखा गया, 2026-10-04 को जाँचे गए।

• TR TS 022/2011 "Food Products in Terms of Their Labelling" (लेबलिंग के संदर्भ में खाद्य उत्पाद)
• Law No. 86 of 30 May 2013, स्थिति का रिकॉर्ड
• Law "On Protection of Consumer Rights" (उपभोक्ता अधिकार संरक्षण कानून)
• Ministry of Economy and Commerce, EAEU तकनीकी विनियमों की निगरानी
• Department of State Sanitary and Epidemiological Surveillance, TR TS 022/2011 (राज्य स्वच्छता और महामारी विज्ञान निगरानी विभाग)

NutritionFactLabel इसे कैसे सँभालता है

• हर पोषक तत्व के लिए सही पूर्णांकन नियम लागू करता है
• इस अधिकार-क्षेत्र के लिए सही Daily Value / Reference Intake तालिका इस्तेमाल करता है
• सीमाएँ पार होने पर पैक के सामने की आवश्यक चेतावनियाँ अपने आप रेंडर करता है
• जहाँ आवश्यक हो वहाँ बहुभाषी लेबल सँभालता है (द्विभाषी EN/FR, EN/ES, Arabic + EN, आदि)
• प्रिंट-तैयार वेक्टर PDF, PNG, SVG, JPG, और EPS एक्सपोर्ट करता है

आम सवाल

संबंधित फॉर्मेट

इस लेबल के लिए निःशुल्क टूल

सभी 31 निःशुल्क टूल, कोई साइनअप ज़रूरी नहीं।

इसे कैसे बनाएँ

• जनरेटर खोलें: निःशुल्क खाता, कोई क्रेडिट कार्ड नहीं
• फॉर्मेट रेल से "Kyrgyzstan - Law No. 86 + TR TS 022/2011" चुनें
• अपने संघटक दर्ज करें (USDA FoodData Central में खोजें या कोई कस्टम संघटक जोड़ें)
• लेबल लाइव रेंडर होता है; एक क्लिक में एक्सपोर्ट करें